Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahitar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AHITAR

La palabra ahitar procede de hito.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AHITAR AUF SPANISCH

ahi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHITAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahitar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs ahitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AHITAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ahitar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von ahitar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache besteht darin, die Grenzen eines Landes mit Meilensteinen zu markieren. Eine weitere Bedeutung von ahitar im Wörterbuch ist es, Hunger zu verursachen. Ahitar isst auch bis zu Verdauungsstörungen oder Verlegenheit. La primera definición de ahitar en el diccionario de la real academia de la lengua española es señalar los lindes de un terreno con hitos. Otro significado de ahitar en el diccionario es causar ahíto. Ahitar es también comer hasta padecer indigestión o empacho.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahitar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AHITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahíto
ahítas / ahitás
él ahíta
nos. ahitamos
vos. ahitáis / ahítan
ellos ahítan
Pretérito imperfecto
yo ahitaba
ahitabas
él ahitaba
nos. ahitábamos
vos. ahitabais / ahitaban
ellos ahitaban
Pret. perfecto simple
yo ahité
ahitaste
él ahitó
nos. ahitamos
vos. ahitasteis / ahitaron
ellos ahitaron
Futuro simple
yo ahitaré
ahitarás
él ahitará
nos. ahitaremos
vos. ahitaréis / ahitarán
ellos ahitarán
Condicional simple
yo ahitaría
ahitarías
él ahitaría
nos. ahitaríamos
vos. ahitaríais / ahitarían
ellos ahitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ahitado
has ahitado
él ha ahitado
nos. hemos ahitado
vos. habéis ahitado
ellos han ahitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ahitado
habías ahitado
él había ahitado
nos. habíamos ahitado
vos. habíais ahitado
ellos habían ahitado
Pretérito Anterior
yo hube ahitado
hubiste ahitado
él hubo ahitado
nos. hubimos ahitado
vos. hubisteis ahitado
ellos hubieron ahitado
Futuro perfecto
yo habré ahitado
habrás ahitado
él habrá ahitado
nos. habremos ahitado
vos. habréis ahitado
ellos habrán ahitado
Condicional Perfecto
yo habría ahitado
habrías ahitado
él habría ahitado
nos. habríamos ahitado
vos. habríais ahitado
ellos habrían ahitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ahíte
ahítes
él ahíte
nos. ahitemos
vos. ahitéis / ahíten
ellos ahíten
Pretérito imperfecto
yo ahitara o ahitase
ahitaras o ahitases
él ahitara o ahitase
nos. ahitáramos o ahitásemos
vos. ahitarais o ahitaseis / ahitaran o ahitasen
ellos ahitaran o ahitasen
Futuro simple
yo ahitare
ahitares
él ahitare
nos. ahitáremos
vos. ahitareis / ahitaren
ellos ahitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ahitado
hubiste ahitado
él hubo ahitado
nos. hubimos ahitado
vos. hubisteis ahitado
ellos hubieron ahitado
Futuro Perfecto
yo habré ahitado
habrás ahitado
él habrá ahitado
nos. habremos ahitado
vos. habréis ahitado
ellos habrán ahitado
Condicional perfecto
yo habría ahitado
habrías ahitado
él habría ahitado
nos. habríamos ahitado
vos. habríais ahitado
ellos habrían ahitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ahíta (tú) / ahitá (vos)
ahitad (vosotros) / ahíten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ahitar
Participio
ahitado
Gerundio
ahitando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHITAR


acreditar
a·cre·di·tar
chitar
chi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desahitar
de·sa·hi·tar
editar
e·di·tar
enmarchitar
en·mar·chi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gritar
gri·tar
guitar
gui·tar
hitar
hi·tar
invitar
in·vi·tar
limitar
li·mi·tar
marchitar
mar·chi·tar
militar
mi·li·tar
necesitar
ne·ce·si·tar
quitar
qui·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHITAR

ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincanza
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHITAR

afeitar
agitar
capacitar
debilitar
deleitar
ejercitar
excitar
felicitar
habilitar
habitar
imitar
licitar
meditar
posibilitar
publicitar
rehabilitar
resucitar
tramitar
transitar
vomitar

Synonyme und Antonyme von ahitar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AHITAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahitar primera lengua española señalar lindes terreno hitos otro causar ahíto ahitar también comer hasta padecer indigestión empacho trilingüe ahiaicadameeite fuerza instancia quemenáz indarrâz permaduráz enixé ahisico esfuerzo quemena indar permadurd conatus embarazar estómago cantidad calidad manjar viene nbsp triligüe bascuence latín eííomago canti bafcuence hitó ahogar eíto acerca elahitarß gogoanjo ochatú cibo opplere ahitarfc igüitu terminaciones pocket spanish languages rusticidad clownish villano rustico rudo inculto tosco desmañado groseramente clownishly toscamente clównisbness cloy

Übersetzung von ahitar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von ahitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahitar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ahitar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahitar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To drive
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ahitar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ahitar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ahitar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Ahitar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ahitar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ahitar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahitar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahitar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ahitar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ahitar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahitar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ahitar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ahitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ahitar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahitar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ahitar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ahitar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ahitar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ahitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ahitar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ahitar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ahitar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ahitar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahitar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHITAR»

Der Begriff «ahitar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahitar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahitar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahitar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AHITAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ahitar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ahitar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahitar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AHITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario trilingüe castellano:
AhiaicadameEite, con fuerza é instancia, quemenáz indarrâz, permaduráz. Lat. Enixé. Ahisico, esfuerzo, instancia, quemena, indar- rá,permadurd.. Lat. Conatus, us. Ahitar, embarazar el estómago, la cantidad ó calidad del manjar: viene del ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Ahitar , embarazar el eííomago la canti- . dad , o calidad de el manjar , viene de el Bafcuence hitó ahogar , y à eíTo le acerca elahitarß , y ahitar. Ahitar , ig» i tu , gogoanjo , ochatú. Lat. Cibo opplere. Ahitarfc , igüitu-, Ote. con las terminaciones  ...
Manuel de Larramendi, 1745
3
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Rusticidad. Clownish, п. Villano, rustico; rudo, inculto ; tosco, desmañado, [ groseramente. Clownishly, ad. Toscamente, Clównisbness, ». Rusticidad. To Cloy, r. a. Saciar, ahitar ; clavar cañones. [ahitar. Cloyless, n. Lo que no puede Cloyment, ...
4
Diccionario Bagobo-Español
Mateo Gisbert. Las-sing: Balar, relinchar. Las-som: Agriarse. Lat-tagan: Travesaño. Lat-to: Abolar. || Salto, cabriola. Lat-togan: Lascivia. Laua: Cuerpo en general. Lauang: Penetrar el agua, aceite, etc. Calar, empaparse. Lauayon: Ahíto , ahitar.
Mateo Gisbert, 2012
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
i'.i Ahitar, empachar. ! Empacho viene de nuestro antiguo pacho, derivado del latín pasto, á cuya raiz pertenecen pan , pasto , pacer , apacentar , gazpacho , empacho y otras varias voces. Esto esplica que llamemos pachorra á la persona  ...
Roque Barcia, 1865
6
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AHITADO , DA. párt. pas. del verbo ahitar. QJJIFN TIENE HITOS AL LADO, NO MORIRÁ (Ó NO mufrf) ahitado. Refr. en que se advierte el grande amor de los padres , que muchas veces se privan de lo que necesitan , y se lo quitan de la boca ...
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Il n'est en usajje que dans certains metiers. AHITADO, p. p. V. Ahitar. AHITAR, v. л. Surcharger, fatiguer, embarrasser l'estomac par une trop grande quantité d' alimens, ou par une mauvaise nourriture. AHITARSE (de) , v. r. Se donner une ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
Diccionario de la lengua castellana
AHITADO, p. p. de ahitar. AHITAR, v. a. Cansar embarazo en el estómago el exceso ó la calidad de la comida. AHITERA, s. f. Ahito grande ó de mucha duración. ' AHITO, TA, adj. Que padece indigestión ó embarazo en el estómago. | | || met.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
Rusticidad. Clównish, a. Villano, rustico ; rodo, inculto ; tosco, desmañado. Clowníshly, ad. Toscamente, groseramente. Oówishness, s. Rusticidad. To Cloy, v. at Saciar, ahitar ; clavar cañones. CloylessfO. Lo que no puede ahitar. Clóyment, ,v.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
Diccionario de la lengua castellana
Tómele sobre el cuello, y ahirmando lo mejor que podia con la lanza , llévele donde estaba mi galera, grac. mor. fol. 12 2. Agravados de la senectud sus débiles miembros , se ahirmaban á un báculo. AHITADO , DA. part. pas. del verbo ahitar.
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AHITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ahitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Karisbon Marko Röhrs dokumentärfilm gjorde filmhistoria
Ramberättelsen kretsar kring vattenrået Ahitar och hennes färd genom sjöarna under ett år. Text: Mikko Pesonen / Yle Uutiset Svensk översättning: Malin ... «Svenska YLE, Mär 16»
2
February Soundtrack Picks
Johanna Kurkela becomes the lovely, cooing voice Ahitar the Water Spirit, mystically guiding us through her creations to finally peer at an endangered seal pup ... «Film Music, Feb 16»
3
Sekunder av under blev film
Får man tro filmen så är det den äldsta gäddan i sjön som presenterar Ahitar för alla undervattensinvånare. Nu är det biopublikens tur att bli presenterad för de ... «Hufvudstadsbladet, Feb 16»
4
Järven tarina
Tarinassa seikkailevat järven haltijat, Vellamo, Ahti ja Ahitar sekä monet muut järven ja eläinten haltijahenget. Näiden olentojen myötä kerrontaan tulee aimo ... «Keskisuomalainen, Jan 16»
5
Vacker inhemsk naturfilm
Ramberättelsen kretsar kring vattenrået Ahitar och hennes färd genom sjöarna under ett år. Den stundvis rätt så poetiska texten är skriven av Antti Tuuri och som ... «Svenska YLE, Jan 16»
6
Elokuva-arvostelu Järven tarina yhdistelee tiedettä ja suomalaista …
Monet hahmoista ovat nykykatsojille tuntemattomia, kuten esimerkiksi Ahitar, joka on dokumentissa eräänlainen päähenkilö. Elokuvan tekstiosuuden on ... «Helsingin Sanomat, Jan 16»
7
Vesi saa voimansa Päijät-Hämeestä, Hollola saa Järven tarinasta …
Mytologiaa ja biologiaa yhdistelevä tarina alkaa Kiikunlähteestä, jossa syntyy veden henki Ahitar. Suomen arvokkain kansallisomaisuus ei ole Nokia vaan ... «Etelä-Suomen Sanomat, Jan 16»
8
Järven tarinan pääsee näkemään Etelä-Karjalan …
Printtilehdessä kuvataan Ahitar mystisenä, hiekan ja mineeraalien sekoituksena, jolle ei fysikaalista selitystä hydrobiologikaan löytänyt. Kyse on siitä, että ... «Etelä-Saimaan Sanomalehti, Dez 15»
9
CODOMAR - Companhia Docas do Maranhão
... delegando para a CODOMAR a administração das hidrovias AHIMOC, AHINOR, AHIMOR, AHITAR, AHIPAR, AHRANA, AHSFRA E AHSUL, de competência ... «Portogente, Jan 15»
10
José Martí: variaciones en tiempo de actualidad
En el centro conceptual de aquel artículo expresó: “La ciencia, en las cosas de los pueblos, no es el ahitar el cañón de la pluma de digestos extraños, ... «CubaDebate, Jul 14»

BILDER ÜBER «AHITAR»

ahitar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahitar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahitar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z