Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguija" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUIJA AUF SPANISCH

a · gui · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguija ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUIJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguija im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von aguija im Wörterbuch ist guija. En el diccionario castellano aguija significa guija.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguija» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUIJA


arija
ri·ja
botija
bo·ti·ja
clavija
cla·vi·ja
cobija
co·bi·ja
cuija
cui·ja
fija
fi·ja
guija
gui·ja
hija
hi·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
lija
li·ja
manija
ma·ni·ja
mija
mi·ja
ouija
oui·ja
pija
pi·ja
prolija
pro·li·ja
rija
ri·ja
sortija
sor·ti·ja
tija
ti·ja
valija
va·li·ja
vasija
va·si·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUIJA

agüevar
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonada
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUIJA

baratija
bija
cambija
canija
cija
desprolija
grija
güija
hendija
hornija
jija
partija
platija
rendija
repartija
sabandija
torrija
vedija
verija
yacija

Synonyme und Antonyme von aguija auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AGUIJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguija guija boletín sociedad mexicana geografía estadística conferencia aguija hernando cortee visita michoacan cortas magnífico recibimiento liuvía cortés expedición convierte católioa departieron largo tiempo personajes nbsp envía católica seniloquium refranes dizen viejos agustín comenta carta bonifacio patri potest enla glosa propter aboli final xxiii cuest asno malo cabe casa este proverbio puede poemas unica poetisa americana musa dezima soror caminante aprisa corto larga carrera corre carga pone coplas nolaíco aquel siglo lupo caminar cielo siempre fera pedro igual amor rcdemptor aquí alta intercesor otro eßriviüoi сг aprifa teatro universal proverbios offrecen rrematan quando alguno vemos corriendo aguijando

Übersetzung von aguija auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUIJA

Erfahre, wie die Übersetzung von aguija auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguija auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguija» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguija
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguija
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Aguja
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguija
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguija
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguija
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguija
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguija
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguija
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguija
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguija
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguija
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguija
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguija
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguija
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguija
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguija
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguija
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguija
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguija
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguija
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguija
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguija
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguija
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguija
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguija

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUIJA»

Der Begriff «aguija» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.984 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguija» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguija
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguija».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUIJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguija» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguija» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguija auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «AGUIJA»

Mal haya la espina que de suyo no aguija.

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguija in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguija im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Conferencia de Aguija con Hernando Cortee. Visita el rey de Michoacan á Cortas. Magnífico recibimiento, liuvía Cortés una expedición al Sur. El rey dé Michoacan so convierte á la fé católioa. Departieron largo tiempo los doB personajes ...
2
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
Conferencia de Aguija con Hernando Cortés. Visita el rey de Michoacan á Cortés . Magnífico recibimiento. Envía Cortés una expedición al Sur. El rey de Michoacan se convierte á la fé católica. Departieron largo tiempo los dos personajes ...
Instituto Nacional de Geografía y Estadística de la República Mexicana, 1869
3
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Agustín lo comenta en la Carta a Bonifacio (4). (1) cap. de patri potest., ley III, enla glosa. (2) cap. qui acu. non pos., ley propter. (3) cap. de aboli., ley II, al final. (4) XXIII, cuest. 184. El asno malo, cabe casa aguija.187 Este proverbio puede ...
Diego García de Castro, 2011
4
Poemas De La Unica Poetisa Americana, Musa Dezima, Soror ...
Aguija , aguija caminante aprisa» que es corto el tiempo,y larga la carrera» aguija, corre» corre » aguija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS, Nolaíco,aquel caminante, que en la carrera del siglo lupo caminar al Cielo, ...
Juana Inés (de la Cruz), Juan Camacho Gayna, 1709
5
Poemas de la unica poetisa americana musa dezima... Soror ...
... Siempre os fera Pedro con igual amor, Rcdemptor aquí, y alta intercesor. .. OTRO. Eßriviüoi. ,сг. .. •' »¡*«.- ' г.. □] ¡Aguija .aguija caminante aprifa, que es corto el tiempo, y larga U carrera,.,; . aguija,<corre, corre> aguija la carga*.
Juana Inés de la Cruz (Sor), Juan Camacho Gayna, Jose Cardona ((Valencia)), 1709
6
Teatro universal de proverbios
Aguija que offrecen /aguija que se rrematan Quando alguno vemos yr muy corriendo y aguijando por mofar del y reyr este proberbio decir solemos, como burlando Y si algunos se recrecen que en ello miran y catan con reyr nos faboregen ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
7
Poemas de la única poetisa americana,... sácalos a luz D. ...
Aguija , aguija caminante aprisa, que es corto el tiempo,y larga la carrera, aguija, corre, corre , aguija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS. Nolaíco,aquel caminante, que en la carrera del siglo iupo caminar al Cielo, sin ...
Soror JUANA INÉS de la CRUZ, 1709
8
Principios de la ortolojia y métrica de la lengua castellana
Comparemos estos dos octosílabos: Ve, corre, aguija, huye al punto.... Huía atemorizado.... Yo rio negare que el segundo se desliza con mas facilidad y suavidad que el primero. Pero afirmo (y creo ser en esto el inter-t prete de las ...
Andrés Bello, 1835
9
Fama y obras posthumas del fenix de Mexico, dezima musa, ...
Aguija , aguija,caminante aprifa, que es corto el tíempo,y larga la carrera, aguija , corre , corre , alija la carga, que el Sol fe pone,y la carrera es larga. COPLAS. Nolafco, aquel caminante, que en la carrera del figlo fupo caminar al Cielo, ...
Juana Inés de la Cruz, 1714
10
Poemas
Siemprc os fera Pcdr© conigual amer, Rcdempcor aqui, jallàintercesior. OTRO. Bfiriviìlo, Agulja,aguija cana'nance aprisa, que es corto el cternpo , y larga la carrera, aguija, corre, corre , aguija la caiga, que el Sol se pone,y la carrera es larga.
CRUZ, 1725

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguija im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cementerio de equipos impide diagnósticos en el Universitario
Tampoco han podido realizar una punción lumbar por la falta de una aguija medular para realizar un cultivo que descartaría la presencia de la bacteria en el ... «El Nacional.com, Mai 16»
2
A tiro de piedra
... encuentro, admiración con otro poeta, aquí donde Raúl Renán aparece en una imagen literal y en una presencia luminosa: “Mi pulso aguija un primitivo pero ... «Siempre, Apr 16»
3
Estudiantes de Sonora crean impresora 3D
Para fundir el plástico la aguija de la impresora trabaja a una temperatura de 230 grados centígrados, mientras que la base debe estar a 80 grados para ... «Noticieros Televisa, Dez 14»
4
Condenan al SAS por dejar inválido a un conileño de 42 años por...
... suministró la inyección no identificó correctamente el cuadrante del glúteo sobre el que debía insertar la aguija con total seguridad para no causar lesiones. «Diario de Cádiz, Okt 12»
5
'El astillero', de Juan Carlos Onetti
Una informulada intencion aguija a los mejores, y ellos se consumen entre dudas y entre parentesis, se desazonan, emplazados y en capilla, balbucean, "asi ... «Papeles Perdidos, Sep 12»
6
¿Vuelve la peseta?
Prefiero oír a los optimistas de turno, por ver si la esperanza aguija el espectro de la realidad económica y sociocultural que Europa refleja en el espejo de sus ... «El Imparcial, Jan 11»
7
Una moda más arriesgada se presenta en Sex and the City 2
Según un artículo online de la revista Glamour, Carrie Bradshaw, (en esta entrega, Carrie Preston) cambia sus amados "manolos" (zapatos taco aguija ... «latercera.com, Jun 10»
8
Guadalupe: la historia de una devoción
Sobre el yugo de los bueyes va sentado en cuclillas un rapazuelo armado de una pica con que aguija su yunta. Es listo como un mono, elástico como un tigre, ... «ElLitoral.com, Apr 09»
9
El sábado se presenta el libro de José María Horcajada 'La Mancha …
... base de pico y pala le convirtió de soldado penado a soldado trabajador, teniendo que realizar trabajos en el monte Aguija en las inmediaciones de Resaca. «Diario Vasco, Okt 08»

BILDER ÜBER «AGUIJA»

aguija

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguija [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguija>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z