Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hermanastro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERMANASTRO

La palabra hermanastro procede del despectivo de hermano.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERMANASTRO AUF SPANISCH

her · ma · nas · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERMANASTRO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hermanastro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERMANASTRO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermanastro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Bruder

Hermano

Ein Bruder ist eine Person in Bezug auf andere hat die gleichen Eltern, oder nur die gleiche Eltern oder die gleiche Mutter. Dieser Begriff wird allgemein verwendet, um sich auf zwei oder mehr genetisch verwandte Personen zu beziehen, wenn auch nicht unbedingt dies der Fall sein muss, da es ein oder mehrere Geschwister geben kann, die von ihren Eltern adoptiert wurden. In den meisten Gesellschaften der Welt wachsen Geschwister in der Regel zusammen und verbringen einen großen Teil der Kindheit und Jugend zusammen, so dass sie Konflikte haben können. Die Nähe und die Behandlung, die die Brüder unter sich haben, wird durch die Entwicklung starker emotionaler Assoziationen wie Liebe und Feindschaft geprägt sein. Die Bindung zwischen Geschwistern ist oft sehr kompliziert und manchmal beeinflusst durch Faktoren wie die Behandlung von Eltern, Geburtsordnung, Menschen und Erfahrungen außerhalb der Familie gelebt. Doch in manchen Fällen betrachten die Menschen ihre engsten Freunde als Geschwister. Dies ist auf das Vertrauen zurückzuführen, das zwischen ihnen besteht, das Gefühl, das sie verbindet, was in einigen Fällen stärker ist als bei Blutbrüdern oder biologischen. Un hermano es una persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o solamente el mismo padre o la misma madre. Este término es utilizado generalmente para referirse a dos o más personas genéticamente emparentadas, aunque no necesariamente éste tiene que ser el caso, puesto que puede haber uno o más hermanos que hayan sido adoptados por sus padres. En la mayoría de las sociedades del mundo los hermanos usualmente crecen juntos y pasan juntos gran parte de la niñez y juventud, por lo que pueden tener conflictos. La cercanía y el trato que los hermanos tengan entre sí estarán marcados por el desarrollo de fuertes asociaciones emocionales tales como amor y enemistad. El lazo entre hermanos es a menudo muy complicado e influenciado a veces por factores tales como el trato de los padres, el orden de nacimiento, la gente y las experiencias vividas fuera de la familia. Sin embargo, en algunos casos, las personas consideran como hermanos a sus amigos más íntimos. Esto se debe a la confianza que existe entre ellos, el sentimiento que los une, el cual en algunos casos es más fuerte que con los hermanos de sangre o biológicos.

Definition von hermanastro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Stiefbruder im Wörterbuch ist der Sohn eines der beiden Ehegatten in Bezug auf den Sohn des anderen. Eine andere Bedeutung von Stiefbruder im Wörterbuch ist auch Halbbruder. La definición de hermanastro en el diccionario castellano es hijo de uno de los dos consortes con respecto al hijo del otro. Otro significado de hermanastro en el diccionario es también medio hermano.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hermanastro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERMANASTRO


abuelastro
a·bue·las·tro
alabastro
a·la·bas·tro
apiastro
pias·tro
apoastro
a·po·as·tro
astro
as·tro
balastro
ba·las·tro
camastro
ca·mas·tro
canastro
ca·nas·tro
castro
cas·tro
catastro
ca·tas·tro
hijastro
hi·jas·tro
latastro
la·tas·tro
oleastro
o·le·as·tro
olivastro
o·li·vas·tro
padrastro
pa·dras·tro
palastro
pa·las·tro
poetastro
po·e·tas·tro
politicastro
po·li·ti·cas·tro
pollastro
po·llas·tro
rastro
ras·tro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERMANASTRO

hermafroditismo
hermafrodito
hermana
hermanable
hermanablemente
hermanada
hermanado
hermanal
hermanamiento
hermanar
hermanastra
hermanazgo
hermandad
hermandar
hermandarse
hermandino
hermanear
hermanecer
hermano
hermanuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERMANASTRO

avocastro
avucastro
celastro
cochastro
comicastro
criticastro
emplastro
filosofastro
maestro
medicastro
mentastro
ministro
musicastro
nietastro
nuestro
pinastro
recalvastro
registro
suministro
zarrapastro

Synonyme und Antonyme von hermanastro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERMANASTRO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hermanastro queridisimo española medio hermano harry styles persona respecto otra tiene mismos padres solamente mismo padre misma madre este término utilizado generalmente para referirse más personas genéticamente emparentadas aunque necesariamente éste hijo consortes otro también hermanastro eleven year herman that different from other boys except going bald comienzo primavera había expresado acuerdo resumió plan cuando diese próxima orden movilización irrumpirían barracas prisioneros rusos cambiarían uniformes avanzarían mediante rodeos nbsp voces juncos pantano amaneció amado dirigió casa dejando casucha lotis convirtió confidente anoche mía quiero casar ella estás loco permitir chamanes través tiempos quinientos años senda conocimiento jeremy narby francis huxley después repetir palabras altar cogí tambor empecé tocarlo temblores gritó fuerza

Übersetzung von hermanastro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERMANASTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von hermanastro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hermanastro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hermanastro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

继兄
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hermanastro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

step brother
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सौतेला भाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أخ غير شقيق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сводный брат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

meio-irmão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সত্ভাই
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

demi-frère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saudara tiri lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Stiefbruder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

stepbrother
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배다른 형제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

stepbrother
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anh em cùng cha khác mẹ hoặc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாற்றாந்தாய் மகன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सावत्र भाऊ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üvey kardeş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fratellastro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

brat przyrodni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зведений брат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

stepbrother
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ετεροθαλής αδελφός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiefbroer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

styvbror
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stebror
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hermanastro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERMANASTRO»

Der Begriff «hermanastro» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.424 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hermanastro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hermanastro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hermanastro».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERMANASTRO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hermanastro» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hermanastro» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hermanastro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERMANASTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hermanastro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hermanastro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El Hermanastro
Eleven-year-old Herman is not that different from other boys - except that he's going bald!
Lars Saabye Christensen, 2005
2
El comienzo de la primavera
Puesto que el otro había expresado su acuerdo, el hermanastro le resumió su plan: cuando se diese la próxima orden de movilización irrumpirían en las barracas de los prisioneros rusos, cambiarían uniformes y avanzarían mediante rodeos ...
Patricio Pron, 2011
3
Voces de Juncos En El Pantano
Amaneció. Amado se dirigió a la casa de su hermanastro dejando en la casucha a Lotis. Su hermanastro se convirtió en su confidente. -Anoche Lotis fue mía y yo me quiero casar con ella. -Amado, tú estás loco. Tu padre no te lo va a permitir.
Maricela Col Mel Ndez, 2011
4
Chamanes a través de los tiempos: quinientos años en la ...
quinientos años en la senda del conocimiento Jeremy Narby, Francis Huxley. tra. 1 Después de repetir sus palabras, fui al altar de mi hermanastro, cogí su tambor y empecé a tocarlo entre temblores. »Mi hermanastro gritó a la fuerza que me ...
Jeremy Narby, Francis Huxley, 2005
5
Procesos de exclusión e itinerarios de inserción : la acción ...
Convive con su madre, su pareja, su hijo y un hermanastro en la vivienda. Parece que éste hermanastro es la persona a laque Gloria se refiere cuando habla de su hermano mayor, se traslada a la vivienda para ser el cabeza de familia: ...
‎2008
6
Miscelánea de artículos publicados en la revista "Hidalguía"
Al iniciarse el año 1369, Pedro I, que había reorganizado su ejército, salió a campaña en socorro de Toledo y el 14 de marzo acampó en Montiel, próximo al Ejército de su hermanastro, iniciándose la batalla antes de completar el ejército ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2001
7
La mujer de papel
Mi hermanastro parecía ser el mayor del grupo, un hombre jugando a ser niño. Ya había empezado a coleccionar medallas. «Duerme con ellas», me dijo mi madre mientras pedíamos los cafés. Lo dijo con toda naturalidad, y no supe si le  ...
Rabih Alameddine, 2012
8
Un Familiar Muy Lejano
Ella lo conocía, su hermanastro le obligo a seguirlo para estudiar su comportamiento, es una buena persona, sabía que sería una presa fácil para ella, se sentía muy mal por su comportamiento, no era normal conocer a alguien tan inocente, ...
Antonio Aguilera C., 2012
9
¡Asi! 1: teacher's book
More able students can be asked ro distinguish hermano/a from hermanastro/a, writing an extra s to denote the latter. On second hearing, students write the first letter of the name(s), e.g. N for Noeliú and AB for Ana Belén. CD1,tradc38 1 - Hola ...
Michael Calvert, Helena González-Florido, Niobe O'Connor, 2004
10
La última abadesa
Tomó como consejero a Gombáu de Besora, el otro hermanastro de Ingilberga, hijo de Ermemir, el veguer de Besora, a quien con anterioridad había consultado con cierta frecuencia. Como primera medida se presentó en la abadía, contrito y  ...
Juan Kresdez

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERMANASTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hermanastro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una joven mató a su hermanastro en su cumpleaños de 15
El día de su cumpleaños de 15, una adolescente mató a su hermanastro de dos disparos, luego de que el joven protagonizara una violenta pelea con su padre ... «MDZ Online, Jul 16»
2
El hermanastro de Obama anunció que votará por Donald Trump
Un duro golpe recibió el presidente estadounidense Barack Obama, después de que su hermanastro Malik anunciara sorpresivamente su apoyo al candidato ... «Diario El País, Jul 16»
3
El drama familiar de Malena Luchetti: su hermanastro está ...
Además, manifestó que su hermanastro, desaparecido desde el 26 de enero, no se llevó ropa ni su celular. Tampoco hay registros que indiquen que haya ... «Infobae.com, Jun 16»
4
Un año encadenada por su padrastro y hermanastro en otra 'casa ...
Es otra 'casa de los horrores' y está en Toledo, Ohio (EE. UU.), en ella un hombre y su hijo tenían secuestrada y encadenada a una niña de 13 años. «Cuatro, Mai 16»
5
Discutió con su hermanastro, lo mató y se puso a tomar caña al lado ...
Un joven de 24 años mató a su hermanastro de 29 en El Soberbio, un barrio ... de 24 años agarró un arma que llevaba encima y le disparó a su hermanastro. «El Ancasti Editorial, Mai 16»
6
Un joven murió apuñalado en manos de su hermanastro
Sucedió a la madrugada, en el barrio Villa Suaya, de la ciudad de La Banda. Efectivos policiales detuvieron a su hermanastro luego de varios allanamientos. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mär 16»
7
Malena Luchetti busca a su hermanastro
Videonoticia. Lo vieron por última vez la noche del martes 26 de enero. Nicolás Capovilla tiene 35 años, es soltero y vive solo en la zona céntrica de Comodoro ... «Crónica, Feb 16»
8
Policiales Excarcelaron al empresario acusado de matar al ...
Gastón Berganza, acusado de haber matado de tres balazos al hermanastro del periodista, el mes pasado en el partido bonaerense de Pilar, fue excarcelado ... «Télam, Dez 15»
9
Muere niña presuntamente golpeada por hermanastro
Una niña de seis años que presuntamente fue golpeada y violada por su hermanastro, murió en el área de pediatría del Hospital Civil de Guadalajara, donde ... «Informador.com.mx, Nov 15»
10
Mauro Szeta sobre la acusada del parricidio de Pilar.wav
... su participación en el hecho". Junto a su novio y hermanastro, fue acusada de matar a su padre Ricardo Klein y a su madrastra Miryam Kowalczuk. 0. Share. «Minutouno.com, Okt 15»

BILDER ÜBER «HERMANASTRO»

hermanastro

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hermanastro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hermanastro>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z