Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "puñal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES PUÑAL

La palabra puñal tiene su procedencia en el latín *pugnāle; y también en el latín pugna, pelea.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON PUÑAL AUF SPANISCH

pu · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PUÑAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Puñal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET PUÑAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
puñal

Stab

Puñal

Ein Dolch ist eine weiße Waffe, ähnlich dem Messer, dessen Klinge dreieckig ist und entworfen ist, um Menschen oder Tiere zu töten. Im Gegensatz zum Rasiermesser kann es nicht gefaltet werden. Maße zwischen 2 und 3 Dezimeter Länge und nur Wunden mit der Spitze. Es wird auch als Verteidigungswaffe für einen Soldaten verwendet, nach seiner Pistole. Alte Dolcharten: ▪ Bajonett: Ein Dolch, der in den Mund einer Pistole gelegt wird. ▪ Almarada: Scharfe Punsch mit drei stumpfen Kanten. ▪ Dolch: Lange, flache, spitze Klinge. ▪ Gumía: Leicht leicht gekrümmt von den Mauren benutzt. ▪ Stiletto: Kleines Messer mit sehr schmaler Klinge und sehr scharf. ▪ Pugio: Dolch von römischen Soldaten getragen Un puñal es un arma blanca, similar al cuchillo, cuya hoja es triangular y está diseñada para matar personas o animales. A diferencia de la navaja, no se puede plegar. Mide entre 2 y 3 decímetros de largo y sólo hiere con la punta. También se utiliza como arma defensiva de un soldado, después de su pistola. Antiguos tipos de puñal: ▪ Bayoneta: Puñal que se coloca en la boca de un fusil. ▪ Almarada: Puñal agudo de tres aristas sin filo. ▪ Daga: Puñal de hoja larga, plana y puntiaguda. ▪ Gumía: Daga ligeramente encorvada usada por los moros. ▪ Estilete: Puñal pequeño de hoja muy estrecha y muy aguda. ▪ Pugio: Puñal usado por los soldados romanos.

Definition von puñal im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Dolch im spanischen Wörterbuch ist, dass es passt oder in der Faust gehalten werden kann. Eine weitere Bedeutung von Dolch im Wörterbuch ist auch eine zwei bis drei Dezimeter lange Stahlwaffe, die nur mit der Spitze schmerzt. La definición de puñal en el diccionario castellano es que cabe o puede tenerse en el puño. Otro significado de puñal en el diccionario es también arma de acero, de dos a tres decímetros de largo, que solo hiere con la punta.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «puñal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE PUÑAL


abruñal
a·bru·ñal
albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
otoñal
o·to·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE PUÑAL

punzó
punzón
punzonería
puñada
puñado
puñalada
puñalero
puñales
puñar
puñera
puñeta
puñetazo
puñete
puñeteada
puñetear
puñetería
puñetero
puñimiento
puñir
puño

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE PUÑAL

al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cigoñal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

Synonyme und Antonyme von puñal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PUÑAL» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «puñal» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von puñal

MIT «PUÑAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

puñal cachetero cuchillo daga estilete navaja puntilla pendón arma blanca similar cuya hoja triangular está diseñada para matar personas animales diferencia puede plegar mide entre decímetros largo sólo hiere cabe tenerse puño otro acero solo godo drama acto quiero vivir vida novela claveles cuento this edition includes burgos works novel short story dedicated gregorio marañón homage studies intersexuality trastamara histórica original balsamo prodigioso favor heridos noche calentura continuaicón quot delgodo piedra hoguera tirano juan tenorio seguido poesías

Übersetzung von puñal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PUÑAL

Erfahre, wie die Übersetzung von puñal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von puñal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «puñal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

匕首
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

puñal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dagger
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خنجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

крестик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

punhal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ছুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

poignard
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pisau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dolch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

短剣
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

단검
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dagger
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dao găm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

குத்துவாள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कट्यार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hançer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pugnale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztylet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хрестик
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pumnal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

στιλέτο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dolk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dagger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dagger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von puñal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PUÑAL»

Der Begriff «puñal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 12.464 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «puñal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von puñal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «puñal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «PUÑAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «puñal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «puñal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe puñal auf Spanisch

BEISPIELE

ZITATE AUF SPANISCH MIT «PUÑAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort puñal.
1
Proverbio chino
Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal oculto.

SPRICHWORT MIT «PUÑAL»

Es fácil esquivar la lanza, mas no el puñal que ver no se alcanza.

10 BÜCHER, DIE MIT «PUÑAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von puñal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit puñal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Quiero vivir mi vida: (novela) ; Puñal de claveles : (cuento)
This edition includes two of Burgos¿s 1931 works: the novel «Quiero vivir mi vida», and the short story «Puñal de claveles». The novel was dedicated to Gregorio Marañón, as an homage due to his studies of intersexuality.
Carmen de Burgos, Susan Larson, 2009
2
Producción y comercio del libro en Santiago (1501-1553)
Leg. 212 (233) Gonzalo Puñal, 1535-39. Leg. 214 (59) Gonzalo Puñal, 1538. Leg . 215 (73) Gonzalo Puñal y Antonio López, 1540-69. Leg. 216 (279, 281, 290) Gonzalo Puñal y Fernán Vázquez, 1544. Leg. 217 (92) Gonzalo Puñal, 1544. Leg.
Benito Rial Costas, 2007
3
El Puñal de Osceola
LA. ALDEA. ABANDONADA. A PESAR DE LOS JUSTIFICADOS TEMORES de los oficiales, en los días sucesivos los marines no encontraron huella de los indios: esto resultaba un hecho tan inexplicable, que produjo entre todos los ...
D. Hamilton, 1982
4
La calentura
Drama en un acto, continuacion de El punal del godo.
José Zorrilla, 2012
5
Nueva antología personal
Jorge Luis Borges. EL PUÑAL A Margarita Bunge En un cajón hay un puñal. Fue forjado en Toledo, a fines del siglo pasado; Luis Melián Lafinur se lo dio a mi padre, que lo trajo del Uruguay; Evaristo Carriego lo tuvo alguna vez en la mano.
Jorge Luis Borges, 2000
6
Metalurgia y metalúrgicos en el Valle del Ebro (c. 2900-1500 ...
Mientras que algunos autores consideran que en Soria existe un puñal de remaches (Pérez Arrondo y López de Calle, 1986: 176) otros no lo hacen así ( Delibes et alii, 1999: 69). Hemos decidido hacer mención a ambas interpretaciones: en ...
María Jesús Rodríguez de la Esperanza, 2005
7
Comedias escogidas de Fray Gabriel Tellez (El Maestro Tirso ...
REY. Ya me acuerdo. LA SOMBRA. A Doña Beatriz quisiste , Profanando el real convento, De sus clausuras sacalla. REY. Amor es un monstruo ciego , Cruel > desenfrenado. LA SOMBRA. Pues Dios te señala el freno En este mismo puñal...
Tirso de Molina, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1830
8
Leopoldo Lugones: un cordobés rebelde
La costumbre cristiana está indicando el de Antonio, tan respetable de ser atendida en esos tiempos. Más de una voluntad insiste para que se le escuche. Lugones recordará a través de alguien que sobre él escribió: En su cuento “El Puñal”, ...
Efraín U. Bischoff, 2005
9
Teatro escogido de Calderón de la Barca: con una ...
Y pasando al fundamento De lo que sabes de mi , i; Cómo es compatible , di , Que aqueste puñal sangriento Dé en ningun tiempo violento Muerte á lo que yo mas quiero, Y á ti un monstruo ? Ver no espero Cosa de mi mas querida ; ,; Luego ...
Pedro Calderón de la Barca, Eugenio de Ochoa, 1838
10
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
Puñal. Arma ofensiva más corta que la espada y destinada a herir sólo de punta. Están documentados los de hierro y los de plata, siendo uno de los artículos más exportados desde Valencia en el s.XIV. Véase Ferrer. Exportación. p.342.
Meritxell Blasco Orellana, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PUÑAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff puñal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Recuperan cuerpo de uno de dos desaparecidos en arroyo de Puñal
SANTIAGO, REPÚBLICA DOMINICANA.- La Defensa Civil recuperó este lunes el cuerpo sin vida del padre que junto a su hija de dos años fue arrastrado por ... «CDN, Sep 16»
2
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su ...
Roban en una casa parroquial y amenazan con un puñal a su sacerdote en Costa Rica. Los dos asaltantes robaron varios objetos incluyendo un coche. «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Aug 16»
3
Detenido 'in fraganti' cuando intentaba agredir a dos personas con ...
Rápidamente los policías consiguieron desarmar e inmovilizarlo además de intervenir el puñal de doble filo con 15 centímetros de hoja. Así, los agentes ... «20minutos.es, Jun 16»
4
Científicos: "Puñal de Tutankamón es de procedencia extraterrestre"
Los científicos afirman, que uno de los dos puñales encontrados junto a la tumba del joven faraón Tutankamón es de procedencia extraterrestre. El material ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mai 16»
5
El puñal de Tutankamón es extraterrestre
El origen del hierro de los puñales siempre había sido objeto de misterio y, por lo tanto, de investigación desde que se encontró la tumba del joven faraón en ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
Militarizada Junta Municipal de Puñal por conteo de votos
Permanece militarizada la Junta Municipal de Puñal por el conteo de los votos que actualmente se encuentra favoreciendo a un movimiento del MIU con un 34 ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Mai 16»
7
Sergio Sepúlveda le responde a una señora que le dijo "Puñal"
No señora, no soy homosexual o puñal como usted lo dice de manera tan despectiva. #diainternacionalcontrahomofobia https://t.co/xfAkM0j4cV. — SERGIO ... «Terra.com, Mai 16»
8
Braña: "Tengo un puñal clavado por lo que vivimos"
"Siento un dolor inmenso, un puñal...pero son cosas que pasan. Me quedo con el esfuerzo del equipo. Mirábamos el reloj y no pasaba más el tiempo. Igual ... «TyC Sports, Mai 16»
9
La pareja de superhéroes Capa y Puñal protagoniza una serie de ...
Tandy puede emitir puñales de luz y Tyrone tiene la habilidad de sepultar a otros en la oscuridad. Los dos se darán cuenta pronto de que están mejor juntos ... «El Mundo, Apr 16»
10
Capa y Puñal, los superhéroes de Marvel, tendrán su propia serie ...
Y es que los estudios ya tienen planes de una nueva serie con actores reales basada en los personajes de sus cómics: Capa y Puñal (Capa y Daga en otros ... «Gizmodo en Español, Apr 16»

BILDER ÜBER «PUÑAL»

puñal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Puñal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/punal>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z