Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ahincanza" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AHINCANZA AUF SPANISCH

ahin · can · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AHINCANZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ahincanza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AHINCANZA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahincanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ahincanza im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch Ahincanza bedeutet harte Arbeit. En el diccionario castellano ahincanza significa ahínco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ahincanza» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AHINCANZA


acercanza
a·cer·can·za
alabanza
a·la·ban·za
alianza
lian·za
balanza
ba·lan·za
bonanza
bo·nan·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
confianza
con·fian·za
crianza
crian·za
danza
dan·za
desconfianza
des·con·fian·za
enseñanza
en·se·ñan·za
esperanza
es·pe·ran·za
fianza
fian·za
lanza
lan·za
matanza
ma·tan·za
mudanza
mu·dan·za
ordenanza
or·de·nan·za
panza
pan·za
venganza
ven·gan·za

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AHINCANZA

ahijar
ahijuna
ahilada
ahilado
ahilamiento
ahilar
ahílo
ahína
ahincada
ahincadamente
ahincado
ahincamiento
ahincar
ahínco
ahinojar
ahirmar
ahíta
ahitamiento
ahitar
ahitera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AHINCANZA

adivinanza
andanza
añoranza
contradanza
desesperanza
finanza
gobernanza
labranza
maestranza
organza
pujanza
semblanza
semejanza
tanza
tardanza
templanza
tranza
ultranza
usanza
varianza

Synonyme und Antonyme von ahincanza auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AHINCANZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ahincanza ahínco lengua castellana compuesto enixè delasfund ylcfuplicó ahin cadamsnte falvaciòn aquellas aimas luis dtgran symb part omendándosc senor abincadamente sué ellos contenta ahincanza coleccion autores clasicos espanoles estas haces andar cada pendon allende metieron batalla trabada horrenda andaba tanto denuedo firieron moros bien docientos peones serían cinco gente nbsp memorias alardear agraviado ahincar

Übersetzung von ahincanza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AHINCANZA

Erfahre, wie die Übersetzung von ahincanza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ahincanza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ahincanza» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ahincanza
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ahincanza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

So far
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ahincanza
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ahincanza
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ahincanza
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ahincanza
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ahincanza
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ahincanza
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ahincanza
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ahincanza
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ahincanza
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ahincanza
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ahincanza
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ahincanza
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ahincanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ahincanza
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahincanza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ahincanza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ahincanza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ahincanza
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ahincanza
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ahincanza
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ahincanza
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ahincanza
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ahincanza
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ahincanza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AHINCANZA»

Der Begriff «ahincanza» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.851 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ahincanza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ahincanza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ahincanza».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ahincanza auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AHINCANZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ahincanza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ahincanza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lar. Enixè. S. Ter. lib.delasFund.cap. 12. Ylcfuplicó mui ahin- cadamsnte por la falvaciòn de aquellas aimas. Fr. Luis DtGRAN.Symb.part.2.cap.22. Yen- « omendándosc al Senor mui abincadamente se sué con ellos mui contenta. AHINCANZA.
2
Coleccion de autores clasicos espanoles
Estas haces, con ahincanza de andar cada pendon mas allende, se metieron en la batalla, que muy trabada é horrenda andaba, é con tanto denuedo firieron en los Moros, que bien docientos mil peones serían, é cinco mil de la gente de á ...
3
Memorias
Ahincanza. Alardear. Agraviado. Ahincar. Alardoso. Afondabl?. Agraviamiento. Ahinojar. Alargadamente. Afondar. Agraviar. Ahirmar. Alargas. Aforadar. Agrario. Ahito. Alarifadgo. Aforcar. Agravioso. Abo ! Alastrar. Afornecer. Agre. Ahogador.
Real academia española, 1870
4
Diccionario de la lengua castellana
Eficaz , vehemente./iuf<?nr, vehtment. . ' AH1NCAMIENTO. s. m. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCANZA. s. f. ant. Lo mismo que ahinco. AHINCAR, v. a. ant. Instar con ahinco y eficacia, apretar, esttechar. Urgere , enix'e instare. AHINCARSE ...
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
i-r. '. ;-□<, AHINCANZA. si s. Lomisi»© que priessa ù dili- géneia. Es voz antiquada. Lat. Nisus , us. Çona- ttts. B. C iv dJI. Epist.5 1 » fol.%. Estas haces con abincanzAÁz andar cada pendón mas allcnde % se metieron cn la batalla. AHINCAR.
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Avec effort, vigueur, empressement, acharnement. AHINCADO, p. p. V. Ahincar. \\ adj. (v.) Y. Eficaz, Vehemente. AIUNC AMIENTO, s. т. (v.) V. Ahinco. AHINCANZA , s. f. (v.) V. Ahinco. AHINCAR, v. а. (v.) Presser, hilter, soUi- citcr avec instance.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid). « to groiv -weak for the ivant of nourifhment. ahilarse. Acedarse ó avinagrarse: dícese de la levadura y del pan. To groiv four , as leven and bread does. ahilarse el vino .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Centon epistolario
... de Navarra , el Comendador Fínojosa, é Pedro de Villaseñor Alcayde de Tordesillas. Estas haces, con ahincanza de an- . . dar (8) En la Cron. su sobrino. (9) l&.Juan Carrillo Señor de Mondejar. dar cada pendon mas allende , se metieron ...
Fernando Gómez de Ciudad Real, Fernán Pérez de Guzmán, Fernando del Pulgar, 1775
9
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... ahincanza. apintanza. alabanza. alegama. alianza. alleganza. alonganza. amiganza. amistanza. amparanza. antojanza. asechanza. aviltanza. ayunta riza. bienandanza. buenandanza. cercandanza. chapadanza. comparanza.
H. Gracia, 1829
10
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pitanza. poblanza. privanza. probanza. pujanza. quitanza. semblanza. tardanza. templanza. tratanza. venganza. viltanza. usanza. de 4. abastanza. abonanza. acercanza. acordanza. acusanza. adestranza. afirmanza. agavanza. ahincanza.
A. GRACIA, 1829

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ahincanza [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ahincanza>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z