Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "albarrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALBARRADA

La palabra albarrada tiene su procedencia en el árabe hispánico la cual a su vez procede del latín parata; y también en el árabe hispánico albarráda, la cual a su vez procede del árabe clásico barrādah; literalmente 'refrescadora'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALBARRADA AUF SPANISCH

al · ba · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALBARRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Albarrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALBARRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von albarrada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Albarrada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Trockenmauer. Eine weitere Bedeutung von albarrada im Wörterbuch ist parata, die durch eine Mauer dieser Art aufrechterhalten wird. Albarrada ist auch in der Nähe oder umzäunt Land, um den Eintritt in ein Stück Feld zu verhindern. La primera definición de albarrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es pared de piedra seca. Otro significado de albarrada en el diccionario es parata sostenida por una pared de esta clase. Albarrada es también cerca o valladar de tierra para impedir la entrada en un trozo de campo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «albarrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALBARRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
herrada
he·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALBARRADA

albareque
albaricoque
albaricoquero
albarigo
albarillo
albarino
albariño
albariza
albarizo
albarrán
albarrana
albarránea
albarráneo
albarranía
albarraniega
albarraniego
albarranilla
albarraz
albarrazada
albarrazado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALBARRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despatarrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonyme und Antonyme von albarrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALBARRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

albarrada primera lengua española pared piedra seca otro parata sostenida esta clase albarrada también cerca valladar tierra para impedir entrada trozo campo agricultura ancestral camellones albarradas contexto acarreo sedimento muro efectúa parihuela artefacto compuesto varas gruesas unas tablas atravesadas este caso caja madera donde coloca nbsp serie cultura comunal agua biodiversidad costa posee desaguadero hecho cemento construido mismos ingenieros hicieron está ubicado extremo brazo derecho mirando desde cabeza parece estar buenas historiadores primitivos indias antes llegar

Übersetzung von albarrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALBARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von albarrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von albarrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «albarrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

albarrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

albarrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Albarrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

albarrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

albarrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

albarrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

albarrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

albarrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Albarrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Albarrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Albarrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

albarrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

albarrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

albarrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

albarrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

albarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

albarrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

albarrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Albarrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Albarrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

albarrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

albarrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

albarrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

albarrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

albarrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Albarrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von albarrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALBARRADA»

Der Begriff «albarrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.620 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «albarrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von albarrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «albarrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALBARRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «albarrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «albarrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe albarrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALBARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von albarrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit albarrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agricultura ancestral camellones y albarradas: contexto ...
El acarreo del sedimento al muro de la albarrada se lo efectúa en una parihuela, que es una artefacto compuesto de dos varas gruesas con unas tablas atravesadas, o en este caso, una caja de madera de 50 x 45 x 25 cm, donde se coloca la ...
Francisco Valdez, 2006
2
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
La albarrada posee un 'desaguadero' hecho de cemento construido por los mismos ingenieros que hicieron la albarrada. El desaguadero está ubicado en el extremo del brazo derecho mirando desde la cabeza. Parece estar en buenas ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
3
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Enrique de Vedia, 1852
4
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ALBARRADA, ALBARADA Entre 1482-1490, F. del Pulgar, Crónica de los Reyes Católicos, 242. «fizie- ron traer gran copia de fierro para hacer picos y azadones, y palas, y otras herramientas necesarias para quebrar las peñas, allanar los ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
5
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
ALBARRADA — (Mx 35) se subiesen a la primera albarrada, que es un reparo que ponen en aquellos peñoles (Cron NGal ... una minaque es en I 'Albarrada a estaca- cadas de minas del marqués del Valle (Protoc, II, 248) / (Paño 50) peleó e ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
6
Guerra de Arauco: Negrete, Marimán, Batalla de la Albarrada, ...
Extracto: La Guerra de Arauco fue un prolongado conflicto que enfrent a las fuerzas militares de la C...
Fuente: Wikipedia, 2011
7
Historiadores primitivos de Indias, 1
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente, que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
‎1852
8
Prácticas ancestrales de crianza de agua: Una guía de campo: ...
Juan Piminchumo Trujillo, Perú -Uso de agua subterránea en huachaques Daniel Alfonso Velásquez Mocache, Los Ríos, Ecuador - Albarrada (poza que recoge agua de manantiales) Las civilizaciones mochica-chimu, antes de los incas, ...
Kashyapa A. S. Yapa, 2013
9
Historiadores primitivos de Indias
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera , metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados ; y desde la dicha albarrada de piedra, ...
Hernán Cortés, Vedia, 1852
10
Historiadores de Indias, 13 b(Biblioteca Autores Españoles, 107)
E antes de llegar á la dicha albarrada, al pié de ella estaba hecha una palizada de madera, metida en el suelo y cruzada una con otra , y atada tan fuertemente , que todos estábamos muy espantados; y desde la dicha albarrada de piedra, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALBARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff albarrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Regulariza el DIF Municipal 4 Unidades Médicas
*La de Albarrada, El Tívoli e Ignacio Zaragoza funcionaban a medias. ... de 4 Unidades Médicas, ubicadas en El Astillero de Arriba, La Albarrada, El Tívoli y en ... «colimanoticias, Jun 16»
2
Destroza un BMW
MOTUL.— Un joven que manejaba en estado de ebriedad, dejó casi como pérdida total el automóvil BMW de su papá tras colisionar contra una albarrada. «El Diario de Yucatán, Mai 16»
3
Choca, pierde el control y se estrella contra una albarrada
Cinco niños terminaron muy asustados y llorando luego de que el auto en el que viajaban chocó, primero, contra otro auto y, luego, contra una albarrada en la ... «El Diario de Yucatán, Apr 16»
4
Aparece muerto en albarrada
En una albarrada llena de agua fue encontrado sin vida Miguel Mero, de 40 años de edad, informaron sus allegados. El hallazgo lo hiceron moradores del ... «El Diario Ecuador, Apr 16»
5
Reportan otro muerto a balazos en La Albarrada
Colima, Col.- Las diferentes corporaciones policiacas refuerzan sus operativos para localizar a los responsables de ejecutar a un joven de aproximadamente ... «colimanoticias, Apr 16»
6
Muere motociclista adolescente de Espita
... y fractura de un pie, ya que fue atropellado por el motociclista, quien terminó impactándose en la albarrada de un predio, para caer inconsciente en el lugar. «Yucatán a la mano, Apr 16»
7
El queso volverá a ser el rey de la Sierra este fin de semana
... artesanal con la celebración de la octava Feria del Queso Artesanal de Andalucía el sábado 2 y domingo 3 de abril en el centro de eventos La Albarrada. «La Voz Digital, Mär 16»
8
Balacera en El Moralete, extiende persecución hasta La Albarrada
La persecución de los presuntos responsables se extendió por el rumbo de la colonia La Albarrada; presuntamente se detuvo a uno de los atacantes, cerca del ... «AFmedios, Mär 16»
9
Centro de Desarrollo Comunitario “La Albarrada” imparte pláticas …
San Cristóbal de Las Casas, Chiapas.- Con el objetivo de prevenir y erradicar el acoso escolar entre las niñas y los niños de nivel básico, el Departamento de ... «En Tiempo Real MX, Feb 16»
10
El agua en las sociedades antiguas
Lo constituían calzadas-dique, albarradas, acueductos y canales. Además de las funciones ya descritas, este sistema servía para marcar límites territoriales. «La Opcion, Dez 15»

BILDER ÜBER «ALBARRADA»

albarrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Albarrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/albarrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z