Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "otoñal" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OTOÑAL AUF SPANISCH

o · to · ñal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OTOÑAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Otoñal kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET OTOÑAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otoñal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
otoñal

Herbst

Otoño

Der Herbst ist eine der vier Jahreszeiten und einer von zwei in der intertropischen Zone. Astronomisch beginnt es mit der Herbst-Tagundnachtgleiche und endet mit der Wintersonnenwende. In der intertropischen Zone der nördlichen Hemisphäre beginnt der 23. September und erstreckt sich bis zum 21. März. In der intertropischen Zone der südlichen Hemisphäre geht es vom 21. März bis zum 23. September. Sein Name kommt vom ägyptischen Gott Atum, der die Sonne symbolisiert, die in der Erde verborgen ist. Allerdings ist es allgemein bekannt als Herbst die Periode, die die Monate September, Oktober und November in der nördlichen Hemisphäre und März, April und Mai in der südlichen Hemisphäre umfasst. In beiden Hemisphären ist der Herbst die Jahreszeit der Kulturen, zum Beispiel Mais und Sonnenblumen. In der Literatur steht der Herbst, im übertragenen Sinne, für die Reife. Während des Herbstes wechseln sich die Blätter der Laubbäume, und ihre grüne Farbe wird gelb und braun, bis sie trocknen und fallen, geholfen durch den Wind, der mit größerer Kraft weht. Von dieser Station beginnt die Temperatur zu fallen. El otoño es una de las cuatro estaciones del año y una de las dos de la zona intertropical. Astronómicamente, comienza con el equinoccio de otoño y termina con el solsticio de invierno. En la zona intertropical del hemisferio norte, empieza el 23 de septiembre y se extiende hasta el 21 de marzo. En la zona intertropical del hemisferio sur, va desde el 21 de marzo hasta el 23 de septiembre. Su nombre proviene del dios egipcio Atum que simboliza el sol que se oculta en la tierra. Sin embargo, habitualmente se conoce como otoño el período que comprende los meses de septiembre, octubre y noviembre en el hemisferio norte y marzo, abril y mayo en el hemisferio sur. En ambos hemisferios, el otoño es la estación de las cosechas, por ejemplo, del maíz y el girasol. En la literatura, el otoño, en sentido figurado, representa la madurez. Durante el otoño, las hojas de los árboles caducos cambian y su color verde se vuelve amarillento y amarronado, hasta que se secan y caen ayudadas por el viento que sopla con mayor fuerza. A partir de esta estación, la temperatura comienza a bajar.

Definition von otoñal im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Herbstlichen im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf den Herbst. Eine andere Bedeutung des Herbstlichen im Wörterbuch ist typisch für den Herbst. Herbstlich wird auch von einer Person gesprochen: Von reifem Alter. La primera definición de otoñal en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al otoño. Otro significado de otoñal en el diccionario es propio del otoño. Otoñal es también dicho de una persona: De edad madura.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «otoñal» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE OTOÑAL


albañal
al·ba·ñal
añal
ñal
breñal
bre·ñal
cabañal
ca·ba·ñal
calcañal
cal·ca·ñal
cañal
ca·ñal
castañal
cas·ta·ñal
cigoñal
ci·go·ñal
cigüeñal
ci·güe·ñal
cuñal
cu·ñal
entrañal
en·tra·ñal
espadañal
es·pa·da·ñal
madroñal
ma·dro·ñal
marañal
ma·ra·ñal
pañal
pa·ñal
piñal
pi·ñal
puñal
pu·ñal
roñal
ro·ñal
señal
se·ñal
verdiñal
ver·di·ñal

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE OTOÑAL

otológica
otológico
otólogo
otomaco
otomán
otomana
otomano
otomía
otompaneco
otoñada
otoñar
otoñiza
otoñizo
otoño
otorgadera
otorgadero
otorgador
otorgadora
otorgamiento
otorgante

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE OTOÑAL

abruñal
al
alcarceñal
bragapañal
cadañal
carcañal
cincoañal
cincuentañal
doceñal
dosañal
herreñal
ochentañal
pedreñal
sieteñal
sobreañal
sobreseñal
treintañal
tresañal
trieñal
veinteñal

Synonyme und Antonyme von otoñal auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OTOÑAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

otoñal trigo otoño cuatro estaciones año zona intertropical astronómicamente comienza equinoccio termina solsticio invierno hemisferio norte empieza septiembre extiende hasta marzo desde nombre proviene dios egipcio atum simboliza oculta primera lengua española perteneciente relativo otro propio otoñal también dicho persona edad madura capricho maría luisa marco quimera primer romance tía elvira hoja elegías vidalas josé vasconcelos semblanza pasión

Übersetzung von otoñal auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OTOÑAL

Erfahre, wie die Übersetzung von otoñal auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von otoñal auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «otoñal» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

秋天
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

otoñal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

autumnal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरत्काल का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خريفي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

осенний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

outonal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শারদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

automnal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musim gugur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

herbstlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

秋の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가을의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

autumnal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thời kỳ suy đồi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலையுதிர்கால
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शारदीय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sonbahar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

autunnale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jesienny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

осінній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tomnatic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φθινοπωρινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herfs
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

höst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

høst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von otoñal

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OTOÑAL»

Der Begriff «otoñal» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.415 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «otoñal» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von otoñal
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «otoñal».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OTOÑAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «otoñal» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «otoñal» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe otoñal auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OTOÑAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von otoñal in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit otoñal im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Viento otoñal
María Luisa Di Marco.
María Luisa Di Marco
2
Boston y Nueva Inglaterra
Las Montañas Blancas de New Hampshire tienen fama de contar con algunas zonas de mejor follaje otoñal del mundo, con más de 300.000 hectáreas de bosques ininterrumpidos. Las laderas boscosas de las Montañas Blancas y de las ...
Robert Holmes, 1997
3
El yacimiento de la cueva de "El Castillo" (Puente Viesgo, ...
Paso otoñal costero, invernante escaso. Paso otoñal costero hacia el Oeste. Presencia otoñal, invernante común. Sedentario. Rara, costera. Migrt. Marzo- Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Mayo/Agosto-Septiembre. Migrt. Abril-Mayo/ Presencia ...
Victoria Cabrera Valdés, 1984
4
Arbustos de jardín
CUIDADOS Cubrir en otoño y a principios de la primavera con compost ácido, como hojas aciculares de coniferas trituradas o, mejor Variedades recomendadas La mayoría de las especies de hoja caduca ofrecen un buen color otoñal, por lo ...
Stefan Buczacki, 1994
5
Vivir en la edad media: Barcelona y su entorno en los siglos ...
La expresión «ipso iure» es usada abundantemente en el sínodo otoñal de 1244 (sunt excommunicati ipso jure secundum cons- titutionem o per concilium Terraconense)44, mientras que «ipso facto» consta en los concilios de 1229 ( ipso ...
Josep Baucells i Reig, 2006
6
Las dinámicas ecogeográficas en España: orientación teórica ...
Septentrional Gerona 750-550 Máximo otoñal y mínimo estival De invierno suave, verano seco Sector entre el Maresme (Barcelona) y la 800-400 Máximo otoñal y mínimo estival y esporádicos di uvios Marina Alta (Alicante) Sureste Sur de ...
‎2000
7
El Museo de la Inocencia
42. AMARGURA. OTOÑAL. Cuando las aguas del Bósforo se enfriaron tanto como para no permitir los baños tras una tormenta del nordeste que estalló a principios de octubre, mi amargura no tardó en intensificarse hasta el punto de no ...
Orhan Pamuk, 2011
8
concierto cosmico
NOCHE. OTOÑAL. Cargado de ruidos trae aromas el viento donde pican las estrellas una noche de octubre en el estero donde algo corre en el agua con movimiento ligero cuando la luz riela el valle lecho verde tendido bajo el cielo con ...
9
Voces del alma
Apariencia. otoñal. Ya atardeció, yo sentada contemplo los árboles, erguidos, tranquilos, deben tener milenios. Ellos parecen ser sus propios dueños, parecen haber vencido la adversidad del tiempo, están allí como estáticos, quietos.
Adriana C. Poch, 2011
10
Influencia de la poda de retoños en la producción otoñal de ...
En un huerto de franbuesas cv. Willamette, se realizó un ensayo de poda de renuevos el 18/11/96 y el 11/12/96, a 1/4 y a 1/3 de la altura promedio de los retoños.
Héctor Guzman Olivares, Universidad de Concepción (Chile). Facultad de Agronomia, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OTOÑAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff otoñal im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cinco consejos para prepararnos para la astenia otoñal
La astenia otoñalestá causada por la aclimatación del cuerpo a la nueva estación, al frío y a la reducción de las horas de luz y tiene una especial incidencia en ... «ABC.es, Sep 16»
2
Cautiva la bomba sexy otoñal; Tom Jones, en México
Las que más agradecieron ese movimiento otoñal fueron las señoras, porque la mayoría de seguidoras aparentaban ser sus contemporáneas, acompañadas ... «Excélsior, Sep 16»
3
10 tips de estilo otoñal (que no te costarán nada)
No es cierto que hacerte con un buen armario de temporada signifique tener que dejar la tarjeta de crédito en números rojos. Te proponemos 10 tips de estilo ... «Telva, Aug 16»
4
¡Experiencia del "colorido otoñal" en los suburbios de Tokio! Mini ...
El lago cuenta con excursiones de navegación y sólo en la colorida época otoñal se realiza el "Tour de las hojas multicolores" que ofrece las más bellas vistas ... «PR Newswire, Aug 16»
5
¿Se ha pasado de otoñal la reina? Letizia apuesta por un look ...
... quizá la más llamativa, ¿por qué tanto cambio respecto al look total white de Carolina Herrera? Quizá un diseño menos otoñal habría sido una mejor opción. «Trendencias, Jul 16»
6
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves ...
Tiros y escopetas: una sofisticada jornada otoñal de caza de aves en los campos ingleses. Tierra de Fuegos. SEGUIR. Francis Mallmann. PARA LA NACION. «LA NACION, Mai 16»
7
Cómo escaparle a la depresión otoñal
Cómo escaparle a la depresión otoñal. Psico. Mantenerse activo y hacer tareas gratificantes ayuda a reducir el impacto negativo de las estaciones frías en el ... «Clarín.com, Apr 16»
8
Del calor sofocante al frío otoñal: para mañana, 12° de mínima
Los vecinos de la Ciudad están pasando del verano sofocante de los últimos días al frío otoñal en poco más de 24 horas: después de un jueves agotador, con ... «Clarín.com, Mär 16»
9
Placer otoñal
En Auvernia (Francia) hacen uno de los mejores salchichones del mundo. Se trata de un embutido macizo en el que se comprimen carne de cerdo, grasa, ... «El Mundo, Nov 15»
10
En vídeo: Consigue una manicura otoñal, paso a paso
Ahora que estamos inmersos en pleno otoño, con días lluviosos y otros soleados, es el momento perfecto para dedicarle una manicura a esta estación del año. «Hola, Nov 15»

BILDER ÜBER «OTOÑAL»

otoñal

REFERENZ
« EDUCALINGO. Otoñal [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/otonal>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z