Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alhábega" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALHÁBEGA AUF SPANISCH

al ·  · be · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHÁBEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alhábega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALHÁBEGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhábega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alhábega

Ovimum basilicum

Ocimum basilicum

Ocimum basilicum allgemein bekannt als Basilikum oder albauba, ist ein jährliches aromatisches Kraut der Familie lamiaceae, die in Iran, Indien und anderen tropischen Regionen Asiens, die seit mehreren Jahrtausenden gezüchtet wurde, geboren ist. Ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca o alhábega, es una hierba aromática anual de la familia de las lamiáceas nativa de Irán, India y otras regiones tropicales de Asia, que lleva siendo cultivada varios milenios.

Definition von alhábega im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alhábega im Wörterbuch ist Basilikum. En el diccionario castellano alhábega significa albahaca.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhábega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALHÁBEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
ciénega
cié·ne·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHÁBEGA

alguno
alhacena
alhaite
alhaja
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alha
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALHÁBEGA

bodega
brega
ciega
colega
entrega
estratega
galega
gallega
griega
jabega
lega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
sega
uzbega
vega

Synonyme und Antonyme von alhábega auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALHÁBEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alhábega ocimum basilicum denominada vulgarmente como albahaca hierba aromática anual familia lamiáceas nativa irán india otras regiones tropicales asia lleva siendo cultivada varios milenios alhábega obra poética fiestas septiembre murcia huelen primavera trascienden violeta clavel aquí importante diferenciación matices define naturaleza unas olfato diera nbsp vocabulario noroeste murciano contribución alábega planta silvestre denominación común especies minimum conocidas fina basta quot mirlo cantar calendario romance refranes siembra santa agueda dama pulida águeda sembrau aufábega polida eixida febrero valentín crece día hila poesía popular murciana vicente medina igualmente atribuye percepción dulce este caso suele oponer triste fácilmente relacionable amargo evocación aroma característico hace exclamar poeta práctico gastronomía salud más ciudad alemana klötzen cultivo hecho tanto alemania españa entre

Übersetzung von alhábega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHÁBEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von alhábega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alhábega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alhábega» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alhábega
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alhábega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

The beard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alhábega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alhábega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alhábega
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alhábega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alhábega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alhábega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alhábega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alhábega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alhábega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alhábega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alhábega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alhábega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alhábega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alhábega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alhábega
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alhábega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alhábega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alhábega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alhábega
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alhábega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alhábega
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alhábega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alhábega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alhábega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHÁBEGA»

Der Begriff «alhábega» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 75.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alhábega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alhábega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alhábega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALHÁBEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alhábega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alhábega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alhábega auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHÁBEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alhábega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alhábega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra poética
LA ALHÁBEGA Las fiestas de septiembre en Murcia huelen a alhábega. Las de primavera trascienden a violeta y clavel. He aquí una importante diferenciación de matices que define la naturaleza de unas y otras. Si por el olfato se me diera a ...
Raimundo de los Reyes, Francisco Javier Díez de Revenga, 2004
2
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
alábega / alhábega. f. Planta aromática silvestre y cultivada, albahaca. Denominación común de las especies Ocimum basilicum y Ocimum minimum. vulgarmente conocidas por alábega fina y alábega basta 13. • "Si el mirlo a cantar se ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
3
Calendario romance de refranes
siembra tu alhábega " (M.K., 195). 208. Por Santa Agueda, siembra la alhábega la dama pulida (M.K.. 195). a. cat. Per santa Águeda sembrau s'aufábega; dama polida la té eixida (S, 43). 14 de febrero SAN VALENTÍN Crece el día: la hila ...
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
4
La poesía popular murciana en Vicente Medina
101). Igualmente, se atribuye al olfato la percepción de lo dulce, que en este caso se suele oponer a triste, fácilmente relacionable con amargo. La evocación del aroma característico de la alhábega murciana hace exclamar al poeta: «¡ni de ...
María Josefa Díez de Revenga Torres, 1983
5
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Alhábega la ciudad alemana de Klötzen, y su cultivo ya es un hecho tanto, en Alemania como en España. Entre sus virtudes nutricionales, está su riqueza en oligoelementos, aminoácidos, vitaminas, combate las posibles intoxicaciones por ...
Miguel Jordá Juan, 2011
6
Nuevo mundo
Oro, el tapiz sensual de la naranjeria. risas de las mujeres... Húmedo, fresco olor á fruto y paja... gino, con tus pupilas candidas y azules, cielos del Duque... ALHÁBEGA Y CAL Azules de lamer, al oteo, los El barrio moro — ¡calle de Yeserías!
7
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ahusarse. Ahuyentados Ahuyentar. Al. Albahaca. Albahaqueso. Albihar. Albohol. Albuhera. Alcahaz. Alcahazada. Alcahazar. Alcázar^ Alcahuete. Alcahuetear. Alcohol. Alcoholado. Alcoholar. Al. Alcoholera. Alcoholizar. Aldehuela. Alhábega.
Antonio García Jiménez, 1832
8
Pregones del Festival Nacional del Cante de las minas (La Unión)
Por La Unión, pidiendo guerra van y vienen los arrieros, con la vara en la correa, la navaja en el chaleco y la alhábega en la oreja. Los pícaros tartaneros, un lunes por la mañana, le robaron las manzanas a los pobres arrieros que venían de ...
‎1997
9
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
... destaco la alfábrega/alfábega del catalán, así como alhábega y alfádega en castellano; Castielfabib es topónimo híbrido románico-árabe al que me he referido en varias ocasiones; su segundo componente parece continuador del nombre ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
10
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
... 215 Alfa- curcumeno, 24 hederina, 135, 136 muuroleno, 72 pineno, 221 terpineno, 193 tocoferol, 53, 205 zingibereno, 150 Alface marino v. Fucus Alforfón v. Trigo sarraceno Alga vesiculosa v Fucus Algina, 1 15 Alginatos, 1 15 Alhábega v.
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHÁBEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alhábega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
«Quizá el término paparajote tenga su origen en la voz catalana …
... de 1726, colaboró el historiador murciano Bartolomé Alcázar y en él figuraban murcianismos como ababol, alcabor, aletría, alhábega, tahúlla, zafa, etc. «La Verdad, Mär 16»
2
Herido tras recibir un disparo en el abdomen en el Niño de Mula
Al ver que no le abrían la puerta, se desplazó a la urbanización del Niño, llamando a una vivienda en la plaza de la Alhábega, donde fue atendida y desde ... «La Verdad, Jan 16»
3
Astrapace vende en la Consejería de Agricultura las plantas de …
... orquídeas, rosales, geranios, plantas aromáticas como alhábega, hierbabuena y romero, árboles frutales, tomateras, cactus y troncos de brasil, entre otros. «Murcia.com, Apr 15»
4
Esencia nazarena de Murcia
Barrio de huertanos recios, de aromas a fresca alhábega, aquella que siempre crecía en blancas latas de hojalata, de portales que son palcos a la puerta de ... «La Verdad, Apr 15»
5
«¡Procesión, al firmamento!»
La procesión pasará, como la vida, entre notas de marcha apenada unas veces, con el aroma airoso de la alhábega otras. Pero allí volverás a encontrarte con ... «La Verdad, Mär 15»
6
La primavera en Murcia
... que conjuran el anochecer más allá del Malecón, donde la ciudad se transforma en casas, de jazmines y alhábega adornadas, con pasillos hasta los patios, ... «La Verdad, Mär 15»
7
Titas GastroBar, comida viajera, en Villena
Y ya para terminar, un sabor muy típico de la localidad, sobre todo durante las fiestas de Moros y Cristianos de Villena, un sorbete de alhábega, de la misma ... «Cadena Ser, Nov 14»
8
Las tres obras concedidas por Educación crearán aulas en La Hoya …
... de patio a construir una edificación de planta baja para uso como aula de Primaria, alineada con la calle Alhábega y en un espacio sin usar de la parcela. «Información, Sep 14»
9
Devoción por la patrona en Villena
Alfombras de alhábega asfaltaron las vías para dar la bienvenida a la patrona en su día grande. Por turnos y de forma tradicional, los portadores llevaron a ... «Información, Sep 14»
10
Pólvora para San Roque
En la plaza del Casino, el patrón encaró la recta final de 'La Bajá' y el trono del santo fue recargado con más alhábega. En la calle Clavijo, ya en pleno casco ... «La Verdad, Aug 14»

BILDER ÜBER «ALHÁBEGA»

alhábega

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alhábega [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alhabega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z