Lade App herunter
educalingo
aljaba

Bedeutung von "aljaba" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ALJABA

La palabra aljaba procede del árabe hispánico alǧá‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ǧa‘bah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ALJABA AUF SPANISCH

al · ja · ba


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALJABA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Aljaba ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALJABA AUF SPANISCH

Köcher

Der Köcher ist ein Kasten oder ein Zylinder aus Leder, Holz und / oder Tuch, das von den Bogenschützen benutzt wird, um die Pfeile zu tragen, so dass sie sie leicht und schnell erreichen können. Sein Gebrauch ist seit der Vorgeschichte dokumentiert worden und der älteste Köcher gefunden wurde, der neben Ötzi gefunden wurde. Der Köcher ist gewöhnlich an der Rückseite oder Taille gehängt, um dem Bogenschützen Bewegungsfreiheit und gleichzeitig Zugänglichkeit zu den Pfeilen zu geben. Während der Schlachten der Antike nutzten die Formationen der Bogenschützen die Pfeile auf dem Boden direkt vor ihnen, um den Pfeil noch schneller zu machen. Andere Arten von Köcher direkt an den Bogen oder sogar den Unterarm oder Kalb.

Definition von aljaba im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Köcher im Wörterbuch ist eine tragbare Kiste für Pfeile, breit und oben offen, unten schmal und an einem Seil oder einem Band hängend, das von der linken Schulter zur rechten Hüfte hing.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALJABA

aba · ababa · alcazaba · aldaba · algaba · almadraba · baba · calaba · cuaba · faba · guaba · guayaba · haba · jaba · manaba · naba · paraba · raba · taba · traba

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALJABA

alizarina · aljabibe · aljáfana · aljama · aljamel · aljamía · aljamiada · aljamiado · aljarafe · aljaraz · aljarfa · aljarfe · aljébana · aljecería · aljecero · aljemifao · aljerife · aljerifero · aljez · aljezar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALJABA

alfaba · ampalaba · banaba · biaba · bisílaba · caraba · chilaba · ciguanaba · draba · mangaba · mastaba · monosílaba · polisílaba · rebaba · siguanaba · sílaba · suaba · térraba · trisílaba · yaba

Synonyme und Antonyme von aljaba auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ALJABA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aljaba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ALJABA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

aljaba · carcaj · planta · biblia · dios · cuidados · información · sobre · reparadores · muros · caja · cilindro · piel · madera · tela · usada · arqueros · para · transportar · flechas · permitiéndoles · alcanzarlas · facilidad · rapidez · está · documentado · desde · prehistoria · más · antiguo · portátil · ancha · abierta · arriba · estrecha · abajo · pendiente · cuerda · correa · colgaba · hombro · izquierdo · cadera · derecha · aljaba · advinge · españa · poética · medio · dedicada · bello · sêxo · argentino · women · print · culture · post · independence · buenos · aires · virtudes · gravadas · caracteres · indelebles · four · page · periodical · published · tuesdays · fridays · imprenta · estado · from · november · january · amounting · eighteen · nbsp · niño · poemas · bonsai · manual · practico · fuchsia · magellanica · origen · argentina · características · arbustiva · floral · bella · fácil · cultivar · dentro · familia · muchas · variedades · embargo · especie · crece · zona · biblico · mundo · hispano · como · portar · soldados · cazadores · gén · hombre · tiene · muchos · hijos · llena · numismático · general ·

Übersetzung von aljaba auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ALJABA

Erfahre, wie die Übersetzung von aljaba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von aljaba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aljaba» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

颤动
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

aljaba
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Quiver
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

तरकस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ارتجاف
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

колчан
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aljava
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তূণীর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

frissonner
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tabung panah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Köcher
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

矢筒
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

떨림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

muput
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

run rẩy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவிப்பதை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

थरथर
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

faretra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kołczan
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сагайдак
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

freamăt
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανατριχίλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

pylkoker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

koger
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kogger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aljaba

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALJABA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aljaba
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aljaba».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aljaba auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «ALJABA»

De esta aljaba no salió esta saeta.

10 BÜCHER, DIE MIT «ALJABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aljaba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aljaba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Women and Print Culture in Post-independence Buenos Aires
La Aljaba 'Virtudes gravadas con caracteres indelebles.'1 La Aljaba was a four- page periodical published on Tuesdays and Fridays at the Buenos Aires Imprenta del Estado from 16 November 1830 to 14 January 1831, amounting to eighteen ...
Iona Macintyre, 2010
2
Bonsai Manual Practico
C/3. ALJABA. (Fuchsia. magellanica) . Origen: Argentina. Características: es una planta arbustiva floral muy bella y fácil de cultivar. Dentro de la familia hay muchas variedades. Sin embargo, la especie F. magellanica, que crece en la zona de ...
Hideo Sugimoto, Akira Takami, 2006
3
Diccionario Biblico Mundo Hispano: NIV
ALJABA. Como una caja para portar flechas, una aljaba era usada por los soldados (Job 39:23; Isa. 22:6; Jer. 5:16; Lam. 3:13) y por los cazadores (Gén. 27 :3). El hombre que tiene muchos hijos es como la aljaba que está llena de flechas ...
James Dixon Douglas, Merrill Chapin Tenney, 1997
4
Diccionario numismático general: para la perfecta ...
Aljaba , y clava , en las de Cio , Coo , Diomedea, Eritrá , Hipepa , y Prusa ad piare ; y en las de Amintas, Filipo, Alexandro M. y Fi- lipo el último, Reyes de Macedon ia. Aljaba , clava , y arco, en las de Adrianópolis,.Alinda, Luceria , Nicéa , y N ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1775
5
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
Cabeza de Diana coronada de rayos, detrás aljaba. * stpakosiqn. Diana andante con media luna en la cabeza. ~ En otra , figura desnuda andante , en la D. laurea , en la S. cetro. 13. Cabeza de Diana con diadema , detrás aljaba. * st- pa.
Tomás Andrés Guseme, 1777
6
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
(Con las letras de la S. á la D. ) Cabeza de Diana, detrás lira , y aljaba. 9. Con el mismo anverso. * El símbolo de Sicilia. — En otra, águila sobre rayo, delante astro. = En otra Pe- gaso : en alguna debaxo: ni ; ó a : t: sa. — En otra, figura en ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
7
Porque la quiero tanto: historia del amor en la sociedad ...
Una mirada prerromántica: La Aljaba En 1830 el efímero periódico femenino La Aljaba exponía lo que podríamos considerar eran los pensamientos prevalecientes entonces en los círculos más tradicionales sobre el amor, la felicidad ...
Carlos A. Mayo, 2004
8
El ejército de Ugarit
egipcio i$ptl, todos con el mismo significado, utpt se encuentra en el acadio de Ugarit escrito tanto silábica (iS-pa-tu)2 como logográficamente (É.AMAR.RU)3. En la Epopeya de Aqhatu se encuentra frt, otro término ugarítico para "aljaba"4.
Juan-Pablo Vita, 1995
9
José Jiménez Borja: crítico y maestro de lengua
Arco digo gentil, bruñida Aljaba, obras ambas de artífice prolijo, y de Malaco rey a deidad Java alto don, según ya mi huésped dijo; de aquella mano, de esta el hombre agrava; convencida a la madre, imita al hijo; serás a un tiempo en estos  ...
José Jiménez Borja, Carlos Eduardo Zavaleta, 2005
10
Diccionario etnolingüístico del idioma maya yucateco colonial
Aljaba o carcaj de flechas (5) Aljaba o carcaj de flechas (5) Carcaj o aljaba (5) Flechar, lancear hul /flechar/ ah hul ah chich ul hul-te /flechador/ /fuerte flechador / /lanza/ Tirar la flecha, soltarla del arco o ballesta y tiro así y flechar y herir con ...
Cristina Álvarez, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALJABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aljaba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TRELEW: ALJABA SUBIRÁ AL ESCENARIO DE EXPRESARTE
Será este viernes a las 21.30, en el centro cultural de Trelew, 9 de julio 655, el valor de la entrada es de 50 pesos. El grupo está integrado por: Josefa Arias, ... «LU17.COM, Mai 16»
2
Arrow: regresa uno de los superhéroes favoritos del cable
... de la temporada anterior era solo un espejismo, que rápidamente volverá a ponerse su característico traje con capucha y a colgarse su aljaba con flechas. «LaTercera, Mai 16»
3
Servicios de transporte colectivo modifican su recorrido
En tanto que en la avenida de la Aljaba, entre Anacahuita y Araza, debido a ... avenida José Belloni, camino Boiso Lanza, Araza, avenida de la Aljaba, a su ruta ... «Radio Monte Carlo CX20 AM930, Mai 16»
4
Comienza la Muestra Agropecuaria
... el grupo Aljaba de Trelew y Darío Zamarreño. Mañana a las 9 Manuel Del Fabro ofrecerá una charla sobre el Monotributo social agropecuario y a las 10 en la ... «Diario Jornada, Apr 16»
5
Crucigrama dominical
... F) maquis G) ortiga H) ayuste I) menhir J) apuntes K) Duchovny L) isócrono M) sudar N) desoyes O) edredón P) gozque Q) áspid R) usted S) lapso T) aljaba. «Diario El País, Feb 16»
6
Primera noche de tablados
Plaza Manga - Av. De ña Aljaba esquina Cipo. 21:00 - Integración. 21:50 - DTP. 22:40 - Bergoglios. 23:40 - Araca la Cana. Molino del Galgo. Pan de Azúcar ... «El Observador, Jan 16»
7
Se busca un Patrick Swayze tan desesperadamente como un …
Baby, hechizada se acercaba hasta la zona donde se aljaba el personal en esos meses y veía como todos, hostelería, limpieza y demás servicios montaban ... «Periodista Digital, Dez 15»
8
Presentaron el proyecto “Restaurando costas para el huillín” en el …
... diferentes especies de flora nativa como coihue, siete camisas, arrayan, aljaba y patagua entre otras, sobre los lagos, lagunas y arroyos donde vive el huillín. «El Cordillerano, Sep 15»
9
El Ejército licita el mantenimiento de las cabezas tractoras Kynos y …
... el mantenimiento preventivo y correctivo de 28 Kynos Aljaba K15-100, 13 Kynos Aljaba K15-100 Cabrest y 41 semirremolques 66TM Góndola Tryl-Ona GP6. «www.infodefensa.com, Sep 15»
10
Equipamiento de 17 espacios públicos
... Espacio Oncativo (camino Oncativo); Espacio Lisboa y Pontevedra (Lisboa y Pontevedra); Plaza Málaga (Torremolinos y Campillos); Pista Aljaba (avenida de ... «republica.com.uy, Aug 15»

BILDER ÜBER «ALJABA»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aljaba [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/aljaba>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE