Bedeutung von "marchitar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES MARCHITAR

La palabra marchitar procede de marchito.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON MARCHITAR AUF SPANISCH

mar · chi · tar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MARCHITAR

Marchitar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs marchitar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET MARCHITAR AUF SPANISCH

Definition von marchitar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Welkens im Wörterbuch besteht darin, den Saft und die Frische von Kräutern, Blumen und anderen Dingen zu hinterlassen, anzutrocknen und zu entfernen, wodurch sie ihre Frische und Frische verlieren. Eine andere Bedeutung des Verwelkens im Wörterbuch ist auch, die Kraft, die Robustheit und die Schönheit zu schwächen, zu schwächen, zu beseitigen.

La definición de marchitar en el diccionario castellano es ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. Otro significado de marchitar en el diccionario es también enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS MARCHITAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo marchito

tú marchitas / marchitás

él marchita

nos. marchitamos

vos. marchitáis / marchitan

ellos marchitan

Pretérito imperfecto

yo marchitaba

tú marchitabas

él marchitaba

nos. marchitábamos

vos. marchitabais / marchitaban

ellos marchitaban

Pret. perfecto simple

yo marchité

tú marchitaste

él marchitó

nos. marchitamos

vos. marchitasteis / marchitaron

ellos marchitaron

Futuro simple

yo marchitaré

tú marchitarás

él marchitará

nos. marchitaremos

vos. marchitaréis / marchitarán

ellos marchitarán

Condicional simple

yo marchitaría

tú marchitarías

él marchitaría

nos. marchitaríamos

vos. marchitaríais / marchitarían

ellos marchitarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he marchitado

tú has marchitado

él ha marchitado

nos. hemos marchitado

vos. habéis marchitado

ellos han marchitado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había marchitado

tú habías marchitado

él había marchitado

nos. habíamos marchitado

vos. habíais marchitado

ellos habían marchitado

Pretérito Anterior

yo hube marchitado

tú hubiste marchitado

él hubo marchitado

nos. hubimos marchitado

vos. hubisteis marchitado

ellos hubieron marchitado

Futuro perfecto

yo habré marchitado

tú habrás marchitado

él habrá marchitado

nos. habremos marchitado

vos. habréis marchitado

ellos habrán marchitado

Condicional Perfecto

yo habría marchitado

tú habrías marchitado

él habría marchitado

nos. habríamos marchitado

vos. habríais marchitado

ellos habrían marchitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo marchite

tú marchites

él marchite

nos. marchitemos

vos. marchitéis / marchiten

ellos marchiten

Pretérito imperfecto

yo marchitara o marchitase

tú marchitaras o marchitases

él marchitara o marchitase

nos. marchitáramos o marchitásemos

vos. marchitarais o marchitaseis / marchitaran o marchitasen

ellos marchitaran o marchitasen

Futuro simple

yo marchitare

tú marchitares

él marchitare

nos. marchitáremos

vos. marchitareis / marchitaren

ellos marchitaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube marchitado

tú hubiste marchitado

él hubo marchitado

nos. hubimos marchitado

vos. hubisteis marchitado

ellos hubieron marchitado

Futuro Perfecto

yo habré marchitado

tú habrás marchitado

él habrá marchitado

nos. habremos marchitado

vos. habréis marchitado

ellos habrán marchitado

Condicional perfecto

yo habría marchitado

tú habrías marchitado

él habría marchitado

nos. habríamos marchitado

vos. habríais marchitado

ellos habrían marchitado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

marchita (tú) / marchitá (vos)
marchitad (vosotros) / marchiten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

marchitar

Participio

marchitado

Gerundio

marchitando

SYNONYME VON «MARCHITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «marchitar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von marchitar

adelgazar · decaer · enflaquecer · envejecer · palidecer

ANTONYME VON «MARCHITAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «marchitar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von marchitar

florecer · rejuvenecer · verdear

ÜBERSETZUNG VON MARCHITAR

Erfahre, wie die Übersetzung von marchitar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von marchitar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «marchitar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 枯萎
• Spanisch: marchitar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wither
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कुम्हलाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ذبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: увядать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: murchar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কটান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flétrir
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: layu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: welken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 枯れます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시들다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wither
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khô héo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவிழ்ந்துவிடும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बावणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: soldurmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: appassire
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: więdnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в´янути
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: veșteji
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μαραίνω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwelk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vissna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: visne

10 BÜCHER, DIE MIT «MARCHITAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von marchitar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit marchitar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Uso del ensilaje en el trópico privilegiando opciones para ...

La técnica de marchitar el forraje reduce su contenido acuoso, pero sin embargo, resultados de investigaciones sobre el tema han dado resultados poco constantes; esto puede explicarse por condiciones climáticas muy variables como la ...

Len't Mannetje, 2001

El español de América, 1992

Véase DCECH, s. v. fresa. murchar(se) 'marchitar': “se murcha, se murchó, 'tá murchando”; también se dice marchar (= marchar + marchar + marchitar). / marchar 'marchitar' (PV, 206). // murchar; gall. muchar, murchar (también Taboada, pág.

Pilar García Mouton, 2003

Dictionarium Ecclesiasticum, Olim

... de los médrugos,o peda- ços queparticron.& Apoca.n. SuDuerto,tis.ti.tere. uerfum.traftornar,odeflruyr o derrocar. Gene. i 9 □ & Ioan.2. De litera. T. R»v*f^c3 » Abefacio.cis.befeci.por hazer CEïNjri con Гит ir , o marchitar, о cor- Ifid-b. romper.

Rodrigo Fernández de Santaella, Jerónimo Valencia, 1561

Como alimentar a mis aves y cerdos?

Marchitar. las. hojas. El ensilaje es la mejor manera de preparar las hojas, pero en caso de que no pueda hacer ensilaje, podría marchitar las hojas antes de dar a mis animales. JsoJ De igual modo como preparé el ensilaje, *H& pico y ...

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

MURCHAR v. a. Mustiar, marchitar, ajar, quitar lozanía, frescura y color a las plantas, a las hojas o a las flores. || Marchitar, enflaquecer, quitar el vigor o la robustez y viveza. MU RCHAR SE v. r. Marchitarse, mustiarse, perder su lozanía o su ...

Eladio Rodríguez González, 1961

El ensilaje en la alimentación del ganado vacuno

... bandera: - sin marchitar Alfalfa con 0.1% de floración y orchoro en completa floración: - sin marchitar Alfalfa con 0.01% de floración y orchoro con floración tardía: - marchitamiento incipiente Alfalfa más orchoro, 4% materia saa en la ración, ...

Hernan Chaverra Gil, Javier Bernal E., 2001

Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes

Para que esto^ pueda entenderse algo falta un dexar entre aprecian y marchitar para que diga aprecian , esto es, quieren ó gustan dexar marchitar en sus cercados; pero como no cabia en la medida hubo de quedar á , fuera. ,,. En la Escena ...

En Buena Salud

hojas son sometidas a diferentes procesos para así producir diferente resultados . El té blanco es producto de hojas que han sido cosechadas y se han dejado marchitar sin dejarlas oxidar. La oxidación en la hoja del té es mayormente un ...

Rafael Canabal, 2011

Diccionario de la lengua castellana

Implicare , intrincare , confundere. ENMARARSE, r. Naút. Hacérsela nave al 'mar, apartándose de la tierra. In altum navigare. ENMAIUHIITABLE. adj. ant. Lo que se pueda marchitar.. Jíarceicendi capax. SNMARCIUTAR. a. ant. marchitar.

Real Academia Española, 1843

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

Hacerse la nave al mar , apartándose de la tierra. In altiim navigare. ENMARCHITABLE. adj. ant. Lo que se puede marchitar. Marcescendi capax. EN MARCHITAR, a. ant. marchitar. , ENMARIDAR, n. Casarse, contraer matrimonio la mujer.

Vicente Salvá, 1838

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MARCHITAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff marchitar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Le pido Sr. Pedro Sánchez…”

... que no podemos esperar porque se nos pueden marchitar las esperanzas puestas en resolver asuntos como la tan ansiada Autoridad Portuaria de Lanzarote ... «La Voz de Lanzarote, Aug 16»

El tulipán que sigue sin marchitar

Sobre Amsterdam no llovía ayer, aunque el tulipán sigue sin marchitar. A sus 37 años, la cántabra Ruth Beitia se colgó el tercer oro consecutivo en un Europeo. «Diario Vasco, Jul 16»

JM Coetzee: 'La gente tolera el sacrificio animal porque no llega a ...

... el personaje, que defiende que es una facultad innata en los seres humanos que " se puede cultivar o dejar marchitar, aunque hoy en día se deja marchitar". «La Nación Costa Rica, Jul 16»

El PSOE personaliza en Iglesias su ataque a Podemos: "Se ha ...

El PSOE personaliza en Iglesias su ataque a Podemos: "Se ha marchitado y se le ha .... Si de marchitar hablamos, no veas com está la rosa del PE elección tras ... «Público, Apr 16»

Sagitario - Viernes 11 de marzo: Es hora de demostrarte a ti mismo ...

Se recrea aquello que una vez hubo y floreció en su momento, pero luego, por falta de atención, se dejó marchitar. Ahora lo recuperas. Tú eres dinámico, activo ... «Univisión, Mär 16»

¿A quién le pide perdón Ricky Martin?: mirá su nuevo video

Y tu voz poco a poco a marchitar. Este silencio habla más que el ruido. Y cierra un pacto con la soledad. Ahora solo parto en este viaje. Te mereces que te ame, ... «El Intransigente, Feb 16»

Los ladrones marchitan el cementerio de Laspra

Las tumbas o nichos son de propiedad privada y los familiares dejan las flores que compran y no se llegan a marchitar porque alguien se las lleva sin contar ... «La Nueva España, Jan 16»

«Alguien ha querido hacer daño»

Ni siquiera el otoño es capaz de marchitar el color verde del valle de Cabuérniga. Pero nada se resiste a la mano del hombre. Los fuegos provocados el ... «El Diario Montanes, Dez 15»

Los niños ven al Rey como "jedi" o jardinero que impide marchitar ...

El Rey Felipe VI se dirige a los niños ganadores de la última edición del concurso escolar "¿Qué es un Rey para ti?" a los que ha recibido hoy en audiencia en ... «EFE, Nov 15»

Gran cambio: La belleza de Zoysi no se va a marchitar nunca más ...

Cristina rodríguez le ha hecho ver que es una chica muy guapa y escultural y que no tiene que dejar que se marchite su belleza. Con unos taconazos, falda ... «TeleCinco.es, Jul 15»