Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciénega" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CIÉNEGA

La palabra ciénega procede del latín *caenĭca, de caenum, cieno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CIÉNEGA AUF SPANISCH

cié · ne · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIÉNEGA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Ciénega ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CIÉNEGA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciénega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ciénega im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet ciénega Sumpf. En el diccionario castellano ciénega significa ciénaga.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciénega» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CIÉNEGA


alármega
lár·me·ga
alfábega
al··be·ga
alhábega
al··be·ga
alhámega
al··me·ga
fuéllega
fué·lle·ga
jábega
·be·ga
lóbrega
·bre·ga
márfega
már·fe·ga
sacrílega
sa·crí·le·ga
sortílega
sor··le·ga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CIÉNEGA

cielito
cielo
cielorraso
ciemo
ciempiés
cien
ciénaga
ciénago
ciencia
cienciología
ciénego
cienfueguera
cienfueguero
cienmilésima
cienmilésimo
cienmilímetro
cienmillonésima
cienmillonésimo
cienmilmillonésima
cienmilmillonésimo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CIÉNEGA

albanega
bodega
charnega
ciega
colega
cristianega
entrega
estratega
fanega
galega
gallega
griega
hanega
llega
mega
noruega
omega
ortega
pega
vega

Synonyme und Antonyme von ciénega auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIÉNEGA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

ciénega ciénaga hacienda quot ciénega mata rincón gallardo geografía paisaje antigua chapala lealtades sumisión caciquismo poder local desarrollo ocaso propiedad estudio agrícola económico unidad agua cultura sociedad méxico brigitte boehm sobre cuenca media río lerma santiago encuentra lago casi único sobreviviente serie vasos lacustres escalonados largo corriente fluvial conoce como nbsp territorios mutación repensando desde transformaciones rurales reorganización territorial michoacán guillermo paleta pérez introducción presente texto evidencia algunas territoriales universidad guadalajara región petroglifos criolla migración

Übersetzung von ciénega auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIÉNEGA

Erfahre, wie die Übersetzung von ciénega auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von ciénega auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciénega» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ciénega
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

ciénega
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ciénega
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Cienega
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ciénega
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ciénega
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciénega
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Cienega
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ciénega
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Ciénega
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ciénega
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ciénega
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ciénega
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ciénega
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Cienega
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Cienega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ciénega
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Cienega´da
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Ciénega
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Cienega
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Ciénega
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

CIENEGA
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ciénega
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

CIENEGA
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Ciénega
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Cienega
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciénega

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIÉNEGA»

Der Begriff «ciénega» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 20.190 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciénega» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ciénega
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ciénega».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIÉNEGA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ciénega» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ciénega» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciénega auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CIÉNEGA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciénega in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciénega im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Agua, cultura y sociedad en México
Brigitte Boehm* Sobre la cuenca media del río Lerma-Santiago se encuentra el lago de Chapala, que es casi el único sobreviviente de una serie de vasos lacustres escalonados a lo largo de la corriente fluvial.1 Se conoce como Ciénega de ...
Patricia Avila García, 2002
2
Territorios en mutación: repensando el desarrollo desde lo local
Transformaciones rurales y reorganización territorial en la ciénega de Chapala, Michoacán, México Guillermo Paleta Pérez1 Introducción El presente texto evidencia algunas transformaciones rurales y territoriales de la Ciénega de Chapala, ...
Luciano Martínez Valle, 2008
3
Monterrey industrial, 1890-2000
Las plantas se están instalando en los municipios de Apodaca, Ciénega de Flores, Montemorelos, San Nicolás, Escobedo, Guadalupe y García, estimándose la creación de 1 8 mil nuevos empleos. Las empresas que están reinvirtiendo en ...
Oscar Flores, 2000
4
Migración en el Occidente de México
La mayor parte de los municipios de la Ciénega son rurales ya que solamente se considera a Sahuayo como semiurbano. De los ocho municipios que integran la Ciénega, siete se caracterizan por una fuerte repulsión de población y uno, ...
Gustavo López Castro, Sergio Pardo Galván, 1988
5
Y jalaron pa'l norte --: migración, agrarismo y agricultura ...
5. La. lucha. por. la. tierra. 5. 1 Las haciendas de la Ciénega Mencionamos en el capítulo anterior que en la historia moderna regional es posible trazar un parteaguas: la desecación de la ciénega. En esta sección describiremos la estructura ...
Luis Miguel Rionda Ramírez, 1992
6
Serie Cultura comunal, agua y biodiversidad en la costa del ...
Claudia Gonzalez Andricaín La Comuna Ciénega pertenece a la parroquia de Chanduy, dentro del cantón Santa Elena, a unos 30 minutos de Progreso. El único recinto que la forma es muy antiguo, y los informantes contactados no saben el ...
Silvia G. Alvarez, Escuela Superior Politécnica del Litoral (Ecuador)., 2009
7
Estadística general de la República mexicana: Á cargo del ...
Ciénega de Alvidres .... .. Ciénega de Estrada ...... .. Ciénega de Horcones..... Ciénega de la Gruz ...... .. Ciénega del Gato ........ .. Ciénega de los Ayala..... categorias. Municipalidades. Rancho..... La Cruz .............. .. „ N onoava ............. .. Mineral .
Mexico. Dirección General de Estadística, Guillermo Herrera, Antonio Peñafiel, 1893
8
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
Fecha Arrendatario Predio Plazo (años) Renta anual (pesos) 28 mayo 1813 Conde de Medina Ciénega Grande 2 4,000 14 enero 1822 Bernardo de la Vega San Jacinto 5 7,500 11 marzo 1822 Feo. José de Ávila Ciénega Grande 9 7,000 29 ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
9
División territorial de la República Mexicana
Ciénega Rancho Ciénega...4 — CiénegaCiénegaCiénegaCiénega de Galvanes — Ciénega de Hernández — Ciénega de Jaral — Ciénega del Maguey — Ciénega de Mata — Ciénega do M»ra — Ciénega de Ojo de Zarco ...
Mexico. Dirección General de Estadística, 1907
10
Ensayo chronologico, para la historia general de la Florida ...
per no aver contradicion de enemigos , fi- guieron fu camino , y en otros tres dias llegaren al ctro pafo de la meíma ciénega , y por fer aquel vado mas ancho, y llevar mas agua que el otro , tardaron tres dias en paliarlo , en los quales , ni en ...
Andrés González de Barcia Carballido y Zuñiga, 1723

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIÉNEGA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciénega im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Protestan por despidos injustificados en Ciénega de Flores
Empleados de la empresa Bridgestone, en Ciénega de Flores, se encuentrán al exterior de las instalaciones anunciando que iniciarán una huelga por 62 ... «Milenio.com, Jul 16»
2
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores
Asesinan a comerciante en Ciénega de Flores. Con disparos y varios golpes con un bate de beisbol, el vendedor fue asesinado al exterior de su domicilio. «Milenio.com, Jul 16»
3
Rescatan en Ciénega de Flores a mujer secuestrada en Saltillo
La coordinación de las policías permitió localizar a la víctima en el kilómetro 117+700 de la carretera (1810) Monterrey-Nuevo Laredo, entronque Ciénega de ... «Periódico Zócalo, Jul 16»
4
Hallan ahorcado joven 19 años en La Ciénega
Un joven de 19 años fue encontrado ahorcado colgando de una sábana en la residencia ubicada en la calle Respaldo La Marina del sector La Ciénega, de la ... «El Caribe, Jun 16»
5
La crítica: 'La ciénega de las garzas'
La ciénega de las garzas, de Camila Villegas, aborda estos asuntos complicados con una hermosa dramaturgia dedicada a adolescentes y adultos. «Milenio.com, Jun 16»
6
Trágico accidente en Ciénega de Flores, dos menores sobreviven
CIÉNEGA DE FLORES.- Una familia que se dirigía de Monterrey a Ciénega de Flores, por la Carretera a Laredo, chocó contra camioneta que invadió su carril ... «POSTA, Jun 16»
7
Hallan hombre sin vida en la Carretera a Laredo
Tras confirmar el hallazgo, al lugar acudieron elementos de la policía de Ciénega de Flores y Fuerza Civil. Además, arribó personal de la Agencia Estatal de ... «INFO7 Noticias, Mai 16»
8
Sólo por cohecho consignan a supuesto feminicida de La Ciénega
Víctor Hugo Paz García, el joven acusado de matar a su esposa en el infonavit La Ciénega, fue consignado por el delito de cohecho, en tanto que la Fiscalía ... «e-consulta, Mai 16»
9
Feminicidio 32 en Puebla se consuma en La Ciénega este fin de ...
El feminicidio número 32 en Puebla se consumó el pasado fin de semana, cuando un hombre ahorcó hasta asesinar a su pareja, la encajueló en un auto y ... «La Jornada de Oriente, Mai 16»
10
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en ...
Rescatan tres niños atrapados en incendio de una vivienda en Ciénega, Boyacá. Al parecer, el caso dramático se habría producido luego de un descuido de la ... «Caracol Radio, Mai 16»

BILDER ÜBER «CIÉNEGA»

ciénega

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciénega [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cienega>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z