Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajimezado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AJIMEZADO AUF SPANISCH

a · ji · me · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJIMEZADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajimezado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AJIMEZADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajimezado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ajimezado

Ajimez

Ajimez

Es heißt ajimez zu einem Fenster von zwei Öffnungen, die vertikal in zwei gleiche Teile durch eine kleine Säule oder Pilastrilla namens Mainel oder Pfosten, auf denen Unterstützung zwei Bögen, in der Regel halb Punkt oder spitz geteilt ist. Manchmal ist es von einem anderen Bogen umrahmt, und im Raum zwischen den Bögen ist eine Dekoration, ein Wappen oder eine kreisförmige Öffnung eingefügt. Das Wort kommt aus dem spanischen Arabisch šamís. Das Wörterbuch der Akademie gibt dem Wort eine zweite Bedeutung: "Saledizo oder ausgehender Balkon aus Holz und mit Gittern". Es ist auch bekannt als ein Zwillingsfenster - Adjektiv, das sich auf einen Gegenstand bezieht, der durch zwei gleiche oder verschiedene Elemente gebildet wird, die paarweise platziert sind - und in katalanischen Sprechbereichen als Bifora- oder Biforada-Fenster. Analog dazu wird die gleiche Art von Fenster mit drei Öffnungen als Triptera oder Triforated Fenster, und die von vier, quadrífora. Typische Höhle der mittelalterlichen Architektur, in der romanischen und gotischen Architektur wurde ein ornamentales Motiv von Fenstern und Glockentürmen. Se llama ajimez a una ventana de dos aberturas que está dividida verticalmente en dos partes iguales mediante una pequeña columna o pilastrilla llamada mainel o parteluz, sobre la que se apoyan dos arcos, generalmente de medio punto o apuntados. A veces está enmarcada por otro arco, y en el espacio entre los arcos se inserta una decoración, un escudo de armas o una abertura circular. La palabra proviene del arábigo español šamís. El Diccionario de la Academia da un segundo sentido a la palabra: «Saledizo o balcón saliente hecho de madera y con celosías». También se conoce como ventana geminada —adjetivo que se refiere a un objeto formado por dos elementos iguales o bien distintos colocados en parejas— y, en ámbitos de habla catalana, como bífora o ventana biforada. Por analogía, el mismo tipo de ventana con tres aberturas se denomina trífora, o ventana triforada, y el de cuatro, quadrífora. Hueco típico de la arquitectura medieval, en la arquitectura románica y gótica se convirtió en motivo ornamental de ventanas y campanarios.

Definition von ajimezado im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch Ajimezado in Form von Ajimez. En el diccionario castellano ajimezado significa en forma de ajimez.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajimezado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJIMEZADO


aderezado
a·de·re·za·do
ajedrezado
a·je·dre·za·do
ajerezado
a·je·re·za·do
alcanzado
al·can·za·do
atezado
a·te·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
avanzado
a·van·za·do
avezado
a·ve·za·do
calzado
cal·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
descabezado
des·ca·be·za·do
encabezado
en·ca·be·za·do
enderezado
en·de·re·za·do
entropezado
en·tro·pe·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estezado
es·te·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rezado
re·za·do
tezado
te·za·do
trojezado
tro·je·za·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJIMEZADO

ajiaceite
ajiaco
ajicera
ajicero
ajicola
ajicomino
ajicuervo
ajigolón
ajilar
ajilimoje
ajilimójili
ajillo
ajimez
ajipa
ajipuerro
ajironar
ajiseco
ajizal
ajizar
ajo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJIMEZADO

alzado
aplazado
barnizado
caracterizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
forzado
galvanizado
lanzado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado
trenzado

Synonyme und Antonyme von ajimezado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJIMEZADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajimezado llama ajimez ventana aberturas está dividida verticalmente partes iguales mediante pequeña columna pilastrilla llamada mainel parteluz sobre apoyan arcos generalmente medio punto apuntados veces enmarcada forma boletín instituto estudios asturianos indudablemente trata ángulo inferior derecho ventanal fuste basa adosados costado marco aquél trozo adosada torso santa maría miguel pero nbsp arquitectura señorial norte españa vanos están coronados conopiales cuarto correspondiente puerta principal lleva enmarcado alfiz moldura gótica apeado pequeñas ménsulas vano iglesias tardoantiguas altomedievales península ábsides cubren bóvedas cañón ladrillo centrales sujetan cámara suprabsidal exterior aula flanqueada habitaciones laterales cuyo muro oriental coincide patrimonio desaparecido guadalajara guía para decora chambrana formada pequeños hueco confiere enorme interés dentro conjunto arquitectónica

Übersetzung von ajimezado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJIMEZADO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajimezado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajimezado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajimezado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ajimezado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajimezado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ajimezado
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ajimezado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ajimezado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ajimezado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ajimezado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ajimezado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ajimezado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ajimezado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ajimezado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はajimezado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ajimezado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ajimezado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ajimezado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ajimezado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ajimezado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ajimezado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ajimezado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ajimezado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ajimezado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ajimezado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ajimezado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ajimezado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ajimezado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ajimezado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajimezado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJIMEZADO»

Der Begriff «ajimezado» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajimezado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajimezado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajimezado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJIMEZADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajimezado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajimezado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajimezado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJIMEZADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajimezado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajimezado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Boletín del Instituto de Estudios Asturianos
Indudablemente, se trata del ángulo inferior derecho de un ventanal ajimezado, con fuste y basa adosados al costado del marco de aquél. El trozo del fuste de la columna adosada, torso como los de Santa María y San Miguel, pero la basa, ...
2
Arquitectura señorial en el norte de España
Tres de los vanos están coronados por arcos conopiales y el cuarto, correspondiente a la puerta principal, lleva un arco ajimezado enmarcado por un alfiz de moldura gótica apeado en pequeñas ménsulas. La decoración del vano  ...
Germán Ramallo Asensio, 1993
3
Iglesias tardoantiguas y altomedievales en la península ...
Los ábsides se cubren con bóvedas de medio cañón en ladrillo” y los centrales sujetan una cámara suprabsidal con vano ajimezado al exterior. El aula está flanqueada por habitaciones laterales39 cuyo muro oriental coincide con la ...
María de los Ángeles Utrero Agudo, 2006
4
Patrimonio desaparecido de Guadalajara: una guía para ...
Es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense, indica Herrera ...
José Luis García de Paz, 2003
5
Todo el románico de Burgos
... con acanaladuras decoradas con tetrapétalas. Muy interesante es la ventana abierta en el muro occidental de la galería. Al exterior está organizada con un estrecho vano ajimezado rodeado por un San Julián y Santa Basilisa. Capitel de la ...
César del Valle Barreda, 2009
6
Monasterios medievales de Guadalajara: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 1997
7
El Palacio del Infantado en Guadalajara
... detenimiento esta portada, afumo en mi Historia de Guadalajara y sus Mendozas, así como en los dos folletos consagrados a este palacio, que ya al ser construido tuvo sobre la puerta un ventanal ajimezado, predecesor del balcón ulterior; ...
Francisco Layna Serrano, Félix Utrilla Layna, 1997
8
Palacios y casonas de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Se realizó a modo de arco ajimezado, con dos columnas laterales, y una central, de sencillo corte dórico, sobre las que descansan dos arcos del mismo tipo conopial mixtilíneo que los de la primitiva galería baja. Sobre la columna central,  ...
Antonio Herrera Casado, 2004
9
Santuarios, oppida y ciudades: arquitectura sacra en el ...
De este modo, el patio queda definido por dos cuerpos salientes proyectados hacia el Este, que es hacia donde se orienta el frontis del edificio. En la fachada principal aparece un único vano ajimezado que ocupa una posición central y que ...
Pedro Mateos Cruz, 2009
10
Monasterios y conventos de Castilla-La Mancha: una guía para ...
Este ventanal es ajimezado, y al exterior se decora por chambrana formada por arcos pequeños, y apuntados, en hueco, lo que le confiere un enorme interés dentro del conjunto de la decoración arquitectónica de filiación cisterciense.
Antonio Herrera Casado, 2005

BILDER ÜBER «AJIMEZADO»

ajimezado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajimezado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajimezado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z