Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ajustero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AJUSTERO

La palabra ajustero procede de ajuste.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AJUSTERO AUF SPANISCH

a · jus · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AJUSTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ajustero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AJUSTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajustero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ajustero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von adjtero im Wörterbuch ist ein Adjuster. En el diccionario castellano ajustero significa destajista.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ajustero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AJUSTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
ballestero
ba·lles·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
trastero
tras·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AJUSTERO

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustera
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AJUSTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
resistero
sestero
testero

Synonyme und Antonyme von ajustero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AJUSTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ajustero destajista dominicanismos amér contratar destajo ajustarse prnl entrarse meterse tener ajuste cuadre elegante ajustero persona trata ajustes quot contratista colono visto sonreír reglamentación trabajo apariencia detrás cual oculta verdadero patrono principal limitándose representar papel intermediario este modo contratos celebrados nbsp manual derecho dominicano compartimos criterio luciano porque propósitos resultarían frustrados permitiera cubcontratista trabajadores bajo dependencia ejercer acción contra legislación laboral comentada escrita para obreros situación presenta

Übersetzung von ajustero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AJUSTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ajustero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ajustero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ajustero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我ajustero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ajustero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ajustero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं ajustero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I ajustero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я ajustero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I ajustero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি ajustero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´ajustero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya ajustero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich ajustero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はajustero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 ajustero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku ajustero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi ajustero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் ajustero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी ajustero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben ajustero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I ajustero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I ajustero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я ajustero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I ajustero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα ajustero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek ajustero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag ajustero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg ajustero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ajustero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AJUSTERO»

Der Begriff «ajustero» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 101.310 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
5
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ajustero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ajustero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ajustero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AJUSTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ajustero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ajustero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ajustero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AJUSTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ajustero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ajustero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de dominicanismos
3.— Amér. Contratar a destajo. AJUSTARSE.— prnl. Entrarse, meterse. 2.— Tener ajuste y cuadre, fr. fig. fam. Ser muy elegante. AJUSTERO. RA.— adj. Persona que trata los ajustes. " El contratista, el colono y el ajustero han visto sonreír.
Carlos Esteban Deive, 2002
2
La reglamentación del trabajo
una apariencia detrás de la cual se oculta el verdadero patrono, que lo es el contratista principal, limitándose el ajustero a representar el papel de intermediario. De este modo, los contratos de trabajo celebrados por el ajustero con los ...
Rafael Alburquerque, 1983
3
Manual de derecho dominicano de trabajo
No compartimos el criterio del Dr. Luciano, porque los propósitos de la Ley 3 143 , de 1951, resultarían frustrados si no se le permitiera al ajustero o cubcontratista y a los trabajadores bajo su dependencia, ejercer una acción contra el ...
Lupo Hernández Rueda, 1974
4
Legislación laboral comentada: (escrita para uso de los obreros)
La situación se presenta frecuentemente en la industria de la construcción en la que el ejecutor de la obra o contratista busca a una persona a la que llaman ajustero o maestro de obra, que recibiendo una suma de dinero por sus servicios , ...
Rafael Alburquerque, 1986
5
Contribución al vocabulario de colombianismos
Jamás hubo en Guátima huesped más ajonjeado que Jorge. J. M. Marroquín, E. P., p. 355 AJUSTERO m. El que celebra ajustes o contratos. Veía yo desaparecer el golpe del hacha del ajustero y de sus peones (...) L. Riv. y Garr., I, y R, T. I, p.
Jaime González Jaime G., 1959
6
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
En este sentido, podemos señalar la existencia de derivados en -ero/a que establecen una relación doble con nombres y verbos, como por ejemplo: ajustero (de ajuste o ajustar), arrastrero (de arrastre o arrastrar), cominero (de comino o ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
7
Tomo tercero de autos acordados que contiene nueve libros ...
... i la mufla ha de ser en- 9 Siendo mui conveniente el puntual ajustero ; i este horno ha de tener su boca , que tamiento de la expressada moneda en plata al responda con la mufla; i, para que mejor se (f,2.) peso , por ser tan reparable en el ...
España, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Cartas a Guzmán Blanco, 1864-1887: intelectuales ante el ...
Sobre este delicado asunto que pone en duda su experticia, Muñoz Tébar dice en la carta: Ha dicho Ud. a algún ajustero que calcula en más de veinte mil pesos lo que se ha perdido por mi mala administración. Mi cuenta era otra. Creía que ...
Juan José Martín Frechilla, 1999
9
Guerra patria: Santo Domingo, 28 de abril, 1965, 1ro. de ...
"Desde que tenía once años, me dediqué a trabajar en las carreteras y caminos de mi región, primero como aguatero y después como peón. Finalmente, con un ajustero amigo, me dediqué a trabajar lejos de casa, primero en la sección de ...
Ramón A. Ferreras, 1985
10
Legislación sanitaria dominicana y legislación sobre ...
Estando contratada la ejecución o explotación de la obra o industria, se considerará como patrono respectivamente al contratista, subcontratista o ajustero, pero siempre subsidiariamente será responsable el dueño ante el obrero, quedando ...
Hipólito Sánchez Báez, 1953

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AJUSTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ajustero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardianes del garrote tradicional
... como se le conocía en la lucha canaria, así como sus manos rudas y vigorosas por el trabajo de ajustero de pozos y galerías de agua, forjaron un hercúleo ... «TeldeActualidad.com, Feb 16»
2
Ortiz Bosch: “ningún delincuente puede decir que aporto dinero …
... estamos gastando lo justo y lo adecuado como orientaron el presidente y el secretario general del PRM, ya que nos pidieron ser ajustero”, puntualizó Bosch. «Periodico De la Zona Oriental, Apr 15»
3
La casa grande: ¿Estamos derrotados?
La UFC se valía de ajusteros, contratistas que se obligaban para con aquella a cumplir por su propia cuenta y riesgo una actividad, para burlar la ley laboral: la ... «ElEspectador.com, Aug 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ajustero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ajustero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z