Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aguijonada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AGUIJONADA AUF SPANISCH

a · gui · jo · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AGUIJONADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aguijonada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AGUIJONADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguijonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von aguijonada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch Aguijonada Stachel. En el diccionario castellano aguijonada significa aguijonazo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aguijonada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AGUIJONADA


abandonada
a·ban·do·na·da
abonada
a·bo·na·da
acondicionada
a·con·di·cio·na·da
aficionada
a·fi·cio·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
balconada
bal·co·na·da
comisionada
co·mi·sio·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coronada
co·ro·na·da
desproporcionada
des·pro·por·cio·na·da
donada
do·na·da
galardonada
ga·lar·do·na·da
intencionada
in·ten·cio·na·da
limonada
li·mo·na·da
monada
mo·na·da
ocasionada
o·ca·sio·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
razonada
ra·zo·na·da
rinconada
rin·co·na·da
tonada
to·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AGUIJONADA

aguija
aguijada
aguijadera
aguijador
aguijadora
aguijadura
aguijar
aguijón
aguijonamiento
aguijonar
aguijonazo
aguijoneador
aguijoneadora
aguijoneamiento
aguijonear
aguijoneo
águila
aguilando
aguileña
aguileño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AGUIJONADA

acojonada
acordonada
arrinconada
asonada
cantonada
carbonada
chambonada
corazonada
enconada
enjabonada
hondonada
malintencionada
mariconada
millonada
pavonada
pensionada
preseleccionada
sazonada
sonada
tronada

Synonyme und Antonyme von aguijonada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGUIJONADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aguijonada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von aguijonada

MIT «AGUIJONADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aguijonada aguijadura aguijonazo semanario pintoresco lectura familias aquella había llegado apogeo esta llevaba europa culta vasallo gran favorccedor letras rodeado eminentes ingenios españa continuamente tanto cmnlacion nbsp fábulas morales escogidas vió hondo pozo cierta noche luna objeto orbiculario pareció queso agua sacaban alternativamente todo año cubos

Übersetzung von aguijonada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AGUIJONADA

Erfahre, wie die Übersetzung von aguijonada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von aguijonada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aguijonada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

aguijonada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

aguijonada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Stingy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aguijonada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

aguijonada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

aguijonada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aguijonada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aguijonada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aguijonada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

aguijonada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aguijonada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aguijonada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aguijonada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aguijonada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aguijonada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

aguijonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aguijonada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aguijonada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

aguijonada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aguijonada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

aguijonada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aguijonada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

aguijonada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aguijonada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

aguijonada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aguijonada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aguijonada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGUIJONADA»

Der Begriff «aguijonada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 76.780 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aguijonada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aguijonada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aguijonada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AGUIJONADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aguijonada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aguijonada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aguijonada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AGUIJONADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aguijonada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aguijonada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Semanario pintoresco español: Lectura de las familias. ...
... en que aquella había llegado ai su apogeo , y esta llevaba la voz en la Europa culta; vasallo de un rey, gran favorccedor de las letras; rodeado de los mas eminentes.ingenios de España, y aguijonada continuamente por tanto su cmnlacion ...
2
Fábulas morales escogidas, 2
Vió en el hondo de un pozo cierta noche A la Luna i el objeto orbiculario La pareció un gran queso : agua sacaban Alternativamente todo el año ' - '- Dos cubos Nuestra Zorra por el hambre Canina aguijonada , en el cubo akoj -.í-. » &T aSo ...
Jean de La Fontaine, 1787
3
LIBROS PRESTADOS,LOS
Huyendo de aquella mirada repentinamente aguijonada por una luz antigua. Desechando por completo la idea de decir alguna cosa. Deseando que mi apresurada carrera hacia la calle, cobarde y pueril, no encuentre ningún obstáculo.
Xabier López López, 2013
4
Del Decameron a Cent Nouvelles Nouvelles. Relaciones Y ...
Si la joven efectivamente logró dominar sus apetitos, fue porque se encontraba aguijonada por otros más apremiantes. Así, aunque indudablemente la virtud triunfó, se trata de un triunfo por las. 48 Y justamente aquí contrasta la solidez de  ...
María Cristina Azuela Bernal, 2006
5
Intérêt des traitements de substitution dans la dépendance ...
... un año son doce meses estar de prisa querer a una persona / ser uno muy afecto a otro tratar de alguna cosa / hablar de alguna cosa / referirse a alguna cosa todo mi haber / toda mi fortuna más vale una aguijonada que dos arres el dueño ...
Leon Gillet, Brigitte Luyten, 2006
6
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
El Portugues : mas vale una aguijonada , que das. arres. Mal da quien no ha. l Maís val suar,xjue gemir. .: f. El Portugues. • . Mas cerca está la frente que el colodrillo, "..i "¡. .->.' t Marco Caton ,. y Plinio : primero está la frente que el colodrillo.
Hernán Núñez, 1804
7
Antología. Odiseas Elitis
Se embriaga la cepa y el escorpión se embriaga el mundo entero Sin embargo la aguijonada del día no deja el dolor La dice la garza enana entre los gusanillos La dice el golpe del agua en las pepitas de oro La dice el rocío en el labio ...
Odiseas Elitis, 2011
8
Refranes o proverbios en romance
... bié que os de oíos vida. Borracha estay s Mar ¡garcía, la voluntad de Dios fea cumplida. Marihuela, fuyste à la boda: «o madre, mas galana estaua la nouia. Mais val hua aguilloada , que dous arres. El Vortugues. Mas vale vna aguijonada  ...
‎1621
9
Refranes o proverbios en castellano ..
El Portugues : mas vale una aguijonada , que dos arres. Mal da quien no ha. Mais val suar , que gemir. El Portugues. Mas cerca está la frente que el colodrillo. Marco Caton , y Plinio : primero está la frente que el colodrillo. María, si bien estás, ...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
10
Los perros: 1956
Alcanzando su paroxismo de barbarie, cuando razona aguijonada por la violencia: "Hay que quemar a Aramburu". -¡Rompamos la puerta de la casa de Kolwovsky! -dice Yolanda. La Negra, el ex cabo Cangrejo y Yolanda toman un caño de ...
Marcelo Faust, 2007

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AGUIJONADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aguijonada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Venezuela apenas sobrevive sin medicamentos
Mientras continúa esta aguijonada tensión, Goncalves asegura que en el país se agotan los tratamientos antirretrovirales obligatorios para una cura del virus. «Diario Digital Juárez, Jun 16»
2
Mata a su madre e hija adoptiva
... forense, fueron estranguladas y presentaban mayores evidencias de las cuchilladas en diferentes partes del cuerpo, mientras que Ana María fue aguijonada. «La Prensa, Jun 15»

BILDER ÜBER «AGUIJONADA»

aguijonada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aguijonada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aguijonada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z