Bedeutung von "embarrada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES EMBARRADA

La palabra embarrada procede del participio de embarrar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON EMBARRADA AUF SPANISCH

em · ba · rra · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMBARRADA

Embarrada ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EMBARRADA AUF SPANISCH

Definition von embarrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von matschig im Wörterbuch ist trotzig, manifester Fehler. Eine weitere Bedeutung von matschig im Wörterbuch ist auch Patochada.

La definición de embarrada en el diccionario castellano es desbarro, error manifiesto. Otro significado de embarrada en el diccionario es también patochada.

ÜBERSETZUNG VON EMBARRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von embarrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von embarrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «embarrada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: embarrada
• Spanisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Muddy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: embarrada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: embarrada

10 BÜCHER, DIE MIT «EMBARRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von embarrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit embarrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Los negros caribes de Honduras

El emplastado de las paredes, que se conoce como "embarrada"78, se hace siempre en forma cooperativa. Es una ocasión festiva en la que participan todos los parientes y amigos de la pareja. Las funciones de la embarrada son muchas.

Ruy Galvão de Andrade Coelho, 1981

Suenos Y La Sanacion

Visto desde el otro lado del telescopio, es decir, desde el punto de vista del inconsciente, es toda una "embarrada" y tiene que dedicarle sus manos a limpiarla. La "embarrada" consiste en que María no ha llegado a ser ella misma, ni ha ...

John Sanford

Villa de Nuestra Señora de Los Angeles: época fundacional

Casa de Francisco Cotar de palizada embarrada, techo de paja de 14 varas de largo y 7 de ancho con 40 varas de frente de terreno. Casa de Da. Isabel de la Arraigada de 16 varas de largo y 7 de ancho de palizada embarrada con 2 ...

María Teresa Varas Bordeu, 1989

Ocho veces Luis Rafael Sánchez

16 Las máscaras de Graciela se multiplican en la novela, por ejemplo: “ embarrada en Crema Ponds, embarrada en Eterna Veintisiete, embarrada en Second Debut, mascarada con mascarilla de, [...]” (232). 17 En su estudio “ Especies raras ...

Rita de Maeseneer, 2008

El arte de la estrategia

... el terreno en busca del mejor sitio para sentarse. Había llovido hacía poco y la zona situada delante del escenario estaba toda embarrada. Nuestro colega se sentó en la fila más próxima al escenario, pero lejos de la zona embarrada.

Avinash K. Dixit / Barry J. Nalebuff, 2010

Historia de mil y un Juanes. Onomástica, literatura y folclore

Embarrada. Es el verdadero nombre del alguacil al que alude Monipodio en Rinconete y Cortadillo, de Cervantes, diciendo de él «que es amigo y nos hace mil placeres al año [...] [y] más disimula este buen alguacil en un ONOMASTICÓN ...

José Luis Alonso Hernández, Javier & Huerta Calvo, 2000

Vida del teniente general Nicolás Levalle

5° Casa del señor Tanini (comerciante) de material y techo de paja embarrada. 6 ° Casa del señor Torres (comerciante) de material y techo de zinc. 7° Casa del señor Uranga (comerciante) de adobe y techo de zinc. 8? Casa del señor Yuneo  ...

Héctor Juan Piccinali, 1982

Memoria

Un rancho para la guardia de prevencion de 9 varas de largo y 5 de ancho, pared francesa y techo de paja embarrada. Un corral de palo á pique á la par del fortin. En el fortin «Aldecoa» , un cuadro de palo á pique de 18 varas de largo por ...

Argentina. Ministerio de Guerra y Marina, 1870

Los garífunas de Honduras: cultura, lucha y derechos bajo el ...

cultura, lucha y derechos bajo el Convenio 169 de la OIT Wendy Griffin, Comité de Emergencia Garifuna de Honduras. Esta casa embarrada en Cristales, Trujillo no tenía agua adentro de la casa. Fue destruida para construir la casa de un ...

Wendy Griffin, Comité de Emergencia Garifuna de Honduras, 2005

La vidriera carmesi

... delante tal vez estuvieran paseando a sus perros. Cruzó la salida. Una acera de adoquines anaranjados conducía hacia la segunda cancha. A ambos lados todo era tierra embarrada por efecto del intenso frío y, más allá, la zona de ...

Miguel Angel Moreno, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMBARRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff embarrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Madrid amanece embarrada

Madrid ha amanecido este miércoles con una lluvia de barro que ha ensuciado coches, azoteas y ventanas. Esto se debe a un fenómeno no inusual, causado ... «La Estrella Digital, Jul 16»

Pista embarrada

... Día del Futuro. Nosotros. Preguntas frecuentes · Sobre el sitio · Nuestro compromiso · Equipo · Contacto · Deporte | Jueves 07 • Julio • 2016. Pista embarrada ... «La Diaria, Jul 16»

La Justicia, terrenal y demasiado embarrada

Un par de jueces, principalmente Sebastián Casanello, tienen entre manos a la madre de todas las batallas: desentrañar una gigantesca operatoria de ... «La Voz del Interior, Jun 16»

Cancha embarrada

Cancha embarrada. Olé te muestra cómo se encuentra el césped del San Siro a horas de la final de la Champions. Los cancheros trabajaron para mejorar un ... «Olé, Mai 16»

La definición del campeonato viene embarrada y entre polémicas

En la última fecha se resolverá quién será rival de Lanús en la final. Anoche se decidió que Godoy Cruz y San Lorenzo jueguen el domingo a las 16.15. «Clarín.com, Mai 16»

La AFA y TyC juegan en una cancha embarrada

La AFA y TyC juegan en una cancha embarrada. Firmaron un contrato millonario que es cuestionado por un empresario. Guillermo Tofoni aduce que había ... «Página 12, Mai 16»

Laura Tobón y su embarrada en vivo

La presentadora Laura Tobón tuvo un equivocación en vivo que no le perdonaron en redes sociales. Laura Tobón y su embarrada en vivo. Laura Tobón la ... «Colombia.com, Mai 16»

La embarrada de Laura Tobón en Noticias RCN

La presentación de noticias no es un tarea fácil y un error cometido, por más simple que pareza, puede generar molestias entre los televidentes. Ese fue el caso ... «Publimetro Colombia, Mai 16»

Cancha embarrada: por qué se transformó en un rival extra

"La cancha me hacía acordar cuando de chico nos juntábamos a jugar en el barro del potrero. El otro día salimos embarrados hasta la cabeza". Andrés Chávez. «LA NACION, Apr 16»

Boca embarrada

Boca embarrada. El campo de juego de la Bombonera estaba en muy mal estado y tanto a los locales como a Aldosivi se les complicó pasar la pelota. A pesar ... «Olé, Apr 16»