Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ballestero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES BALLESTERO

La palabra ballestero procede del latín ballistarĭus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON BALLESTERO AUF SPANISCH

ba · lles · te · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BALLESTERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ballestero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BALLESTERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballestero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ballestero

Ballestero

Der Armbrustschütze war früher ein Hausmeister, der im Palast und in den Gerichten war und dann in den Stadträten mit dem Namen Macero blieb. Anschließend wurde der Begriff auf diejenigen angewandt, die sich nach dem Beruf auf die Schrotflinten und andere Waffen der Leute der königlichen Familie kümmerten, die diese ständig bei der Jagd teilnahmen. Der Ursprung des Namens, der von den Fürsten und Königen in dieser vergangenen Umleitung des Kreuzes benutzt wird. El ballestero era antiguamente un portero que estaba en palacio y en los tribunales y que luego quedó en los ayuntamientos con el nombre de macero. Posteriormente, el término se aplicó a aquéllos que por oficio cuidaban de las escopetas y demás armas de las personas de la familia real asistiendo a éstas constantemente cuando estaban de caza. Trae su origen el nombre del uso que en el pasado hacían de la ballesta los príncipes y reyes en este tipo de diversiones.

Definition von ballestero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition eines Armbrustschützen im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Hersteller von Armbrüsten. Eine weitere Bedeutung von Armbrustschützen im Wörterbuch ist ein Mann, der die Armbrust benutzte oder im Krieg damit diente. Ballestero ist auch ein Mann, der sich beruflich um die Flinten oder Arkebusen echter Menschen kümmerte und sie bei der Jagd unterstützte. La primera definición de ballestero en el diccionario de la real academia de la lengua española es fabricante de ballestas. Otro significado de ballestero en el diccionario es hombre que usaba la ballesta o servía con ella en la guerra. Ballestero es también hombre que por oficio cuidaba de las escopetas o arcabuces de las personas reales y las asistía cuando salían a cazar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ballestero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE BALLESTERO


astero
as·te·ro
austero
aus·te·ro
bastero
bas·te·ro
canastero
ca·nas·te·ro
cestero
ces·te·ro
costero
cos·te·ro
cristero
cris·te·ro
embustero
em·bus·te·ro
estero
es·te·ro
festero
fes·te·ro
fiestero
fies·te·ro
filibustero
fi·li·bus·te·ro
forastero
fo·ras·te·ro
pistero
pis·te·ro
puestero
pues·te·ro
repostero
re·pos·te·ro
revistero
re·vis·te·ro
subastero
su·bas·te·ro
testero
tes·te·ro
trastero
tras·te·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE BALLESTERO

ballar
ballarte
ballena
ballenato
ballener
ballenera
ballenero
ballesta
ballestada
ballestazo
ballestear
ballestera
ballestería
ballestilla
ballestrinque
ballet
ballico
ballueca
balnearia
balneario

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE BALLESTERO

abastero
aerostero
agostero
alpistero
banastero
copistero
desestero
evangelistero
florestero
fustero
gestero
lampistero
langostero
listero
mampostero
ostero
pastero
prepóstero
resistero
sestero

Synonyme und Antonyme von ballestero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «BALLESTERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ballestero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von ballestero

MIT «BALLESTERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ballestero saetero sagitario maza hierba mayor corte antiguamente portero estaba palacio tribunales luego quedó ayuntamientos nombre macero posteriormente término aplicó aquéllos oficio cuidaban primera lengua española fabricante ballestas otro hombre usaba servía ella guerra ballestero también cuidaba arcabuces reales asistía salían cazar principio romántico economía empresa agraria alimentaria devenir apariencia libro homenaje profesor luis martín sombras arboles videojuegos aprendizaje nuevas generaciones alfabetizan digitalmente través juego contabilidad poesía prosas pleitos hidalguía conservan archivo padre atanasio perlines alaejos abril francisca ignacia monje hija josé maría solar nava

Übersetzung von ballestero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BALLESTERO

Erfahre, wie die Übersetzung von ballestero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ballestero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ballestero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴列斯特罗斯
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ballestero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Crossbowman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ballestero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بالستيرو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Баллестеро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ballestero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ballestero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Ballestero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ballestero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ballestero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ballestero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ballestero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ballestero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ballestero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ballestero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Ballestero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ballestero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ballestero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Ballestero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Баллестеро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ballestero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ballestero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ballestero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ballestero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ballestero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ballestero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BALLESTERO»

Der Begriff «ballestero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.734 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ballestero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ballestero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ballestero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BALLESTERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ballestero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ballestero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ballestero auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «BALLESTERO»

Ballestero que mal tira, presta tiene la mentira.
Abad y ballestero, mal para los moros.
El ballestero malo a los suyos tira.

10 BÜCHER, DIE MIT «BALLESTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ballestero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ballestero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Videojuegos y aprendizaje
Las nuevas generaciones se alfabetizan digitalmente a través del juego.
Xavier Vilella i Miró, Juan José Cárdenas Ballestero, Laura Méndez Zaballos, 2008
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
Padre: Atanasio Ballestero y Perlines. N. Alaejos, 22 de abril de 1720. C. Francisca Ignacia Monje, hija de José Monje y de María del Solar, en Nava del Rey, el 23 de noviembre de 1741. P. N. Padrones de Alaejos: Alcalde en 1758.
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1981
3
Sexualidades transgresoras: una antología de estudios queer
una antología de estudios queer. Londres, George Alien and Unwin [Nuevas lecciones introductorias al psicoanálisis, en Obras Completas, Trad. Luis López- Ballestero, Madrid, Biblioteca Nueva, 1968, pp. 3101-3206.] — (1953a), « Fragment ...
‎2002
4
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(7) XXIIII, cap. epi. (8) quo oper., párr. sancimus, colac. I. (9) cap. de athele., ley I, lio Xo. (10) igual, en la glosa. (11) de pe. et renun., cap. deus. (12) proemio de los Comentarios, párr. in secundo. (13) cap. ponderet. 157. El buen ballestero, a  ...
Diego García de Castro, 2011
5
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
Gabriel Medina Vílchez. Ballester, Emilio [MX] 272 Ballester, Juan Antonio [KB] Ballester, Miguel [CL] 906 Ballester, Miguel [MTA] 4 Ballester, Miguel de [ZG] Ballester, Pedro Jerónimo[LB] Ballester, Trinidad [CQ] Ballestero Ballestero, Avelino ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
6
Historia Genealógica de la Casa de Lara justificada con ...
Senor de Villa-Real deAlava ,y de la Casa de Vrquizu , Doncel dcl Rcy Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Ar ratia,y ZornOça1. El mismo Principe por cedula fecha cn Zamora à 3 1 .deEnc- ro de 1432. anos, ...
Luis de Salazar y Castro, Imprenta Real (Madrid), 1696
7
Historia genealogica de la casa de Lara... Por don Luis de ...
X Señor de Villa-Real de Alava , y de la Casa de Vrquizu , Doncel del Rey Don Juan II. y su Ballestero Mayor,y Merino de lasMerindades de Arratia,y Zornoça. El mismo Principe por cédula fecha en Zamora à 3 1 .deEnc- rode 1432. años ...
Luís de Salazar y Castro, 1696
8
Revista de España
(l) Los antiguos ballesteros baliesteaban con ballesta, y yerba de ballestero, que así se llama; y con jara á los Venados, y gamos: su tiro era. á sesenta pa.sos, poco más ó ménos, res parada, tierra. limpia, que no hubiese quien lo estorbase  ...
9
Enrique IV (El impotente) ó Memorias de una Reina: novela ...
¿Abris o no? esclamó con irritacion doña Juana. — Sí, sí señora... contestó el ballestero balbuceando y asombrado por la para él estraña situacion de encontrarse delante de la reina. Y sin decir mas palabra introdujo el astil de hierro de su ...
Manuel Fernández y González, D. J. Ruiz de Morales ((Madrid)), 1854
10
La cabeza del rey Don Pedro
ñas tuvo fuerzas para llamar, desfallecido por el hambre y por la vigilia. Pero aunque su llamamiento fué leve, el postigo se abrió en el momento , y Deogracias retrocedió ante el barbudo semblante y la mirada sombría de un ballestero de ...
Manuel Fernández y González, 1856

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BALLESTERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ballestero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
García Ballestero destaca el cambio experimentado por Coria ...
García Ballestero manifestó que Coria es una ciudad que ha cambiado para bien, consiguiendo un cambio muy importante, dejando atrás la parálisis y olvido ... «Hoy Digital, Jul 16»
2
Ignacio Ballestero presenta 'Derrotas', un libro sobre "los matices de ...
El Museo Torre del Vino ha acogido este jueves la presentación del libro 'Derrotas', del periodista socuellamino Ignacio Ballestero. Se trata de una serie de 40 ... «Socuéllamos Digital, Jun 16»
3
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves ...
El periodista socuellamino Ignacio Ballestero presenta este jueves en el Museo Torre del Vino (sala de conferencias, 19.30 horas) el libro de relatos 'Derrotas', ... «Socuéllamos Digital, Jun 16»
4
Los 8 argumentos de los jueces para desvincular a Macri de las ...
Jorge Ballestero, Eduardo Freiler y Eduardo Farah confirmaron hoy el sobreseimiento del presidente. BigBang repasa los detalles más importantes del fallo. «BigBang, Jun 16»
5
El pintor español Ángel Ballestero inaugura la exposición ...
San Juan, 26 may (EFE).- El premiado pintor Ángel Ballestero Pinazo (Teruel, 1970) inaugura hoy en San Juan la exposición "Puertorriqueñidad" en la que se ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Víctor Ballestero selló su amor
Ataja. El presentador de 'A lo Panameño', Victor Ballestero selló su amor por la iglesia el sábado en la noche, junto a su ahora esposa Jiseth Córdobas. «El Siglo Panamá, Mai 16»
7
La Junta y el Ayuntamiento de El Ballestero estudiarán ...
Las modificaciones urbanísticas que se diseñaron están relacionadas con el incremento de población que ha experimentado la localidad de El Ballestero y ... «El Digital de Albacete, Apr 16»
8
Junta quiere abrir la residencia de mayores de El Ballestero ...
El delegado de la Junta en Albacete, Pedro Antonio Ruiz Santos, ha trasladado al alcalde de El Ballestero, Daniel Martínez, la intención del Gobierno de ... «20minutos.es, Mär 16»
9
FUNDACIÓN MERCEDES CALLES-CARLOS BALLESTERO : 21 ...
La Fundación Mercedes Calles-Carlos Ballestero también es otra de las entidades que mantiene su tradicional belén por tercer año consecutivo. Expuesto en ... «El Periódico Extremadura, Jan 16»
10
Sobreseen a Ricardo Jaime por dos casos de corrupción
Los camaristas Jorge Luis Ballestero y Eduardo Freiler sobreseyeron por ... Freiler y Ballestero, los jueces que intervinieron en la prescripción de los ex ... «Infobae.com, Nov 15»

BILDER ÜBER «BALLESTERO»

ballestero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ballestero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/ballestero>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z