Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguijador" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUIJADOR AUF SPANISCH

a · gui · ja · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIJADOR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguijador kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AGUIJADOR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguijador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguijador im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stinger im Wörterbuch ist Stachel. En el diccionario castellano aguijador significa que aguija.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguijador» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUIJADOR


aparejador
a·pa·re·ja·dor
bajador
ba·ja·dor
barajador
ba·ra·ja·dor
cejador
ce·ja·dor
despojador
des·po·ja·dor
destajador
des·ta·ja·dor
embajador
em·ba·ja·dor
empujador
em·pu·ja·dor
fajador
fa·ja·dor
fijador
fi·ja·dor
forjador
for·ja·dor
mojador
mo·ja·dor
pujador
pu·ja·dor
rebajador
re·ba·ja·dor
relajador
re·la·ja·dor
repujador
re·pu·ja·dor
tajador
ta·ja·dor
teletrabajador
te·le·tra·ba·ja·dor
trabajador
tra·ba·ja·dor
trastejador
tras·te·ja·dor

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUIJADOR

aguija
aguijada
aguijadera
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUIJADOR

acongojador
aconsejador
agasajador
amortajador
arrojador
atajador
cobijador
cortejador
despiojador
desvalijador
dibujador
embrujador
emparejador
encajador
estrujador
festejador
majador
rajador
regocijador
viajador

Synonyme und Antonyme von aguijador auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUIJADOR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguijador aguija léxico vocabularios antonio divinar agueros eponens quintae auspicor aris agugero agujero piedra glarea calculus fluuiatilis aguijador bestia agitator obagitator acossador nbsp aguijar incendere incentor amones tador aguiiador enciende lencia vocab nebrija vocabulario lengua mechuacán aguero vintsiyame otro hirengarirahpeni hirehcutahpeni hirendutahpeni aguijada cosa hirengarirahperaqua hirehcutahperaqua hirehchatahperi aguijon hierro

Übersetzung von aguijador auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUIJADOR

Erfahre, wie die Übersetzung von aguijador auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguijador auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguijador» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguijador
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguijador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stinger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguijador
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguijador
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguijador
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguijador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguijador
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguijador
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguijador
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguijador
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguijador
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguijador
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguijador
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguijador
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguijador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguijador
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguijador
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguijador
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguijador
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguijador
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguijador
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguijador
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguijador
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguijador
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguijador
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguijador

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUIJADOR»

Der Begriff «aguijador» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
23
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguijador» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguijador
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguijador».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUIJADOR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguijador» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguijador» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguijador auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIJADOR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguijador in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguijador im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... divinar por agueros *d(eponens) *(quintae) / auspicor, aris L AGUGERO V. AGUJERO AGUIJA - aguija piedra / glarea, ae calculus fluuiatilis E AGUIJADOR - aguijador de bestia / agitator obagitator E - por aguijador o acossador / agitator, ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
2
A - C.:
AGUIJADOR, -RA (de aguijar), adj. s. xv. Que aguija. Ü. t. c. s.: «Incendere... incentor amones- tador y aguiiador por que enciende», A. de Pa- lencia: Vocab., 1490, 207b.— «Aguijador de bestia, agitator, obagitator», Nebrija: Voc. esp. lat. ( c.
Martín Alonso Pedraz, 1986
3
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Aguero. vintsiyame. Aguijar a otro. hirengarirahpeni. hirehcutahpeni. vel. hirendutahpeni. Aguijada cosa. hirengarirahperaqua. vel. hirehcutahperaqua. Aguijador. hirehchatahperi. Aguijon de hierro o espuela. churuhtacuraqua. andahperaqua ...
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
4
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Trou, m.pertuis. Agujctito, m. Petit trou , petit pertuù. Agujeta , f. Aiguillette , /. Agujetero , m . Faifeur d'aiguillettes. Aguijada , Aiguillonnée. Aguijado, Aiguillonné ,piqué , bâti. Poco has aguijado , Tu t'es peu bâté. Aguijador , m. Piqueur de bêtes ...
Francisco Sobrino, 1721
5
Diccionario de la Lengua castellana
El dolor vivo y peuetrante. — Señal que marca una sílaba, y la sílaba misma. — Fam. El que es pronto y ligero. ' AGÜERO, s. m. Presagio ó señal de cosas futuras. AGUERRIDO, DA , adj. Ejercitado en la AGUIJADA, s. m. Aijada. AGUIJADOR ...
‎1826
6
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
Jean Palet. Agnillonnemcnt, EÍHmuIa- . cioii, aguijadura,agar- rochamiento, Agmlloneur , Aguijador, eftimulador. A H AH, ay, ay de mí. Aban, Trabajo , afán. Aliarme 7,Tr aba j ar , a ran ar. Ahe¡trtt,ou opiniaftrc, Porfiado , contumaz , ob- ftinado.
Jean Palet, 1606
7
Breve Historia de la Mitología griega: De las increíbles ...
... compañero del Pelión, era entre todos los mirmidones quien descollaba más en combatir con la lanza. La cuarta línea estaba a las órdenes de Fénix, aguijador de caballos; y la quinta tenía por jefe al eximio Alcimedonte, hijo de Laerces.
Fernándo López Trujillo, 2008
8
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
... Aguijador , m. Piqueur de bêtes , m. Aguantar el remo , Sacoutumer à ~j fur le feu quand une maifon brûle, g Aguijadura , f. Hâtive té , hâte , aimanter la rame. Aguatocho , pala hitecaspara iàcar ^ guillonnemenr. Agua-Pïrsa , villa de Francia .
Francisco Sobrino, 1734
9
La Ilíada
... Pisandro Me- málida, que, después del compañero del Pelión, era entre todos los mirmidones quien descollaba más en combatir con la lanza. La cuarta línea estaba a las órdenes de Fénix, aguijador de caballos; y la quinta tenía por ...
Homero, 1998
10
ILIADA, LA 2a., ed.
Tautrante igual a un dios; Orestes, aguijador de caballos; Troco, lancero etolo; Enomao; Heleno Enópida y Oresbio, de tremolante mitra; quien, muy ocupado en cuidar sus bienes, moraba en Hila a orillas del lago Ce- fisis con otros beocios ...

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIJADOR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguijador im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del oportunismo como una de las bellas artes
Igualmente aguijadores son los capítulos sobre Luis Martín-Santos y la novela que revolucionó la narrativa española, Tiempo de silencio. Como dice Gregorio ... «EL PAÍS, Feb 15»
2
Las antinovelas
Establecer un paralelo entre obras de ámbitos y épocas distintos, pero con elementos comunes a ambas, es un ejercicio a todas luces aguijador. En mis ... «EL PAÍS, Dez 14»
3
Un epistolario de obligada lectura
... del franquismo como Gonzalo Fernández de la Mora, el autor de Erasmo y España y de tantos aguijadores ensayos sobre El Lazarillo y El viaje de Turquía, ... «El País.com, Sep 12»
4
Cervantes y el mundo musulmán
Seguir el hilo narrativo de la representación del turco, el moro y el morisco en la obra cervantina es un ejercicio laborioso pero aguijador. Si la influencia ... «El País.com, Aug 10»
5
La literatura que brota de los márgenes
Como suele ocurrir en nuestros pagos, el aguijador ensayo de Vicente Verdú, Reglas para la supervivencia de la novela (EL PAÍS, Babelia, 17 de noviembre ... «El País, Feb 08»
6
«Goytisolo, autor muy bien blindado para las críticas adversas, es …
... el aguijador contenido del libro? Otros escritores, poetas y novelistas de valor -la lista no es corta- fueron empujados también a los márgenes y condenados a ... «Periodista Digital, Jan 05»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguijador [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguijador>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z