WAS BEDEUTET AJIRONAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ajironar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von ajironar im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von ajironar im spanischen Wörterbuch ist, Fetzen zu den Mänteln oder den Kleidern zu werfen, gemäß der alten Verwendung. Eine weitere Bedeutung von ajironar im Wörterbuch ist auch, Fetzen zu machen. La definición de ajironar en el diccionario castellano es echar jirones a los sayos o ropas, según uso antiguo. Otro significado de ajironar en el diccionario es también hacer jirones.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ajironar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AJIRONAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajirono
tú ajironas / ajironás
él ajirona
nos. ajironamos
vos. ajironáis / ajironan
ellos ajironan
Pretérito imperfecto
yo ajironaba
tú ajironabas
él ajironaba
nos. ajironábamos
vos. ajironabais / ajironaban
ellos ajironaban
Pret. perfecto simple
yo ajironé
tú ajironaste
él ajironó
nos. ajironamos
vos. ajironasteis / ajironaron
ellos ajironaron
Futuro simple
yo ajironaré
tú ajironarás
él ajironará
nos. ajironaremos
vos. ajironaréis / ajironarán
ellos ajironarán
Condicional simple
yo ajironaría
tú ajironarías
él ajironaría
nos. ajironaríamos
vos. ajironaríais / ajironarían
ellos ajironarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ajironado
tú has ajironado
él ha ajironado
nos. hemos ajironado
vos. habéis ajironado
ellos han ajironado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ajironado
tú habías ajironado
él había ajironado
nos. habíamos ajironado
vos. habíais ajironado
ellos habían ajironado
Pretérito Anterior
yo hube ajironado
tú hubiste ajironado
él hubo ajironado
nos. hubimos ajironado
vos. hubisteis ajironado
ellos hubieron ajironado
Futuro perfecto
yo habré ajironado
tú habrás ajironado
él habrá ajironado
nos. habremos ajironado
vos. habréis ajironado
ellos habrán ajironado
Condicional Perfecto
yo habría ajironado
tú habrías ajironado
él habría ajironado
nos. habríamos ajironado
vos. habríais ajironado
ellos habrían ajironado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ajirone
tú ajirones
él ajirone
nos. ajironemos
vos. ajironéis / ajironen
ellos ajironen
Pretérito imperfecto
yo ajironara o ajironase
tú ajironaras o ajironases
él ajironara o ajironase
nos. ajironáramos o ajironásemos
vos. ajironarais o ajironaseis / ajironaran o ajironasen
ellos ajironaran o ajironasen
Futuro simple
yo ajironare
tú ajironares
él ajironare
nos. ajironáremos
vos. ajironareis / ajironaren
ellos ajironaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ajironado
tú hubiste ajironado
él hubo ajironado
nos. hubimos ajironado
vos. hubisteis ajironado
ellos hubieron ajironado
Futuro Perfecto
yo habré ajironado
tú habrás ajironado
él habrá ajironado
nos. habremos ajironado
vos. habréis ajironado
ellos habrán ajironado
Condicional perfecto
yo habría ajironado
tú habrías ajironado
él habría ajironado
nos. habríamos ajironado
vos. habríais ajironado
ellos habrían ajironado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ajirona (tú) / ajironá (vos)
ajironad (vosotros) / ajironen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «AJIRONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ajironar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ajironar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
AJironar , le toma tambien burleicamcnte por la analojia , por hacer jirones , ó
pedazos cl vestido. Fr. Rompre. Lat. Scindere , lacerare. It. Rompere. En las
milmas íìgnificaciones se dice Ajironado. part. pas. AJIRTA , segun Oud. lo
mismo que ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... allevar el Viatico , 86€. Fr. Agiq/idere. AJIRO , V. Abocco. ' AJIRONAR , en la
faflreria fe dice por lo mifmo que echar liflas en los vefiidos. Fr. Border de Pie.
Estevan Terreros y Pando, 1786
3
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Ajiaceite, ex Oleo alliâtum. Ajicola. ex alliis pellïctilarumque fragmen— . lis gluten
. Ajilimoje ó djilimójili, embamma. atis. Ajimez . arcuata columnrc innixa fenestra |
| V. salidizo. Ajipuerro, silvestre porrum. Ajironar, segmenta assuore ( veslibus ) ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
4
Gran dicionario século vinte i uno:
ajironar v. tr. 1. Remendar, mendar, botadle remendos ou mendos á roupa. 2.
Esfarrapar, esgazar en farrapos. ajo m.1. Allo (Allium sativum), planta. 2. Allo,
cada unha das partes ou dentes. 3. Ajo, bulbo ou cabeza. • Ajo porro ou puerro
Allo ...
5
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
Ajironar.— Echar girones a las ropas para que se vea el forro. Ajo — Planta con
bulbo redondo y hojas ensiformes muy estrechas. Ajorca. — Argolla de oro pata
adornarse la garganta, las muñecas y los tobillos. Ala. — Parte del cuerpo de ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
6
Diccionario de la lengua castellana
Ventana formada por dos arcos gemelos y dividida en el centro por una columna
. ajipuerro m. Bot. Puerro silvestre ajironar. t. Hacer jirones, ajizal, m Tierra
sembrada de ají. ajo. m. Bot. Liliácea cuyo bulbo es comestible y de olor fuerte.
7
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
AJIPA. f. Bol. Planta de la República de lioli- via, de la cual se extraen tubérculos
comestibles, pn- recidos á los de la dalia. AJIPUERRO, m. V. Puerro silvestre ó
bravo. AJIRONAR. V. dos. en la ropa, etc. Hay que notar que de la palabra jirón,
...
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Escimpodio , lecho pequeño. Scincus , i , m. Escinco , animal. Scindens , tit , п.
Rajante. Scinda , is , verb. Aserrar , ajironar, cortar , rajar , hender , abrir algún
leño ; trinchar , hender. Obliqué seindere. Sesgar , cortar al sesgo. Scintilla , ce , f
.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (01) ajear 1 (05) ajedrezar la (01) ajetrear 1 (02) ajibarar 1 (04) ajigolear 1 (
01) ajigotar 1 (01) ajilar 1 (01) ajironar 1 (01) ajobar 1 (02) ajochar 1 (01) ajojotar
1 (04) ajonjear 1 (01) ajorar 1 (01) ajordar 1 (03) ajomalar 1 (02) Verbo Mod.
Octavio Santana Suárez, 2002
10
Enciclopedia abreviada: nuevo diccionario manual, ...
Ajironar a. Echar jirones lt las ropas según uso antiguo. u l'oner un jirón en el
cscudo heráldico. Ajiaoco m. Especie de pimentón. Ajlnl m. Terreno plantado de
ajics. Alo m. Cierta planta bull>oaa y los bulbos de ella. [l Salsa hecha con ajo. y
...
Saturnino Calleja y Fernández, 1914
NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJIRONAR» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ajironar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"A Rajoy le ha tenido que echar una pitada el Rey para que se quite …
Aún le queda fuerza para una última dentellada con la que ajironar al oponente. Los hombres que no sufren desgaste cuando alrededor todo se desmorona ... «El Mundo, Feb 16»
