Lade App herunter
educalingo
albañal

Bedeutung von "albañal" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBAÑAL

La palabra albañal procede del árabe hispánico alballá‘a; literalmente, tragona.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALBAÑAL AUF SPANISCH

al · ba · ñal


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBAÑAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albañal ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBAÑAL AUF SPANISCH

Sammler

Es wird ein Sammler oder Abwasserkanal für den Abschnitt des öffentlichen Abwassers genannt, der verschiedene Zweige eines Abwassers verbindet. Es ist unterirdisch gebaut, oft in der Mitte der wichtigen Straßen, so dass jeder der Wohnungen auf dieser Straße für die richtige Evakuierung des Abwassers verbunden werden kann. Jede Verbindung, die zu einem Haus gehört, heißt eine Heimverbindung. Es besteht aus der Pipeline aus dem Intrados-Brunnen oder aus der Endkontrollkammer der Wohnung zum Kollektor. Beide Sammler und Hausgelenke müssen mit etwas Neigung projiziert werden, um den Fluss von Wasser durch die Schwerkraft zu ermöglichen, aber niemals extreme, um übermäßige Geschwindigkeiten und das Risiko einer Erosion zu vermeiden. Ebenso müssen ihre Gelenke wasserdicht sein, um ein Versickern von Abwässern in den Boden zu vermeiden und den Eintritt von Regenwasser, Infiltration des umliegenden Bodens oder die Einführung von Wurzeln zu verhindern.

Definition von albañal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Abwasserkanal im Wörterbuch ist ein Kanal oder eine Leitung, die den schmutzigen Gewässern den Ausgang gibt. Eine andere Bedeutung von Kanalisation im Wörterbuch ist auch eine Ablagerung von Schmutz.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBAÑAL

añal · bragapañal · cabañal · cadañal · calcañal · cañal · carcañal · castañal · cincoañal · cincuentañal · dosañal · entrañal · espadañal · marañal · ochentañal · pañal · sobreañal · treintañal · tresañal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBAÑAL

albanada · albanado · albanar · albando · albanecar · albanega · albanés · albanesa · albano · albañalera · albañalero · albañar · albañear · albañería · albañí · albañil · albañila · albañilear · albañilería · albañir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBAÑAL

abruñal · alcarceñal · breñal · cigoñal · cigüeñal · cuñal · doceñal · herreñal · madroñal · otoñal · pedreñal · piñal · puñal · roñal · señal · sieteñal · sobreseñal · trieñal · veinteñal · verdiñal

Synonyme und Antonyme von albañal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALBAÑAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «albañal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALBAÑAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albañal · albañar · alcantarilla · atarjea · cloaca · colector · coluvie · desagüe · sumidero · vertedero · salir · aguas · albañales · denomina · colectora · tramo · alcantarillado · público · conecta · diversos · ramales · construye · bajo · canal · conducto · salida · inmundas · otro · también · depósito · inmundicias · manual · instalaciones · electromecánicas · casas · otras · tuberías · usadas · sanitarias · albañal · cemento · características · físicas · mecánicas · sólo · planta · baja · construcciones · recibir · desagües · individuales · generales · así · nbsp · purificación · algas · cómo · presupuestar · obra · costes · rentabilidad · sobre · hormigón · zanjas · proyectar · edificación · consejos · prácticos · primer · caso · está · situado · nivel · superior · pavimento · sótano · disponiendo · redes · pluviales · sucias · fundición · polivinilo · pasando ·

Übersetzung von albañal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALBAÑAL

Erfahre, wie die Übersetzung von albañal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von albañal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albañal» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

下水道
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

albañal
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

sewer
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नाला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الصرف الصحي
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

сточная труба
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esgoto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নর্দমা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

égout
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembetung
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abwasserkanal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

下水道
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하수
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cống
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாதாள சாக்கடை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

झाकलेले
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lağım
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fogna
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kanał ściekowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стічна труба
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

canal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπόνομος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

riool
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

avlopp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kloakk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albañal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBAÑAL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albañal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albañal».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albañal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBAÑAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albañal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albañal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Otras tuberías usadas en las instalaciones sanitarias son: ALBAÑAL DE CEMENTO Por sus características físicas y mecánicas sólo se usa en la planta baja de las construcciones, para recibir desagües individuales y generales, así como ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
2
Cómo presupuestar una obra: costes, rentabilidad, ...
Albañal de cemento de 20 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 552,16 SA-6 mi. Albañal de cemento de 25 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 646,01 SA - 7 mi. Albañal de cemento de 30 cm. sobre hormigón (sin las zanjas). 898,77 SA-8 mi.
José María Jansá Ribera, 1975
3
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
En el primer caso, el albañal está situado a un nivel superior al del pavimento del sótano, disponiendo las redes de aguas pluviales y aguas sucias con tuberías de fundición o de polivinilo, pasando por el techo del sótano. El proyectista ...
René Bayon, 1974
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
En romance medieval: manzana de casas. colago: sust. mase. (< latín cloaca). En Valladolid y en Luna (León): 'albañal', 'desagüe'. colagua: sust. mase. (< latín cloaca). En Palencia: 'albañal', 'desagüe'. colaña: sust. fem. (< latín colümna). 1.
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Obras de albañilería. Grado medio
Tuberías de PVC Ettít'l't'fltítt5 Tubería enterrada PVC, diámetro 9t] mm. Tubería enterrada PVC, diámetro lltl mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 125 mm. Tubería enterrada PVC, diámetro 160 mm. Albañal enterrado PVC, diámetro 100 mm.
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
6
Diccionario universal Español -Latino
£1 natural de, y lo perteneciente í Albania. Albanus , a , um. Albañal, albañar. m. Canal, conducto de inmundicias. Cloaca , a , caliuviarium , i. Lo que corre por él. Elluv'w, colluvio , mit, lluvia-, colluviet*, «. Salir por el albañal. met. Quedar mal.
Manuel de Valbuena, 1822
7
Las Aguas de Santiago de Chile, 1541-1999
marco partidor de material sólido, al igual que el albañal, en la salida de las acequias del molino del convento. En tal virtud "se acordó que por cuanto se han hecho grandes diligencias sobre excusar la mucha abundancia de agua que traen ...
Gonzalo Piwonka Figueroa, 1999
8
SAGUNTO. NOMENCLATOR DE LAS CALLES, PLAZAS Y PUERTAS ...
Sabido es que en la lengua valenciana pronunciamos arbelló por albelló, como antes se decía, que equivale á albañal. Efectivamente, recorría la mayor extensión de esta calle una verdadera cloaca que partiendo de la torre que subsiste en ...
Chabret, Antonio, 2008
9
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
El diámetro mínimo nominal del albañal debe ser de 300 mm, salvo en el caso de viviendas unifamiliares, en las que puede reducirse a 200 mm, y el máximo será igual al de la conducción de la red de alcantarillado a la que vierta. Entronque ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristán, 2012
10
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... remota Femwamsignal n - contra robo s. - antirrobo - sonora akustisches Alarmsignal n [Wamsignal л] - urgente dringender Alarm m albanega f (Schiff) Trawl n, Grundschleppnetz л albañal m Abwasserkanal m, Abwasserleitung / albañilería ...
Karl-Heinz Radde, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBAÑAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albañal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Firmat ampliará la red de agua y cloacas tras un convenio entre …
Se trata de la cuarta etapa de un albañal que consiste en su extensión de cien metros sobre Alvear entre Almirante Brown y Carlos Casado. Además resaltó ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
2
La andaluza Anne Hidalgo, su alcaldesa, rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Periodista Digital, Jun 16»
3
Su alcaldesa rescata París
... escalofriante regresión moral, hozan en el albañal de las chabolas que han erigido en jardines y solares con materiales de fortuna por las esquinas de París. «Navarra.com, Jun 16»
4
El confesionario y el púlpito
Entre los primeros, aquellos que “sangran por la herida de su malestar” (Nietzsche) y hacen de la filosofía el albañal de ese “potaje amargo” de la existencia ... «EL PAÍS, Mai 16»
5
Entre versos y olvidos...la mortal tempestad de 1901 en Puebla de …
... reunía -y así lo apunta- a unas mil personas, "dos niños que se han ahogado/en una casa que está/esquina de San Francisco/convertida en albañal". "Viendo ... «Hoy Digital, Mai 16»
6
A rajatabla, por Alejandro Moreno
Los derechos humanos por el desaguadero, al albañal. “¿A cuántas personas has matado?”, le pregunta un periodista de “Venezuela al día” a un funcionario ... «RunRun, Mai 16»
7
Vecinos de Guanabacoa viven desde hace cinco años entre aguas …
Los vecinos de la calle Torroella en el reparto D'Beche, de Guanabacoa, ya no tienen a quién recurrir para arreglar el salidero de aguas albañales que inunda ... «Diario de Cuba, Mai 16»
8
El kiosco de Earle: La malandra Tibi
... constitucionales. Pero Tibi no tiene padrote, menos en el albañal donde no desciende y en el que “alias Motor Loco” chapotea su cartel de medio pelo. «Correo del Orinoco, Mai 16»
9
Las Parejas: realizan limpieza del albañal
Se trata del albañal existente, de mampostería, con piso de hormigón y tapa de losas removibles, que necesitaba este tratamiento debido a la acumulación en ... «Sin Mordaza, Apr 16»
10
Gamarra: Por la ventana o por la alcantarilla, Fujimori va a salir
O por la puerta grande o por la puerta chica o por la ventana, por el albañal, Fujimori va a salir”, indicó. We were unable to load Disqus. If you are a moderator ... «Crónica Viva, Apr 16»

BILDER ÜBER «ALBAÑAL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albañal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albanal>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE