Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AGUADO

La palabra aguado procede del participio de aguar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AGUADO AUF SPANISCH

a · gua · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Aguado im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist enthaltsam. Eine andere Bedeutung von Aguado im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: weich und ohne Konsistenz. Aguado wird auch von einer Person gesagt: Von Geist wenig energisch und enthusiastisch. La primera definición de aguado en el diccionario de la real academia de la lengua española es abstemio. Otro significado de aguado en el diccionario es dicho de una cosa: Blanda y sin consistencia. Aguado es también dicho de una persona: De espíritu poco vigoroso y entusiasta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUADO


actuado
ac·tua·do
adecuado
a·de·cua·do
apaniaguado
a·pa·nia·gua·do
apaniguado
a·pa·ni·gua·do
apazguado
a·paz·gua·do
atreguado
a·tre·gua·do
continuado
con·ti·nua·do
deslenguado
des·len·gua·do
fraguado
fra·gua·do
graduado
gra·dua·do
guado
gua·do
iguado
gua·do
inadecuado
i·na·de·cua·do
inaveriguado
i·na·ve·ri·gua·do
lenguado
len·gua·do
licuado
li·cua·do
menguado
men·gua·do
paniaguado
pa·nia·gua·do
paniguado
pa·ni·gua·do
situado
si·tua·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUADO

aguacil
aguada
aguadar
aguadera
aguaderas
aguadero
aguadija
aguadilla
aguadillana
aguadillano
aguadón
aguador
aguadora
aguaducho
aguadulce
aguadura
aguafiestas
aguafuerte
aguafuertista
aguagoma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUADO

acentuado
anticuado
arcuado
asexuado
atisuado
cuado
estado
evacuado
extenuado
inacentuado
lado
listado
mercado
posgraduado
postgraduado
puado
quado
resultado
sexuado
usado

Synonyme und Antonyme von aguado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aguado

MIT «AGUADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguado calado claro húmedo líquido mojado jorge dionisio arroz guitarra pedro pollo propiedades primera lengua española abstemio otro dicho cosa blanda consistencia aguado también persona espíritu poco vigoroso entusiasta eficacia técnica deportiva análisis movimiento humano tras olimpiadas barcelona etapa franca evolución ciencias educación física deporte nuestro país presente obra analiza desde perspectiva mecánica política para proporcionado remedio discurso alexandro ííup oniemlojl ulii eftg ñft jfófmiem jviiiáí ldwi díí gííígq thejroncmio exempla cpfi cafo nabotj porque politica

Übersetzung von aguado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUADO

Erfahre, wie die Übersetzung von aguado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含水
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watery
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंसुओं से भरा हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مائي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водянистый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বাদহীন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aqueux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berair
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wässrig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

水っぽいです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mbanyu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ướt át
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தண்ணீரால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाणचट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sulu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

acquoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wodnisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водянистий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

apos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδαρής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

waterige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattnig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vassen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUADO»

Der Begriff «aguado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 10.805 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «AGUADO»

Al hombre aguado, mirarle de lado.
De vino aguado o agua envinada, no me des nada.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Eficacia y técnica deportiva: análisis del movimiento humano
Tras las Olimpiadas de Barcelona, y en una etapa de franca evolución de las ciencias de la Educación Física y del Deporte en nuestro país, la presente obra analiza el movimiento humano desde una perspectiva mecánica.
Xavier Aguado Jódar, 1993
2
Política española para el mas proporcionado remedio de ...
discurso del ... Alexandro Aguado. >g 5 .y ííup.oniemlojl»' ulii .i i?l eftg^ñft mal ¡ wp^4o>i«^jfófmiem6JViiiáÍ9ldwi díí i^a-S^gs^ «Tf 4>i cj? t^ Te. ,ra. í gííígQ de thejroncmio, y en el exempla ^ (uB) cpfi el cafo.dc Nabotj porque ,f. J .1357 .
Alexandro Aguado, 174
3
DEJARLO ES POSIBLE
Dejarlo es posible nos cuenta el día a día de Pedro García Aguado mientras estuvo sometido a tratamiento para superar su adicción a las drogas y al alcohol.
PEDRO GARCÍA AGUADO, 2012
4
Fundamentos tácticos individuales y colectivos: (errores más ...
Es un juego que primero se siente, se vive desde la pasion, y despues se piensa, porque si lo entendemos mejor, seremos capaces de disfrutarlo mas. "Es facil de leer el libro de Manuel.
Manuel Aguado Gil, 2006
5
Tiempos de ausencias y vacíos
Memoria e identidad se combinan para integrar al disidente y al diferente, y alumbrar formas de ser y de estar más abiertas y ajenas a lo uniforme. Txetxu Aguado enseña literatura española y comparada en Dartmouth College (EE.UU.).
Txetxu Aguado Mínguez, 2010
6
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Aguado y Ballesteros, José Francisco [LF] 140 Aguado y Delgado Sanz y López, Antonio [CR] 415 (expediente) Aguado y Delgado, Antonio [MTC] 1 Aguado y Delgado, Pedro [LF] 187 Aguado y Fernández, Francisco [LF] 50 Aguado y Flores, ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
7
DIVERSIDAD E IGUALDAD EN EDUCACIÓN
Este texto plantea cómo miramos y entendemos la diversidad en educación; cómo esta mirada determina lo que esperamos y hacemos como educadores, y a las complejas relaciones entre diversidad e igualdad en educación La premisa de la que ...
María Teresa AGUADO ODINA, Vv.aa., 2013
8
HERMANO MAYOR: Entender a los adolescentes es posible
Basado en el programa de TV Cuatro de éxito Hermano Mayor, este libro muestra algunas pautas para lograr entender a nuestros jóvenes y tratar de ayudarlos en su desarrollo.
PEDRO GARCIA AGUADO, ESTHER LEGORGEU BERMEJO, 2010
9
Indice de insertos en XXV años de la revista "Hidalguía": A-D
Títulos Alfonso XIII. 1960, 740. AGRELA Y MORENO, Mariano. - Senadores vitalicios. 1963, 467. AGUA. -Catastro Santander. 1977, 540. AGUADO, Alejandro, José. - Títulos vacantes. 1967, 471. AGUADO, Antonio.- Títulos vacantes, 1764.
Adolfo Barredo de Valenzuela, 1989
10
José de San Martín y su tiempo
Alejandro Aguado tenía de fondo la Giralda, luego no podía resistirme a indagar quién era aquel sevillano cuyo retrato se conservaba en un museo cerca de los Andes. Tiempo después visitaba en Buenos Aires una bonita calle del elegante ...
Luis Navarro García, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Podemos carga contra Aguado y Villacís por aceptar entradas para …
Misma línea, ha seguido el diputado Pablo Padilla que, también en Twitter, se ha dirigido a Aguado y Villacís para decirles que se les "ha caído una promesa ... «20minutos.es, Mai 16»
2
Sáez Aguado señala que la convocatoria con 243 plazas para …
En concreto, tal y como ha explicado Sáez Aguado, la convocatoria contempla 20 plazas de promoción interna y se sumará al negociado del concurso de ... «20minutos.es, Mai 16»
3
Sáez Aguado ve "razonable" que la productividad variable sea "una …
Sáez Aguado ha explicado que las medidas recuperadas ya suponen un importante desembolso para las arcas autonómicas, como los 18 millones de euros ... «20minutos.es, Mai 16»
4
Sáez Aguado asegura que la calidad de la radioterapia no solo se …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado ha recalcado que la mejorar de la calidad de los tratamientos con radioterapia para los pacientes con ... «20minutos.es, Apr 16»
5
Pablo Aguado contra el antitoreo
Ruiz Muñoz y Pablo Aguado se presentaban en Madrid. Si no fuera por Ruiz Muñoz, la terna completa de Sevilla. Propia para inaugurar la Feria de Abril. «El Mundo, Apr 16»
6
Cifuentes culpa a Aguado del retraso de la auditoría a los gobiernos …
Cristina Cifuentes (PP) e Ignacio Aguado (Ciudadanos), en el pleno de la Asamblea en diciembre - Jaime García I. REYERO - @ireyeroMadrid - 02/02/2016 a ... «ABC.es, Feb 16»
7
Sáez Aguado reitera que implantar Radioterapia en Ávila depende …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha reiterado este martes que implantar o no el Servicio de Radioterapia en el Complejo Hospitalario de ... «20minutos.es, Jan 16»
8
Aguado no descarta que Ciudadanos permita un pacto PSOE …
Ignacio Aguado, portavoz de Ciudadanos en la Asamblea de Madrid, ha adelantado que su partido podría abstenerse para dejar que gobierne Pedro Sánchez ... «Okdiario.com‎, Dez 15»
9
Sáez Aguado confía en llegar a un acuerdo con los sindicatos en …
El consejero de Sanidad de la Junta de Castilla y León, Antonio María Sáez Aguado, ha confiado este miércoles en "alcanzar" un acuerdo con los sindicatos en ... «20minutos.es, Nov 15»
10
Sáez Aguado no comprende qué interés general hay en impugnar …
El consejero de Sanidad, Antonio María Sáez Aguado, ha asegurado no comprende qué interés general hay en la impugnación de la convocatoria de 554 ... «20minutos.es, Nov 15»

BILDER ÜBER «AGUADO»

aguado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z