Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "añal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AÑAL

La palabra añal procede del latín annālis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AÑAL AUF SPANISCH

a · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AÑAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Añal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AÑAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von añal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Jahres im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist jährlich. Eine andere Bedeutung des Jahres im Wörterbuch wird von einem Lamm, einem Kalb oder einer Ziege gesagt: Wer hat ein Jahr erfüllt. Añal ist auch ein Opfer, das dem Verstorbenen im ersten Jahr nach seinem Tod gegeben wird. La primera definición de añal en el diccionario de la real academia de la lengua española es anual. Otro significado de añal en el diccionario es dicho de un cordero, de un becerro o de un macho cabrío: Que tiene un año cumplido. Añal es también ofrenda que se da por los difuntos el primer año después de su fallecimiento.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «añal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AÑAL


albañal
al·ba·ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
otoñal
o·to·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
puñal
pu·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
treintañal
trein·ta·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AÑAL

añacea
añacear
añada
añadida
añadido
añadidura
añadimiento
añadir
añafea
añafil
añafilera
añafilero
añagaza
añalejo
añangotar
añañay
añares
añás
añascar
añazme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AÑAL

abruñal
al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cigoñal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
tresañal
trieñal
veinteñal

Synonyme und Antonyme von añal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AÑAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «añal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von añal

MIT «AÑAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

añal anual añejo cadañero primera lengua española otro dicho cordero becerro macho cabrío tiene año cumplido añal también ofrenda difuntos primer después fallecimiento castellana compuesto term mismo hort quar sumo sacerdo ció perpetuo ambición codicia habian hecho dice colección pedagógico textil universidad complutense paño entreveías llamado lutos avila segovia disponía sobre mesa casa familiares difunto iban unos candelabros velas encendían todos días nbsp compendio nacional añadido añafea estraza para papel añafil especie trompeta moruna añagaza señuelo cebo artificio añalejo catalan coleccion antuvion repente anualidad annualitat anubarrado ennuvo anublado germ cego anublar ennubolar deslluir neniarse frustrarse anudar

Übersetzung von añal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AÑAL

Erfahre, wie die Übersetzung von añal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von añal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «añal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剪羊毛
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

añal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

shearling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زبدة نباتية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

барашек после первой стрижки
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

carneiro de um ano
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

shearling
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

shearling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

shearling
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

shearling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ムートン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shearling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự cắt bằng kéo lớn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

shearling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Shearling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ilk kez kırpılan koyun
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

shearling
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

shearling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баранчик після першої стрижки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

shearling
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

shearling
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afgeskeer skaap
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shearling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shearling
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von añal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AÑAL»

Der Begriff «añal» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.587 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «añal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von añal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «añal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AÑAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «añal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «añal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe añal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AÑAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von añal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit añal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AÑAL. adj. de una term. Lo mismo que anual. hort. Adv. y Quar. fol. j. El sumo sacerdo- ció era perpetuo , la ambición ó la codicia le habian hecho añal. añal. Se dice del cordero , becerro , ó macho de cabrío que tiene un año cumplido.
2
Colección pedagógico textil de la Universidad Complutense de ...
El paño de entreveías, llamado paño de lutos en Avila y añal en Segovia, se disponía sobre una mesa, en la casa de los familiares del difunto; sobre él iban unos candelabros con velas, que se encendían todos los días en casa del difunto a ...
María Ángeles González Mena, 1994
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ser añadido. añafea, s. Estraza para el papel. añafil, m. Especie de trompeta moruna. añagaza, f. Señuelo. II fig. Cebo, artificio. añal, m. El cordero de un año. añal, adj. Anual. añal, adj. Del año, anual. añal, m. El cordero de un aSo. añalejo , ...
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Antuvion. m. cop de repente. Anual. adj. añal. Anualidad. f. annualitat. Anubarrado, da. adj. ennuvo- lad. Anublado. m. Germ. cego. Anublar. a. ennubolar. — met. deslluir. — r. neniarse. —met. frustrarse. Anudar. a. nuar, nusar. — r. enneulirse.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Et si peños al judez, que el iudez añal enbiare enpararen vaya el iudez añal, et dé peños al rencuroso, et prenda pora si V sueldos. Et si al iudez añal enpararen peños, vayan á los alcaldes, et den pe- nos al rencuroso, et peños poral iudez ...
Tomás Muñoz y Romero, 1847
6
Tratados de legislacion musulmana: 1. Leyes de moros. Del ...
En las bacas no ay afaque en lo que es menos dc treinta , y quando llegarán á treinta, en ellas ay un nobillo de dos años hasta que lleguen á quarenta; y quando llegarán á quarenta , en ellas ay una baca añal y es de tienpo de quatro años; ...
‎1853
7
Colección de fueros municipales y cartas pueblas de los ...
Et si peños al judez, que el iudez añal enbiare enpararen vaya el iudez añal, el dé peños al rencuroso, el prenda pora si V sueldos. El si al iudez añal enpararen peños, vayan á los alcaldes, ct den peños al rencuroso, et peños poral iudez de  ...
8
La Muerte Edificada: El Impulso Centrífugo de Los ...
El Impulso Centrífugo de Los Cementerios de la Ciudad de Cuenca: Siglos XI-XX Diego Gómez Sánchez. el añal en su vida: y si despues de muertos se hiziesse llevar otra vez, por ventura algunos se retrahirian de lo hazer cuando vivos, ...
Diego Gómez Sánchez, 1998
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
AÑAL. adj. V. anual. añal Se dice del cordero , becerro, ó macho de cabrío que tiene un año. Yearling , a lamb , calf, <yt^ kid of a year oíd. AÑAL. s. m. La ofrenda que se pone sobre la sepultura de un difunto di'rante un año. An ,i>inu.il o il.it ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
10
Diccionario de la lengua castellana
El sumo sacerdo- cío era perpetuo , la ambición ó la codicia le habían hecho añal. añal. Se dice del cordero , becerro , ó macho de cabrío que tiene un año cumplido. Annalis agnus. añal. Usado como sustantivo , se tomaba en lo antiguo por ...
Real Academia Española (Madrid), 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AÑAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff añal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Consolidado el turismo, con ingreso de más de 17 mmdd este año ...
... y el proceso de contracción económica internacional, México mantuvo una ocupación hotelera promedio del 56 por ciento durante el añal pasado y extendió ... «Quadratín Michoacán, Jun 16»
2
La Convención del Cambiu Climáticu de la ONU y l'Acuerdu de ...
Dende entós, les partes del tratáu reúnense de forma añal nuna conferencia (conocida como COP o Conferencia de les Partes) pa controlar y modelar la ... «Europa Press, Jun 16»
3
Miranda de Douro acoyó les II Jornadas de Língua e Cultura ...
La Cámara Municipal de Miranda de l Douro y l'Associação de Lhéngua i Cultura Mirandesa entamaron esti alcuentru añal al rodiu del mirandés y que fai ... «Asturnews, Jun 16»
4
La jornada deja siete capturas en los ríos asturianos
... en la zona libre; Pedro Antonio Fernández, de Pravia, pescó uno de 4,205 kilos; y finalmente, Eladio Díaz, de Piedras blancas, pescó un añal de 1,665 kilos. «El Comercio Digital, Jun 16»
5
Sindicatos, patronal y partíos roblen esti martes l'Alcuerdu en ...
... marcha d'un mecanismu qu'asegure un buecu térmicu mediu añal del 7,5% pal carbón d'orixe autóctonu y/o una bonificación del 85% nel impuestu especial ... «El Digital de Asturias, Jun 16»
6
Jueves simplote
2) Movimiento de la boca y otras partes del rostro, que demuestra alegría. 3) Ternero añal. 4) Bono o tarjeta que sirve para adquirir comestibles u otros artículos. «Diario El País, Jun 16»
7
La firma d'hipoteques baxa un 5,2% en marzu n'Asturies
Nel tercer mes del añu, les comunidaes que presentaron les mayores tases de variación añal na constitución d'hipoteques sobre viviendes fueron Canaries ... «Candás 365 Noticias, Mai 16»
8
La xunta xeneral de Cogersa aprueba les cuentes de 2015
Coles mesmes, per segundu añu consecutivu Cogersa rexistró una xubida nel total añal de borrafes que lleguen al Centru de Tratamientu de Serín. A lo llargo ... «Candás 365 Noticias, Mai 16»
9
Educación anueva de forma indefinida l'alcuerdu con Leroy Merlin
El conveniu preve que se lleve a cabu una convocatoria añal de beques, qu'esti cursu van xubir a 35, y que va abonar la empresa. Les ayudes van dir dirixíes a ... «Candás 365 Noticias, Mai 16»
10
Jueves trepidante
46) Cada uno de los rebordes exteriores carnosos y móviles de la boca. 48) Metal con el que hacen bombas. 51) Río entre Paraguay y Brasil. 52) Ternera añal. «Diario El País, Mai 16»

BILDER ÜBER «AÑAL»

añal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Añal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z