Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alhaja" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALHAJA

La palabra alhaja procede del árabe hispánico alḥáǧa, la cual a su vez procede del árabe clásico ḥāǧah, cosa necesaria o valiosa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALHAJA AUF SPANISCH

al · ha · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALHAJA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alhaja kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ALHAJA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
alhaja

Juwel

Joya

Ein Juwel ist ein Zierobjekt für den Körper, der gewöhnlich aus Edelsteinen und Metallen besteht, obwohl auch Materialien mit geringerem Wert verwendet werden können. Jede Art von Material wurde verwendet, um Schmuck zu machen. Schmuckstücke gehören Armbänder, Halsketten, Ringe, Ohrringe, sowie Haar-Ornamente, unter anderem. In ihren verschiedenen Formen werden Juwelen von Menschen beider Geschlechter, in fast allen menschlichen Kulturen, auf fast jedem Kontinent getragen. Es scheint, dass die Menschen dazu neigen, sich selbst zu schmücken. In seltenen Fällen wird Schmuck für die Bescheidenheit verwendet; Zum Beispiel, um die Brustwarzen zu bedecken, aber vor allem für ästhetische und ornamentale Wirkung. Eine bedeutende Stadt in der Welt der Juwelen ist die Stadt Jablonec, in der Region Nordböhmen der Tschechischen Republik. Bernstein Anhänger. Nichtmetallische Schmuck: Sie sind als verbesserter Edelstein definiert. Durch die Verwendung eines hochwertigen und präzisen Schnitzverfahrens kann ein Juwelier den Wert des Rohmaterials erhöhen, in diesem Fall der Edelstein. Una joya consiste en objeto ornamental para el cuerpo, que generalmente se fabrican con piedras y metales preciosos, aunque también se pueden emplear materiales de menor valor. Cualquier tipo de material se ha utilizado para fabricar joyas. Entre los artículos de joyería cabe mencionar los brazaletes, collares, anillos, pendientes, así como ornamentos para el cabello, entre otros. En sus diversas formas, las joyas se llevan por personas de los dos sexos, en casi todas las culturas humanas, en casi todos los continentes. Parece que los humanos tienden a adornarse a sí mismos. En casos raros, las joyas se usan por sentido del pudor; por ejemplo, para cubrirse los pezones, pero principalmente por efecto estético y ornamental. Una ciudad importante en el mundo de las joyas es la ciudad de Jablonec, en la región de Bohemia Septentrional de la República Checa. Colgantes de ámbar. Las joyas no metálicas: se definen como una piedra preciosa mejorada. Mediante un procedimiento de tallado de alta calidad y precisión, un joyero puede incrementar el valor de la materia prima, en este caso la piedra preciosa.

Definition von alhaja im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Alhaja im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Juwel. Eine weitere Bedeutung von Juwel im Wörterbuch ist Schmuck oder wertvolle Möbel. Alhaja ist auch eine Sache von großem Wert und Wertschätzung. La primera definición de alhaja en el diccionario de la real academia de la lengua española es joya. Otro significado de alhaja en el diccionario es adorno o mueble precioso. Alhaja es también cosa de mucho valor y estima.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alhaja» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALHAJA


aja
a·ja
aventaja
a·ven·ta·ja
baja
ba·ja
baraja
ba·ra·ja
caja
ca·ja
desventaja
des·ven·ta·ja
faja
fa·ja
graja
gra·ja
guanaja
gua·na·ja
laja
la·ja
maja
ma·ja
mortaja
mor·ta·ja
navaja
na·va·ja
paja
pa·ja
raja
ra·ja
rebaja
re·ba·ja
rodaja
ro·da·ja
saja
sa·ja
tinaja
ti·na·ja
ventaja
ven·ta·ja

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALHAJA

alhacena
alhaite
alhajar
alhajera
alhajero
alhajita
alhajito
alhajú
alhamar
alhámega
alhamel
alha
alhandal
alhanía
alhaquín
alharaca
alharaquero
alharaquienta
alharaquiento
alhareme

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALHAJA

alfaja
borraja
cabizbaja
caraja
cerraja
guaja
marmaja
miaja
migaja
naja
ñaja
pequeñaja
portacaja
sonaja
subibaja
taja
tarraja
tartaja
terraja
zarandaja

Synonyme und Antonyme von alhaja auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALHAJA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «alhaja» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von alhaja

MIT «ALHAJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alhaja aderezo adorno compostura joya perifollo presea reliquia buena consiste objeto ornamental para cuerpo generalmente fabrican piedras metales preciosos aunque también pueden emplear materiales menor valor cualquier tipo material utilizado primera lengua española otro mueble precioso alhaja cosa mucho estima teatro universal proverbios realidad trata árabe haga refrán registrado manera semejante correas haxa enlodada biuda kasada variante inexplicable kombidada explicación nbsp akal estética realizada brillantes tornasolados coloreados está ligada arte fuego cual utiliza juegos reflejos hecha brillar figurado analogía califica ilustración continuación curia filípica juan procede deposito precio vendida fiado reservando dominio ella cierta pension allí tiene vendedor contado antes despues entrega trátase pensión después ilustracion continuacion philipica retiene cofa cantidad antcs entrego poiïciïfion comprador cxifte _i_z admite defpues correccion pofíef íion fifco

Übersetzung von alhaja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALHAJA

Erfahre, wie die Übersetzung von alhaja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alhaja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alhaja» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alhaja
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

jewel
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गहना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جوهرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

драгоценный камень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

jóia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মণি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bijou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

permata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Juwel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

宝石
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

보석
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Permata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

viên ngọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रत्नजडित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mücevher
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gioiello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

klejnot
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дорогоцінний камінь
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bijuterie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κόσμημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

juweel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

juvel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

juvel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alhaja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALHAJA»

Der Begriff «alhaja» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.394 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alhaja» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alhaja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alhaja».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALHAJA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alhaja» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alhaja» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alhaja auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «ALHAJA»

Alhaja que tiene boca, ninguno la toca.
Buena fama es rica alhaja.
La libertad es una alhaja que con ningún dinero se paga.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALHAJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alhaja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alhaja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro universal de proverbios
En realidad se trata de ALHAJA (del árabe haga, al haga), y el refrán, registrado de manera semejante por Correas, Haxa la enlodada ni biuda ni kasada con una variante inexplicable Haxa la kombidada...y con la explicación: «Por: la ke ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Diccionario Akal de Estética
Realizada con materiales brillantes, tornasolados y coloreados, la alhaja está ligada al arte del fuego, es un arte de la luz, de la cual utiliza los juegos y reflejos : está hecha para brillar. L. F./M. S./C. II - Sentido figurado Por analogía, se califica ...
Etienne Souriau, 1998
3
Ilustración y Continuación a la Curia Filípica de Juan de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pension , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó despues de la entrega , num. 5.
Joseph Manuel DOMINGUEZ VICENTE, 1790
4
Ilustración y continuación a la Curia filípica: trátase de ...
Y si procede en el deposito , y en el precio de la alhaja vendida al fiado, reservando el dominio de ella en sí, por cierta pensión , allí. Si la tiene el vendedor en la cosa vendida por precio contado antes ó después de la entrega , num. 5.
José Manuel Domínguez Vicente, Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1790
5
Ilustracion y continuacion a la Curia philipica...
5'. _ _ La retiene cl vendedor en cl dominio de la cofa vendida al fiado por fu cantidad antcs de el entrego ,' y poiïciïfion de el comprador , y como cxifte en el dominio? lib.z.cap._i_z.num.6. Si fe admite en la alhaja vendida al fiado , defpues de ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
6
Ilustracion y continuacion a la Curia Philipica y correccion ...
Si fe admite en la alhaja vendida al ña- do , defpues de fu entrego , y pofíef- íion ? allí , num. 7. Si la tiene el Fifco , Iglefia , Republi- ella , y es bailante que fe conftituya la hypotheca en el inftrumento de la venta , defpues de la entrega , ó pof- ...
José Manuel Domínguez Vicente, 1770
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí testualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaio, : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Prontuario alfabético de legislación y práctica
2.a Que el vendedor ó su heredero haga saber al primero el mayor precio que el segundo le ofrece por la alhaja , y le requiera si la quiere por el tanto, porque es preferido. 3.a Que el mayor precio ofrecido sea por la alhaja considerada en la ...
Pedro Carrillo y Sánchez, 1840
9
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Entre nosotros en tiempo deCovarrubias, la palabra alhaja, equivalente como queda dicho, de la latina supellex, tenia la misma significacion. Hé aquí lestualmente lo que dice este autorizado autor : « Alhaia : lo que comunmente llamamos ...
Lorenzo Arrazola, 1849
10
T. II y V de la obra (VI, 476 p.)
estos se la deben agregar , como quándo no hay consignación, sino al que tenían quando falleció el mejorante , porque en este caso cada uno adquiere solamente el dominio en su alhaja, ó alhajas consignadas , y en el otro lo tienen todos ...
José Febrero, 1818

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALHAJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alhaja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
—Llamo a la vagina alhaja.
... Creación literaria y/o artística, Chuchería literaria, Ciencia, Arte, Sueños, Amistad, Metamorfosis. LLAMO A LA VAGINA ALHAJA. —Llamo a la vagina alhaja. «Periodista Digital, Jun 16»
2
How Nigerian human trafficking victim died after carrying out over …
In her revelation to the Punch before her death, Abigail had said,“I met Alhaja Latifat and her husband in 2013 when they came to Nigeria; then I was ... «Daily Post Nigeria, Mai 16»
3
Late Rashidi Yekini's Mother Alhaja Sidikat Sells Bread For Survival …
Alhaja Sidikat Yekini aged mother of late Super Eagles striker, Rashidi Yekini now sells bread to survive in Ira Town in Kwara State of Nigeria, four years after ... «SaharaReporters.com, Mai 16»
4
Unbelievable: 26-year-old girl says she has aborted 320 …
Abigail Olori's meeting with Alhaja Latifat was supposed to be one of transformation, rather, it ended as a deformation of some sort. The 26-year-old lady, who ... «NAIJ.COM, Apr 16»
5
Adjetivos vanos: una invitada que quedó en mi memoria como una …
A pesar de su belleza y andar aristocrático de palabras e idiomas, mi invitada, quedó en mi memoria arcaica de bandido boulevardier, como una alhaja pulida ... «LA NACION, Jan 16»
6
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima …
Fatimah Charity Foundation: Bolanle Ambode, Alhaja Fatima Oyefeso, Adejoke Orelope Adefulire, others pray for the Nation. Fatimah Charity ... «Pulse Nigeria, Jan 16»
7
I robbed, kidnapped my boss because she maltreats me - Driver …
One Solomon Michael, a suspected kidnapper has confessed that he robbed and plotted the kidnap of his boss, one Alhaja Modupe Idris, a business tycoon in ... «DailyPost Nigeria, Dez 15»
8
MUSIC: Banky Wealth – Alhaja
Uk Base Artist Taofeek Bankole Aje A.K.A Banky Wealth {Alaye} Has Bounce Back To 9ja With Dope Club Banger Tittle – 'ALHAJA' Prod by Famous Producer ... «360Nobs.com, Nov 15»
9
EFCC seeks assets forfeiture of ex- Oyo HOS, 11 others
... an Oyo State High Court to order the forfeiture of the properties belonging to a former Head of Service of the state, Alhaja Kudirat Adeleke and 11 others. «The News, Okt 15»
10
Popular Nollywood Actress Turns Alhaja (Photos)
Also, the award winning actress seized the opportunity to confirm to confirm her Alhaja status by fixing her “golden teeth”. READ ALSO: Actress, Iyabo Ojo, ... «NAIJ.COM, Sep 15»

BILDER ÜBER «ALHAJA»

alhaja

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alhaja [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alhaja>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z