Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "algavaro" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALGAVARO

La palabra algavaro procede del árabe hispánico alḡawwár 'el algarero', porque sus largas antenas parecen picas.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALGAVARO AUF SPANISCH

al · ga · va · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALGAVARO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Algavaro ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALGAVARO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algavaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von algavaro im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von algavaro im Wörterbuch ist ein Coleoptera-Insekt, der Unterordnung der Tetrámeros, sehr üblich in Spanien, von mehr als 20 mm Länge, ganz schwarz und mit den Antennen länger als der Körper. En el diccionario castellano algavaro significa insecto coleóptero, del suborden de los Tetrámeros, muy común en España, de más de 20 mm de longitud, enteramente negro y con las antenas más largas que el cuerpo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «algavaro» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALGAVARO


amaro
ma·ro
amparo
am·pa·ro
aro
a·ro
avaro
va·ro
azaro
za·ro
baro
ba·ro
caro
ca·ro
claro
cla·ro
desamparo
de·sam·pa·ro
descaro
des·ca·ro
disparo
dis·pa·ro
faro
fa·ro
guaro
gua·ro
jaro
ja·ro
maro
ma·ro
paro
pa·ro
raro
ra·ro
reparo
re·pa·ro
separo
se·pa·ro
varo
va·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALGAVARO

algaracear
algarada
algarazo
algareador
algareadora
algarear
algarera
algarero
algariva
algarivo
algarrada
algarroba
algarrobal
algarrobera
algarrobero
algarrobilla
algarrobina
algarrobo
algazara
algazul

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALGAVARO

ácaro
bárbaro
bávaro
búlgaro
cantaclaro
cántaro
chícharo
chúcaro
fígaro
garo
húngaro
jíbaro
jícaro
lábaro
lázaro
pájaro
pícaro
tártaro
tupamaro
yaro

Synonyme und Antonyme von algavaro auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALGAVARO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

algavaro insecto coleóptero suborden tetrámeros común españa más longitud enteramente negro antenas largas cuerpo akal color dice también dorado alacrán alce véase negruzca neutra correspondiente estructura corporal cerarnbícido homónimo cerambyx herox almeja tercera virgen fred vargas cuanto tamaño perforaciones francine tomó decisión iría veces preguntaba ascoqué aspecto podíatener degusano gordo arabi̇smos léxico andalúz según datos parece cruce cierto escarabajo corominas dcelc rechaza etimomología propuesta supone derivado gawwar algarero pero propone ninguna otra nbsp novisimo manual lengua castellana algavaro media pulgada largo algazara gritería moros sorprender enemigo cuando salen emboscada ruido muchas voces juntas algazul planta nace para jóvenes vycia

Übersetzung von algavaro auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALGAVARO

Erfahre, wie die Übersetzung von algavaro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von algavaro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «algavaro» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

algavaro
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

algavaro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Somebody
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

algavaro
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

algavaro
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

algavaro
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

algavaro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

algavaro
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

algavaro
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

algavaro
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

algavaro
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

algavaro
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

algavaro
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

algavaro
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

algavaro
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

algavaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

algavaro
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

algavaro
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

algavaro
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

algavaro
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

algavaro
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

algavaro
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

algavaro
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

algavaro
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

algavaro
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

algavaro
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von algavaro

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALGAVARO»

Der Begriff «algavaro» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.505 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «algavaro» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von algavaro
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «algavaro».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe algavaro auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALGAVARO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von algavaro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit algavaro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Akal del Color
Se dice también «dorado alacrán». Í alce. Véase alce Í algavaro (negruzca y neutra), correspondiente a la estructura corporal del coleóptero cerarnbícido homónimo (Cerambyx herox). Se dice también «negro algavaro». Í almeja.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
La tercera virgen
Fred Vargas. cuanto vio el tamaño de las perforaciones del algavaro, Francine tomó su decisión. Se iría. A veces se preguntaba con ascoqué aspecto podíatener un algavaro. ¿Degusano gordo?
Fred Vargas, 2012
3
Los arabi̇smos en el léxico andalúz: según los datos del ...
Parece un cruce de algavaro 'cierto coleóptero negro' con escarabajo. Corominas (DCELC, I. 121) rechaza la etimomología propuesta por la Academia que supone algavaro derivado del ar. gawwar 'algarero', pero no propone ninguna otra ...
Teresa Garulo, Manuel Alvar, 1983
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Algavaro, m, insecto de media V pulgada de largo muy común en España. ano 55 Algazara, f. la gritería de loi moros al sorprender al enemigo cuando salen de una emboscada II el ruido, de muchas voces juntas. Algazul, ffl. planta que nace  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
vYcia? sä- iTv* fructu» Algarrobal , sYIYquetum , i , sYlYquis consYtus äger. Algarrobera, algarrobero y algarrolio, sYIYqua arbor, cPrStünia sYIYqua, cOrätünia, аэ. Algavaro, cframbix cerdo. Algazora . hoslTIis , pugnantium clamor ¡ | ruido de ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... de otras, verdes, lustrosas, y que no se secan en invierno, y da por fruto la algarroba ó garrofa. Solo se cria cerca del mar, y vive mas de doscientos años. Garrofer. Ceratonia , te. ALGARVE. adj. ant. fértil, abckdan- tb. T. ALGAVARO. m.
Pedro Labernia, 1844
7
La museología
los coleópteros (algavaro, lyctus, carcomas...), — los hongos lignívoros que provocan la podredumbre de la madera (merula, el hongo de las bodegas, el tramete de las casas). • Materiales orgánicos más sensibles Este subgrupo comprende ...
George Henri Rivière, 1993
8
Novisimo diccionario de la rima
Pares. Pintipares. Prepares. Quitapesares. Repares. Separes. Vares. ARO Acaro . Acibaro. Aclaro. Acollaro. Algavaro. Alijaro. Almibaro. Alquitaro. Amaro. Ambaro. Amparo. Apesaro. Apulgaro. Aro. Asaro. Avaro. Azaro. Azucaro. Baro. Buaro.
Juan Landa, 1867
9
Antologia poètica
Pero en mi tronco desasosegado por el algavaro, cada aurora, cada día, cada luna, es más alta la llama vibrante de tu amor, que ahora es mi amor, Señor. Mis plagas brillan como ramos fosforescentes de avena, y es el amor sobre mi frente  ...
Blai Bonet, Margalida Pons, 2004
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
'8 Oníscus asellus L., “cochinillas de humedad”, y otros crustáceos isópodos terrestres. En la lexicografía clásica, una variedad de escarabajo, modemamente , nombre genérico de los cerambícidos, como el algavaro, Cerambyx cerdo L.; v.
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

REFERENZ
« EDUCALINGO. Algavaro [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/algavaro>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z