WAS BEDEUTET AUSTERO AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «austero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von austero im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von streng im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist streng, rigoros an die Normen der Moral angepasst. Eine andere Bedeutung von streng im Wörterbuch ist nüchtern, mild, einfach, ohne jede Art von Prahlerei. Strenge ist auch sauer, adstringierend und hart im Geschmack. La primera definición de austero en el diccionario de la real academia de la lengua española es severo, rigurosamente ajustado a las normas de la moral. Otro significado de austero en el diccionario es sobrio, morigerado, sencillo, sin ninguna clase de alardes. Austero es también agrio, astringente y áspero al gusto.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «austero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «AUSTERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
austero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
austero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Análisis de problemas y toma de decisiones
La palabra austeridad nos remite frecuentemente a carencia: si algo es austero
quiere decir que le faltan muchas cosas: un coche austero, una fiesta austera. En
otros casos nos conduce a algo sombrío, triste o severo: una casa austera, ...
José Luis Espíndola Castro, 2005
2
Diccionario italiano-galego
AUSTERO AUGUEIRO, sm. Bocacaz, elavijera, abertura practicada en el
cercado de un prado para permitir la entrada del agua llovediza. CANEIRO. /
Agüera, lugar por donde se rompe la acequia o presa para conducir el agua a
las ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
El estilo austero (sencillo) utiliza periodos cortos, epítetos moderados y ornato
esencial; a este grupo pertenecieron Licias en Grecia, Catón y César en Roma.
El estilo complejo se caracteriza por usar periodos largos, abundancia de
epítetos, ...
a que se alude no sin vaguedad con el concepto enfático de razón; en cualquier
caso, el concepto austero permanece como la idea regulativa de razón.
Propuesta 3: Lo que se entiende con el concepto austero configura un fragmento
...
5
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Austero. — severo. — riguroso. La austeridad consiste en sujetarse á reglas
rígidas en la conducta de la vida, observándolas estrechamente, y sin separarse
nunca de ellas. Aunque la austeridad se toma generalmente en sentido de ...
Pedro Maria de Olive, 1852
6
La Inquisicion, el Rey y el Nuevo Mundo, 2: novela histórica
Un bufon digno del austero Felipe. — Explicaciones de Flaviano. — El palacio
de Valdés. — La morada de los invencibles. Trascurrió un cuarto de hora. El
duque del Imperio permanecia sentado en su taburete, y los palaciegos seguian
...
Florencio Luis Parreño, 1863
7
Educador Catequista: Jenaro Aguirre ; sacerdote, educador y ...
Juan,. un. hombre. austero. J uan era hijo de la vejezy del milagro: su madre
Isabel era anciana y estéril. De contextura atlética, su figura lucía hirsuta y
misteriosa. Austero en el vestir: cubría sus carnes con un manto hecho de piel
pilosa de ...
Jenaro Elorriaga Aguirre, 1993
8
Estupidez y ambicion, ó, Vivir sobre el pais: comedia en dos ...
Brantad. Yo no salgo de esta casa sin dinero. Esteban. Soy yo ministro de
hacienda? Brantad. No lo sois, mas podeis serlo. Y en fin , disteis al austríaco...
Esteban. Dije al austero... Brantad. A qué austero? Esteban. Qué os importa?
Brantad.
Austero, severo, rígido, recto, rigoroso. La austeridad dice relación al género de
vida que seguimos. Es cuestión de vocación y hábito. Para los latinos, austero
significaba amargo. La severidad se refiere a las ideas morales que profesamos.
10
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
El cutis , que cubre este fruto , es tierno , y la pulpa , ó carne dura , blanca , y de
sabor austero, pero con el tiempo se ablanda , madura , y adquiere sabor dulce y
vinoso muy agradable. Son refrigerantes , desecantes , y de sabor acerbo ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AUSTERO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
austero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Viajero del 'Brexit', viajero más austero
Sin embargo, para lo que sí se preparan es para ver llegar a turistas más austeros por culpa de una libra depreciada que les lleva a tener presupuestos más ... «EL PAÍS, Jun 16»
Cobos durmiendo en el piso: ¿Austero o avaro?
... cenó por US$8. En Twitter debaten si se trató de un gesto de austeridad de parte del ex vicepresidente o de una actiud de avaricia. Y no faltaron las chicanas: ... «Urgente 24, Jun 16»
Menos es más, el minimalismo más radical crece en Japón
El apartamento de una habitación de Fumio Sasaki en Tokio (Japón) es tan austero que sus amigos lo comparan con una sala de interrogatorios. Él es el ... «La Vanguardia, Jun 16»
Felipe VI, un rey austero
Felipe, un Rey más preocupado por comunicarse con los españoles que por lucirse en actividades protocolarias. Así lo demuestran las últimas cuentas anuales ... «El Mundo, Jun 16»
Elisa Carrió: El Papa es austero, pero no es humilde
"El Papa es austero, pero no es humilde", aseguró la fundadora de la Coalición Cívica. Además, Carrió reveló que decidió "ser pobre" para ingresar a la política ... «LA NACION, Jun 16»
Corral promete gobierno sin revancha política, austero y transparente
El candidato de Acción Nacional a la gubernatura de esta entidad, Javier Corral Jurado, se declaró listo para ganar los comicios del próximo domingo y ... «Terra México, Jun 16»
Macri prepara un festejo “austero”, sin show y deskirchnerizado ...
"No va a tener un concepto de show, sino que será algo más austero, federal, de la gente y enfocado en el futuro, en pensar en los próximos cien años", ... «LA NACION, Mai 16»
C's destaca ser el grupo "más austero" al haber gastado solo 25.000 ...
El Grupo Parlamentario Ciudadanos "es el más austero" de los cuatro que tienen representación en el parlamento regional. Así lo ha destacado este martes su ... «20minutos.es, Mai 16»
¿Austero Aznar?
Pero el máximo austero lo olvida. Como, generoso, obvió en las 219 páginas de ese libro siquiera mencionar a Rodrigo Rato, quien algo tendría que ver con ... «EL PAÍS, Mai 16»
Hacienda: En 2017 debe haber un presupuesto austero
CIUDAD DE MÉXICO, México, mayo 23, 2016.- La Secretaria de Hacienda señaló que en 2017 deberá haber un presupuesto federal austero y más eficiente en ... «Noticieros Televisa, Mai 16»
