Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguadar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUADAR

La palabra aguadar procede de aguado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUADAR AUF SPANISCH

a · gua · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUADAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguadar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs aguadar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AGUADAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguadar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguadar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Aguadar im Wörterbuch Spanisch ist, eine Flüssigkeit mit Wasser zu mischen. Eine andere Bedeutung von Aguadar im Wörterbuch wird auch schwächen, schwächen. La definición de aguadar en el diccionario castellano es mezclar un líquido con agua. Otro significado de aguadar en el diccionario es también debilitar, hacer flaquear.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguadar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AGUADAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguado
aguadas / aguadás
él aguada
nos. aguadamos
vos. aguadáis / aguadan
ellos aguadan
Pretérito imperfecto
yo aguadaba
aguadabas
él aguadaba
nos. aguadábamos
vos. aguadabais / aguadaban
ellos aguadaban
Pret. perfecto simple
yo aguadé
aguadaste
él aguadó
nos. aguadamos
vos. aguadasteis / aguadaron
ellos aguadaron
Futuro simple
yo aguadaré
aguadarás
él aguadará
nos. aguadaremos
vos. aguadaréis / aguadarán
ellos aguadarán
Condicional simple
yo aguadaría
aguadarías
él aguadaría
nos. aguadaríamos
vos. aguadaríais / aguadarían
ellos aguadarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aguadado
has aguadado
él ha aguadado
nos. hemos aguadado
vos. habéis aguadado
ellos han aguadado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aguadado
habías aguadado
él había aguadado
nos. habíamos aguadado
vos. habíais aguadado
ellos habían aguadado
Pretérito Anterior
yo hube aguadado
hubiste aguadado
él hubo aguadado
nos. hubimos aguadado
vos. hubisteis aguadado
ellos hubieron aguadado
Futuro perfecto
yo habré aguadado
habrás aguadado
él habrá aguadado
nos. habremos aguadado
vos. habréis aguadado
ellos habrán aguadado
Condicional Perfecto
yo habría aguadado
habrías aguadado
él habría aguadado
nos. habríamos aguadado
vos. habríais aguadado
ellos habrían aguadado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aguade
aguades
él aguade
nos. aguademos
vos. aguadéis / aguaden
ellos aguaden
Pretérito imperfecto
yo aguadara o aguadase
aguadaras o aguadases
él aguadara o aguadase
nos. aguadáramos o aguadásemos
vos. aguadarais o aguadaseis / aguadaran o aguadasen
ellos aguadaran o aguadasen
Futuro simple
yo aguadare
aguadares
él aguadare
nos. aguadáremos
vos. aguadareis / aguadaren
ellos aguadaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aguadado
hubiste aguadado
él hubo aguadado
nos. hubimos aguadado
vos. hubisteis aguadado
ellos hubieron aguadado
Futuro Perfecto
yo habré aguadado
habrás aguadado
él habrá aguadado
nos. habremos aguadado
vos. habréis aguadado
ellos habrán aguadado
Condicional perfecto
yo habría aguadado
habrías aguadado
él habría aguadado
nos. habríamos aguadado
vos. habríais aguadado
ellos habrían aguadado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aguada (tú) / aguadá (vos)
aguadad (vosotros) / aguaden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aguadar
Participio
aguadado
Gerundio
aguadando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUADAR


agradar
a·gra·dar
aladar
a·la·dar
anonadar
a·no·na·dar
antirradar
an·ti·rra·dar
apiadar
a·pia·dar
arrecadar
a·rre·ca·dar
degradar
de·gra·dar
desagradar
de·sa·gra·dar
desgradar
des·gra·dar
enfadar
en·fa·dar
fradar
fra·dar
hadar
ha·dar
horadar
ho·ra·dar
muladar
mu·la·dar
nadar
na·dar
paladar
pa·la·dar
radar
ra·dar
saladar
sa·la·dar
trasladar
tras·la·dar
valladar
va·lla·dar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUADAR

aguachinar
aguachinoso
aguachirle
aguacibera
aguacil
aguada
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguado
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUADAR

acebadar
acernadar
amajadar
amalladar
asoldadar
atolladar
avadar
biodegradar
cebadar
desenfadar
encadar
encebadar
encernadar
enhadar
espadar
gradar
recadar
retrogradar
sobradar
sobrenadar

Synonyme und Antonyme von aguadar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUADAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguadar mezclar líquido agua otro también debilitar hacer flaquear silabario palabrejas mantener contacto partes para conseguir adherencia turbar interrumpir frustrar tratándose algo halagüeño alegre aguadar coger sobresalto veces llegar orgasmo ahondar más honda nbsp maya mopan espanol kuna kunaj joyok kinaj lodo yaach aguadarlo kunb kuntik kintik yach aguadarse ajil aanal aguado jojoykij anak diario madrid teatro principa tarde representará compañía española comedia traducida francés actos titulada parts tonadilla sainete crttx obras completas aquel reino puesto servicio porque tiempos eran contrarios peligrosos navegación perú cual pareció hubiese

Übersetzung von aguadar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUADAR

Erfahre, wie die Übersetzung von aguadar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguadar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguadar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguadar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguadar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To water
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguadar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguadar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguadar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguadar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguadar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguadar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguadar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguadar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguadar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguadar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguadar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguadar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguadar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguadar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguadar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguadar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguadar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguadar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguadar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguadar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguadar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguadar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguadar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguadar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUADAR»

Der Begriff «aguadar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.321 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguadar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguadar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguadar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUADAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguadar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguadar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguadar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUADAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguadar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguadar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Silabario de palabrejas
Mantener en contacto dos partes para conseguir su adherencia. aguadar Turbar, interrumpir, frustrar, tratándose de algo halagüeño y alegre. Aguadar es coger con sobresalto y, a veces, sin llegar al orgasmo. ahondar Hacer más honda una  ...
Elí de Gortari, 1988
2
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
... ja'kuna'an aguadar ja'kunaj, joyok'kinaj aguadar lodo yaach'-luk' aguadarlo ja' kunb'ul,ja'kuntik, joyok'kintik,yach'b'al,yach'ik aguadarse ja'kuntik ub'ajil, ja'kunb' aanal aguado ja' (1b),jojoykij,joyok' (1a), ya'yach'kij,yach'a'an,yach'anak, ...
Charles A Hofling, 2012
3
Diario de Madrid
Ea el teatro del Principa, i las 4 de la tarde, se representará por la compañía española la comedia traducida del francés, en 3 actos, titulada El Aguadar de Parts , con tonadilla y sainete. Ka el teatro de la Crttx , á las 4 de ta tarde , la compañía ...
4
Obras completas
... lo de aquel reino puesto en el servicio del rey, y también porque los tiempos eran contrarios y peligrosos para la navegación al Perú, por lo cual le pareció, ya que hubiese de ir, aguadar al mes de enero, cuando las brisas reinan en el mar.
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
5
Los Reyes nuevos de Toledo: descrivense las cosas mas ...
... donde con to-; do recato eftavan cavalgaduras prevenidas, defpedidas,y remu- i •neradas las labradoras , y mudados ellos de disfraz , la Conde-i la de hermofo joven, Carrillo haziendo vn papel de barba , to-: mado vn bocado, fin aguadar á ...
Cristóbal Lozano, 1698
6
La Perla del Vallés Maria Santissima en sa miracvlosa imatge ...
... confideració, y arrepentiment de fas culpas. Pero no fempre que peca lo home envia Iupiter fos raigs , deya Ovidi. Efpera tela Divina Iufticia per aguadar la efme - na del pecador; perque com lo Divino poder fa mes alarde de perdonar, que ...
Tomàs Palmarola, 1712
7
Discursos morales para las ferias de Cuaresma
... madero; Crifto en pero , comoauia defer exéplar délas virtudes , fupo refillira las inrtancias con madurez , y fnpo aguadar el tienpoquein? portaba para el triunfo. Que laftima es a veces ver malo* grar muchas acciones de isten- ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
8
El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha
... vn buen elpacio de allí e eftaua aguardando , y eiperando en que paraua a- quel fobrefalto ; y fin querer aguadar el fin de todo aquel començado fuceiïo, figuieron fu camino , ha- ziendofe mas cruzes, que tí lleuaranaldiabloalas efpaldas.
Miguel ¬de Cervantes Saavedra, 1607
9
Descripcion histórica del obispado de Osma: con el catálogo ...
Con esto no queriendo aguadar á la terce- ía , se retiró de la ciudad á proseguir la visita de su Obispado , y no volvió á ella en los ocho años que lo gobernó. Se querelló el Obispo de estos excesos contra la ciudad de Soria , y aunque no se ...
Juan Loperráez Corvalán, 1788
10
Luzes de Dios, resplandor de las Clagas de Christo Senor ...
Рдгдне no «miga meter el ресадоъд lì efto fuera_,ni huuiera Löbres mugèîîelââälff °“°° chos lîglos ha,y no fe faluarä,l_mo rarilsimos,e{pera,y aguadar por dar lugara la pen1tëci:1,y fatist`aciò,y .por efcular e-l cafìigo,que amenaçaua y muchas ...
Agustin de Benavente, 1628

BILDER ÜBER «AGUADAR»

aguadar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguadar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguadar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z