Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "engorronar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ENGORRONAR AUF SPANISCH

en · go · rro · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENGORRONAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Engorronar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs engorronar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ENGORRONAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engorronar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von engorronar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von engorronar im Spanischen Wörterbuch bedeutet vollständig zurückgezogen und fast wie versteckt zu leben. En el diccionario castellano engorronar significa vivir completamente retirado y casi como escondido.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «engorronar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ENGORRONAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrono
te engorronas / te engorronás
él se engorrona
nos. nos engorronamos
vos. os engorronáis / se engorronan
ellos se engorronan
Pretérito imperfecto
yo me engorronaba
te engorronabas
él se engorronaba
nos. nos engorronábamos
vos. os engorronabais / se engorronaban
ellos se engorronaban
Pret. perfecto simple
yo me engorroné
te engorronaste
él se engorronó
nos. nos engorronamos
vos. os engorronasteis / se engorronaron
ellos se engorronaron
Futuro simple
yo me engorronaré
te engorronarás
él se engorronará
nos. nos engorronaremos
vos. os engorronaréis / se engorronarán
ellos se engorronarán
Condicional simple
yo me engorronaría
te engorronarías
él se engorronaría
nos. nos engorronaríamos
vos. os engorronaríais / se engorronarían
ellos se engorronarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he engorronado
te has engorronado
él se ha engorronado
nos. nos hemos engorronado
vos. os habéis engorronado
ellos se han engorronado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había engorronado
te habías engorronado
él se había engorronado
nos. nos habíamos engorronado
vos. os habíais engorronado
ellos se habían engorronado
Pretérito Anterior
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional Perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me engorrone
te engorrones
él se engorrone
nos. nos engorronemos
vos. os engorronéis / se engorronen
ellos se engorronen
Pretérito imperfecto
yo me engorronara o me engorronase
te engorronaras o te engorronases
él se engorronara o se engorronase
nos. nos engorronáramos o nos engorronásemos
vos. os engorronarais u os engorronaseis / se engorronaran o se engorronasen
ellos se engorronaran o se engorronasen
Futuro simple
yo me engorronare
te engorronares
él se engorronare
nos. nos engorronáremos
vos. os engorronareis / se engorronaren
ellos se engorronaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube engorronado
te hubiste engorronado
él se hubo engorronado
nos. nos hubimos engorronado
vos. os hubisteis engorronado
ellos se hubieron engorronado
Futuro Perfecto
yo me habré engorronado
te habrás engorronado
él se habrá engorronado
nos. nos habremos engorronado
vos. os habréis engorronado
ellos se habrán engorronado
Condicional perfecto
yo me habría engorronado
te habrías engorronado
él se habría engorronado
nos. nos habríamos engorronado
vos. os habríais engorronado
ellos se habrían engorronado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
engorrónate (tú) / engorronate (vos)
engorronaos (vosotros) / engorrónense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
engorronarse
Participio
engorronado
Gerundio
engorronándome, engorronándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENGORRONAR


aborronar
a·bo·rro·nar
achicharronar
a·chi·cha·rro·nar
amugronar
a·mu·gro·nar
apoltronar
a·pol·tro·nar
aterronar
a·te·rro·nar
atronar
a·tro·nar
coronar
co·ro·nar
descoronar
des·co·ro·nar
desmoronar
des·mo·ro·nar
destronar
des·tro·nar
emborronar
em·bo·rro·nar
empadronar
em·pa·dro·nar
encabronar
en·ca·bro·nar
enchironar
en·chi·ro·nar
engarronar
en·ga·rro·nar
enronar
en·ro·nar
envaronar
en·va·ro·nar
enzurronar
en·zu·rro·nar
retronar
re·tro·nar
tronar
tro·nar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENGORRONAR

engonzar
engorar
engorda
engordaderas
engordadero
engordador
engordadora
engordar
engorde
engordecer
engorfa
engorgoritar
engorilar
engorra
engorrar
engorro
engorronarse
engorrosa
engorroso
engoznar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENGORRONAR

abandonar
acaronar
ajironar
alebronar
amorronar
azurronar
desboronar
desenronar
desterronar
encambronar
entronar
escuadronar
funcionar
gestionar
mencionar
promocionar
proporcionar
reflexionar
seleccionar
solucionar

Synonyme und Antonyme von engorronar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENGORRONAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

engorronar vivir completamente retirado casi como escondido conjugación verbos morfología cumplen regla agotar congojar engordar pregonar algunos éstos pertenecen este modelo contener grupo antepenúltima sílaba anterior alegorizar gobernar golpear golosinear protagonizar léxico leonés actual documenta noroeste león alhaurín grande engorronado decaído enfermo alvar ezquerra encontrar oveja parto otra cría recién parida encariñarse ella parir nbsp viage españa cartas noticia cosas modo cubra todo ajustada bien dicha pellegita esparce encima molida para olerle reconocerle madre muerto lamiéndole suelen hacerlo engolosine aficione esto llaman homo gilipollensis sólo saben chalanear mangonear fullar entorpecer artistas creando problemas sociales deshacerlos presionan negocian arman

Übersetzung von engorronar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENGORRONAR

Erfahre, wie die Übersetzung von engorronar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von engorronar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «engorronar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

engorronar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

engorronar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To grub
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

engorronar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

engorronar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

engorronar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

engorronar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

engorronar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

engorronar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

engorronar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

engorronar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

engorronar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

engorronar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

engorronar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

engorronar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

engorronar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

engorronar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engorronar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

engorronar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

engorronar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

engorronar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

engorronar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

engorronar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

engorronar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

engorronar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

engorronar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von engorronar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENGORRONAR»

Der Begriff «engorronar» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 97.658 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
9
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «engorronar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von engorronar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «engorronar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe engorronar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENGORRONAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von engorronar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit engorronar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... cumplen la regla: agotar, congojar, engordar, pregonar,... Algunos de éstos no pertenecen a este modelo por contener el grupo -go- en la antepenúltima sílaba o anterior: alegorizar, gobernar, golpear, engorronar, golosinear, protagonizar,.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en el noroeste de León; And. [HAG: Alhaurín el Grande (Ma)]: engorronado, da, 'decaído, enfermo' (Alvar Ezquerra, 2000). engorronar, ' encontrar una oveja en parto a otra cría recién parida, encariñarse con ella y, al parir la ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Viage de España: cartas, en que se da noticia de las cosas ...
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellegita se la esparce encima sal molida ; para que al olerle , y reconocerle la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine , y aficione ; y á esto llaman engorronar.
Antonio Ponz, 1781
4
Homo Gilipollensis
Sólo saben chalanear, mangonear, tra- fullar, engorronar, entorpecer. Son artistas creando problemas sociales. Para deshacerlos presionan, negocian, arman tacos demagógicos. ¡Oh la demagogia! Esos son, amodorradotes demagógicos.
Manuel Aparicio Burgos, 2009
5
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
... se llama a la vaca que ahija a un becerro, que no es el suyo? Nodriza (Parejo) . Engorronar (Quesada). Ahijado (Millán y Parejo). Se ha engorronado con aquel becerro ...
José Carlos de Torres, 1989
6
Historia de la ciudad de Salamanca
En el mismo día, luego que se esparció la noticia de la venida del Rey. el Ayuntamiento reunió apresuradamente doscientos jornaleros y cien carros de bueyes, que se ocupar0n día y noche en engorronar (empedrar), por primera vez la calle ...
Bernardo Dorado, 1863
7
Viage de España, en que se la noticia de las cosas nuas ...
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellegita se la esparce encima sal molida ; para que al olerle , y reconocerle la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine , y aficione ; y á esto llaman engorronar.
Antonio Ponz, 1787
8
La Hora de la Familia
Más que solucionar, tienden a engorronar la gestión. Andalucía es la Comunidad líder en esta locura de despilfarro y sin sentido. Tiene más de 200.000 funcionarios; una cifra superior a Madrid, Cataluña y País Vasco juntos, por ejemplo, ...
Ramón Calvo de la Hoz, 2011
9
Tratado sobre la cria y propagacion de pastos y ganados
... de modo que le cubra todo : ajustada bien dicha pellejita se le esparce encima sal molida , para que al olerle y reconociéndole la madre del muerto , lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine y aficione; y á esto llaman engorronar.
Henrique Doyle, 1799
10
Encyclopedia metódica. Fábricas, artes y oficios
... para que al olerle y reconociéndole la madre del muerto, lamiéndole como suelen hacerlo , se engolosine y aficione; y á esto llaman engorronar. Se ata la oveja á una estaca con la cuerda, corta, y puesta en el suelo entrada ya la noche , ...
‎1794

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENGORRONAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff engorronar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lara García no obtiene plaza para los Juegos Europeos de Bakú
Lo único que hizo fue engorronar y agarrar. Nos admitieron que debían haberla sancionado un par de veces y con eso no habría ni puntuado”, explica. Pese al ... «El Adelantado de Segovia, Jun 15»

BILDER ÜBER «ENGORRONAR»

engorronar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Engorronar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/engorronar>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z