Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguadón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUADÓN

La palabra aguadón procede de aguado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUADÓN AUF SPANISCH

a · gua · dón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUADÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguadón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUADÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguadón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguadón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aguadón im Wörterbuch ist erschreckend. En el diccionario castellano aguadón significa susto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguadón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUADÓN


agadón
a·ga·dón
almohadón
al·mo·ha·dón
amoladón
a·mo·la·dón
anadón
a·na·dón
azadón
a·za·dón
cañadón
ca·ña·dón
cansadón
can·sa·dón
celadón
ce·la·dón
espadón
es·pa·dón
ladón
la·dón
paradón
pa·ra·dón
radón
ra·dón
verdeceladón
ver·de·ce·la·dón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUADÓN

aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma
aguaí

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUADÓN

algodón
almidón
bidón
blandón
bordón
cardón
celedón
condón
cordón
edredón
faldón
galardón
hondón
paredón
perdón
rendón
rondón
sardón
subidón
tendón

Synonyme und Antonyme von aguadón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUADÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguadón susto guatemaltequismos debilitamiento falta descanso enfermedad aguado débil desfallecido falto carácter qué tuve ayer pensé habian entrado ladrones casa aguajal gran cantidad agua nbsp quijote quisqueya abruptamente rompiendo todo dieron algunos ajustones aherrojaron para llevarlo cuartel policía más cercano como pudo escapó agazapándose debajo cama hasta milagrosamente anales boliviana lengua añádese guat ahogo amér asma alborotado aplicase hembra época celo cuando atrae macho fecundada sent censura monitor educación común agadón dice pues desinencia también diminutiva así ratón rata

Übersetzung von aguadón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUADÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von aguadón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguadón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguadón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguadón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguadón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aguadón
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguadón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguadón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguadón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguadón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguadón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguadón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguadón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguadón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguadón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguadón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguadón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguadón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguadón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguadón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguadón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguadón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguadón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguadón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguadón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguadón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguadón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguadón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguadón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguadón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUADÓN»

Der Begriff «aguadón» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 105.343 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
1
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguadón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguadón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguadón».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguadón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUADÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguadón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguadón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de guatemaltequismos
Debilitamiento por falta de descanso o enfermedad. aguado -da adj débil, desfallecido; falto de carácter. aguadón m susto: ¡Qué aguadón tuve ayer! Pensé que se habian entrado los ladrones a la casa. aguajal m gran cantidad de agua;  ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
2
El Quijote de Quisqueya
entrado abruptamente rompiendo todo, le dieron algunos ajustones y lo aherrojaron para llevarlo al cuartel de la policía más cercano, en el aguadón como pudo se le escapó agazapándose debajo de la cama hasta que milagrosamente los ...
Leonardo Castillo Vicioso, 2007
3
Anales de la Academia Boliviana de la Lengua
[Añádese] Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... || 4. Amér. Asma. alborotado, da. ... || 5. Pan. Aplicase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplicase a la ...
Academia Boliviana de la Lengua, 1991
4
El Monitor de la educación común
Agadón dice, pues aguadón, ya que la desinencia on es también diminutiva en castellano. Así ratón de rata; siendo del caso advertir que, en gallego, aguadana es, precisamente, rata de agua. Como designación topográfica, es posible que ...
5
Boletín de la Academia Argentina de Letras
Pan. aguadón. (De aguado.) m. Guat. Susto. ahogo. ... II Amér. Asma. alborotado, da. ... II5. Pan. Aplícase a la hembra, en la época del celo, cuando atrae al macho para ser fecundada; por ext. y en sent. de censura, aplícase a la mujer que no ...
Academia Argentina de Letras, 1991
6
Hymenolepis nana
... usted quería matar al "Zorrillo", Froilán?- preguntó Nora desde su asiento. -Yo estaba hecho un basilisco y no sé ni lo que quería. Tal vez lo hubiera matado, pero yo pensé: "Si no le doy, al menos le pego un aguadón".
Rafael Quezada, 1995
7
Sangre en la Niebla
La muchachita de la oficina me trae de cenar: dobladas de huevos con chorizo y un termo de café aguadón, para que no me quite el sueño. No necesito estar despierto de noche si me paso el día sólo en pensar. Un pensar que no cambia,  ...
Heberto Morales, 2006
8
Boletín de la Real Academia Española
Bebida muy refrigerante y perfumada compuesta de jugo de frutas con agua, azúcar y, casi siempre, aguardiente. aguadón. [Adición de artículo.] (De aguado.) m. Guat. susto. aguaitar. [Enmienda a la etimología.] (Del cat. guaita, vigía, ...
Real Academia Española, 1997
9
Conferencias
... qué te supo el aguadón? — En verdad, maestro, que no comprendo cómo puede guardarse tanto desabrimiento bajo las apariencias de esplendidez y dalzura. — Esta es, hijo mío, una de las tremendas e inesperadas contradicciones con ...
Academia Colombiana de Historia, 1946
10
A la sombra de doña Raquel: novela
... para que le hubiera mostrado los recovecos de su lujuriante naturaleza, pero no hubiera pasado a mucho más. El espectáculo terminó con un número en que la mujer — un ser bajito y ya algo aguadón— apenas si 118 MANUEL ARBOLÍ.
Manuel Arbolí, 1970

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUADÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguadón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lynda Carter habla sobre el traje de Wonder Woman en Batman v …
En otro rubro quiero anunciar oficialmente que muy pronto echaré a andar la página oficial de facebook del incomparable y sin par Chiquilín Aguadón III. «Cine Premiere, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguadón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguadon>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z