Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "herrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES HERRADA

La palabra herrada procede del latín ferrāta, terminación femenino de -tus, herrado.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON HERRADA AUF SPANISCH

he · rra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HERRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Herrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HERRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von herrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von geschoren im Wörterbuch ist Holzwürfel, mit großen Eisen- oder Messingringen und breiter an der Basis als am Mund. En el diccionario castellano herrada significa cubo de madera, con grandes aros de hierro o de latón, y más ancho por la base que por la boca.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «herrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HERRADA


agarrada
a·ga·rra·da
amarrada
a·ma·rra·da
aserrada
a·se·rra·da
aterrada
a·te·rra·da
barrada
ba·rra·da
borrada
bo·rra·da
burrada
bu·rra·da
cerrada
ce·rra·da
champurrada
cham·pu·rra·da
chorrada
cho·rra·da
desgarrada
des·ga·rra·da
despatarrada
des·pa·ta·rra·da
desterrada
des·te·rra·da
embarrada
em·ba·rra·da
encerrada
en·ce·rra·da
errada
rra·da
ferrada
fe·rra·da
serrada
se·rra·da
tamborrada
tam·bo·rra·da
terrada
te·rra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HERRADA

herpil
herradero
herrado
herrador
herradora
herradura
herraj
herraje
herramental
herramienta
herrar
herrén
herrenal
herrenar
herreña
herreñal
herreño
herrera
herrerana
herrerano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HERRADA

abarrada
abigarrada
achaparrada
ahorrada
albarrada
algarrada
becerrada
carrada
cencerrada
chaparrada
charrada
despilfarrada
emperrada
empurrada
espatarrada
gamberrada
guarrada
parrada
perrada
porrada

Synonyme und Antonyme von herrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «HERRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

herrada agua cubo madera grandes aros hierro latón más ancho base boca leyendas populares colombianas medianoche ciudad estaba completamente solitaria solamente escuchaba galopar mula cuando murió alvaro pocos meses parda siguió fantasma quot todas calles nbsp obras completas pasadas algunas pláticas sobre estos dichos marqués mandó obispo fuese llamar juan herrada trajese ante esto mismo día tarde cuatro cinco días antes había arqueología prácticas funerarias rather long subtitle reveals subject this study analysis community interred prehistoric cemetery cova carritx island menora which dates description motril indice onomástico motrileños teresa albacete francisco cano pedro cruz antoni fray gerónimo

Übersetzung von herrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HERRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von herrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von herrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «herrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

herrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

herrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wrought
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

herrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

herrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Эррада
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

herrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

herrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Herrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

herrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Herrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

herrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

herrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

herrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

herrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

herrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

herrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Herrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

herrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Herrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Еррада
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Herrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

herrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

herrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Herrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Herrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von herrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HERRADA»

Der Begriff «herrada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.935 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «herrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von herrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «herrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HERRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «herrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «herrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe herrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HERRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von herrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit herrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Leyendas populares colombianas
A medianoche la ciudad estaba completamente solitaria, y solamente se escuchaba el galopar de la mula herrada. Cuando murió don Alvaro y a los pocos meses su mula parda, siguió el fantasma de la "mula herrada" por todas las calles de ...
Javier Ocampo López, 1996
2
Obras completas
Pasadas algunas pláticas sobre estos dichos, el marqués mandó al obispo que fuese a llamar a Juan de Herrada e lo trajese ante él; y esto era el mismo día de San Juan en la tarde. Cuatro o cinco días antes de esto, Juan de Herrada había  ...
Pedro de Cieza de León, Carmelo Sáenz de Santa María, 1985
3
Bio-arqueología de las prácticas funerarias:
A translation of the rather long subtitle reveals the subject of this study as an analysis of the community interred in the prehistoric cemetery of Cova des Carritx on the island of Menora, which dates to c.1450-800 Cal BC. A description of ...
Cristina Rihuete Herrada, 2003
4
DON MOTRIL. Indice onomástico sobre Motril y los motrileños
... Teresa [CL] Herrada Albacete, Francisco Herrada Albacete, Francisco M. Herrada Cano, Pedro [LZ] Herrada Cruz, ... Antoni [LY] Herrada, (fray) Gerónimo [ QE] Herrada, Catalina de [CR] Herrada, Juan de[VM] 10 Herrada, Miguel [JO] 3 ...
Gabriel Medina Vílchez, 2008
5
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España: ...
Y porque yo no lo alearé a saber tan por estenso como en la carta iva, lo dexaré aquí d'escrevir; y aun esto que aquí digo después lo aleábamos a saber del mismo Juan de Herrada desque vino de Roma a la Nueva España; e supimos 10  ...
Bernal Díaz del Castillo, José Antonio Barbón Rodríguez, 2005
6
El Monasterio de San zoilo (Carrión de los condes), a ...
Otra tierra junto de la sobredicha el caminillo en medio, de seys obradas, poco mas o menos, que llega al primero arroyo de Ruimediano e tierra del dicho comendador de la Herrada. Folio 191 r. Otra tierra junto desta el arroyo en medio , ...
Amparo Bejarano Rubio, Ángel-Luis Molina Molina, 1999
7
En los márgenes de la ciudad de Dios: Moriscos en Sevilla
... sólo encontramos dos mujeres que presenten la «s» y el clavo en la cara,152 y de otra se dice que tiene dos señales de hierro en el rostro.153 La mayoría de las mujeres era herrada sólo en la barba (11 moriscas),154 o bien en la barba y  ...
Manuel F. Fernández Chaves, Rafael M. Pérez García, 2011
8
Los conquistadores españoles
Pizarro decía, cuando iban a contarle todo esto, que no eran más que chismes indios. Sin embargo, antes del día de San Juan mandó llevar a su presencia a Herrada, que halló al gobernador en su jardín observando algunos naranjos ...
‎1999
9
Testimonio: documentos oficiales, cartas y escritos varios
REQUISITORIA A FRANCISCO DE CHAVES PARA QUE IMPIDA LA SALIDA DEL PERU A JUAN DE HERRADA Y A JUAN BALSA (Valle de Yucay, 15 de mayo de 1539) El marques don fran°°. picarro Adelantado e Capitan General e ...
Francisco Pizarro, Guillermo Lohmann Villena, 1986
10
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
Y Vn Día , Juan de nar , el Facbr Diego Nuñez de Mcr- Herrada , fe quexó al Marqués, dicien- cado , Don Chriftoval l'once de Leon, do que era. fama , que los queria matar. Juan de Herrada , Pero Lopez de Aya- El Marqués le juró , que ...
Andrés González de Barcia, 1749

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HERRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff herrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
José Herrada brilla en los Lagos de Covadonga cribando al pelotón ...
El moteño José Herrada, Castroviejo y un sensacional Rubén Fernández seleccionaron el grupo con grandes golpes en la primera parte de subida a los Lagos ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
2
Inicio Bloque4 José Herrada fue protagonista en la lucha del ...
Una etapa en la que los Movistar lucharon por mantener el maillot rojo de Nairo Quintana y ahí uno de los protagonistas fue José Herrada, que tiró del pelotón ... «El Deporte Conquense, Aug 16»
3
Herrada no consigue escalar en la general tras la cuarta etapa de ...
El ciclista moteño José Herrada no consiguió escalar ningún puesto en la clasificación general de la cuarta etapa de La Vuelta celebrada este martes entre las ... «Voces de Cuenca, Aug 16»
4
Tour de Limousin: Colbrelli vence en la tercera por delante de ...
Colbrelli fue el más rápido en un sprint reducido en la llegada a Liginiac, donde superó a los españoles José Herrada (Movistar) y Carlos Barbero (Caja ... «EsCiclismo.com, Aug 16»
5
Ulissi sorprendió a Simon Yates y Herrada
A los 27 años, el italiano Diego Ulissi remató una escapada en el Gran Premio de Getxo con un brillante sprint en el que derrotó al británico Simon Yates y al ... «Sport, Jul 16»
6
Jesús Herrada, enfermo, abandona el Tour
El español Jesús Herrada (Movistar) se ha retirado del Tour de Francia en el ... director del equipo Movistar, explicaba el abandono de Herrada para letour.com. «Sport, Jul 16»
7
El moteño Jesús Herrada sobrevive una etapa del Tour marcada ...
Jesús Herrada ha aguantado el tirón de una etapa del Tour de Francia que ha tenido de todo entre Montpellier y Chalet-Reynard (Mont Ventoux). El ciclista ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
8
Gran actuación de Herrada, que acompaña a Quintana hasta la ...
El ciclista moteño del Movistar Team, Jesús Herrada, ha cuajado una gran novena etapa del Tour de Francia, finalizando de 15ª posición y acompañando hasta ... «Voces de Cuenca, Jul 16»
9
Quinto puesto para Jesús Herrada en el campeonato de España de ...
Jesús Herrada, ciclista moteño del Movistar Team, logró un quinto puesto en el Campeonato de España de ciclismo en Ruta que se ha disputado en ... «Voces de Cuenca, Jun 16»
10
Jesús Herrada sorprende a todos en el Dauphiné
Una de la joyas de Eusebio Unzúe se consagró internacionalmente en el Dauphiné. Jesús Herrada, 25 años, contrarrelojista del Movistar, se anotó la victoria ... «El Mundo, Jun 16»

BILDER ÜBER «HERRADA»

herrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Herrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/herrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z