Bedeutung von "taba" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TABA

La palabra taba procede del árabe hispánico ká‘ba, la cual a su vez procede del árabe clásico ka‘bah.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TABA AUF SPANISCH

ta · ba

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TABA

Taba ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TABA AUF SPANISCH

Spiel der Tabas

Juego de las tabas

Eine Taba ist ein Knochen, der im Tarsus gefunden wird, dessen wissenschaftlicher Name astragalus ist. Seit der Antike die Tabas einiger Tiere, vor allem die der hinteren Beine des Lammes, für die Praxis der verschiedenen Spiele verwendet, sind mehrere Kinder, aber andere sind Glücksspiele. Alle basieren auf dem Start der Taba als auf dem Boden oder auf einem Tisch, mit der Besonderheit, dass, anders als die sterben, die verschiedenen Gesichter der Taba haben unterschiedliche Formen und daher unterschiedliche Wahrscheinlichkeit zu verlassen. In einigen dieser Spiele wurden Wetten gemacht, auf welcher Seite der Taba zu sehen war. Das einfachste Spiel besteht darin, die Taba zu werfen, ein oder vier Einheiten zu gewinnen, wenn die Teile den Knochen verlassen oder so viel verlieren, wenn die Teile im oberen Gesicht versunken sind. Das Spiel der Taba wurde von den Spaniern in ganz Amerika eingeführt und ist sehr beliebt in ländlichen Gebieten und Viehbestand. Manchmal wurden die Tabas durch Polieren von einigen ihrer Gesichter modifiziert und ein Blatt hinzugefügt, um das Gesicht glatter und flacher zu machen.

Una taba es un hueso que se encuentra en el tarso cuyo nombre científico es astrágalo. Desde la antigüedad se utilizan las tabas de algunos animales, particularmente las de las patas traseras del cordero, para la práctica de diferentes juegos, varios infantiles pero otros son juegos de azar. Todos se basan en el lanzamiento de la taba a modo de dado al suelo o sobre una mesa, con la particularidad de que, a diferencia del dado, las distintas caras de la taba tiene formas diferentes y por lo tanto distinta probabilidad de salir. En algunos de esos juegos se realizaban apuestas a qué cara de la taba podía quedar a la vista. El juego más simple consiste en lanzar la taba, ganando una o cuatro unidades apostadas si quedan las partes salientes del hueso hacia arriba, o perdiendo otras tantas si quedan las partes hundidas en la cara superior. El juego de la taba fue introducido por los españoles en toda América y es muy popular en zonas rurales y ganaderas. Algunas veces, las tabas eran modificadas puliendo algunas de sus caras y añadiendo una chapa para dejar la cara más lisa y plana.

Definition von taba im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Taba im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist Astragalus. Eine andere Bedeutung von Taba im Wörterbuch ist die Seite der Taba gegenüber der Chuca. Taba ist auch ein Spiel, in dem ein Stück Widder oder ein anderes ähnliches Objekt in die Luft geworfen wird, und es wird gewonnen oder verloren, abhängig von der Position, in die es fällt.

La primera definición de taba en el diccionario de la real academia de la lengua española es astrágalo. Otro significado de taba en el diccionario es lado de la taba opuesto a la chuca. Taba es también juego en que se tira al aire una taba de carnero, u otro objeto similar, y se gana o se pierde según la posición en que caiga aquella.

SYNONYME VON «TABA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «taba» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von taba

astrágalo · taquín

ÜBERSETZUNG VON TABA

Erfahre, wie die Übersetzung von taba auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von taba auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «taba» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 塔巴
• Spanisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Taba
• Übersetzer Deutsch - Hindi: taba
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طابا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: таба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Taba
• Übersetzer Deutsch - Französisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: taba
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タバ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 타바
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Taba
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டபா
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ताबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: таба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Taba
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τάμπα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Taba
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: taba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Taba

10 BÜCHER, DIE MIT «TABA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von taba in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit taba im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Investigación-acción y curriculum: métodos y recursos para ...

problemas planteados por las relaciones entre grupos en la sociedad norteamericana (Taba y cols., 1952; Taba y Noel, 1957). La idea de Taba para un proyecto exploratorio en educación intergrupos se incubó en 1944 y los resultados se ...

James McKernan, 1999

Vera historia de Indias

TABA. "Es el hueso astrágalo de la pata de la vaca, la oveja y otros animales, que llaman también carnicol. Se la utiliza en un juego que se difundió mucho en América del Sur y que procedió de España, que a su vez lo recogió de los ...

‎1996

El folclore en la educación

La taba "Lindo juego la tabiada", para lucimiento de la destreza, para probar suerte, para competir, para cruzar apuestas, para entretenimiento en los ratos de descanso en las reuniones de pulpería o en justas cuadreras y para ganar ...

Rosita Barrera, 1997

MIL JUEGOS Y DEPORTES POPULARES Y TRADICIONALES

que salga después de haber sido lanzada la taba, habrá que correr más o menos distancia. Así, si sale carnero, hay que recorrer una distancia determinada antes que una pelota lanzada al aire, bote en tierra. Si sale hoyo, la distancia será ...

Pere Lavega Burgues, Salvador Olaso Climent, 2007

Investigación y desarrollo del curriculum

(Taba, 1962, 198) Es necesario también un conjunto de objetivos que ofrezca un punto de referencia común y consistente para las múltiples y variadas actividades que designamos como C. Son muchas las personas que participan en el ...

Lawrence Stenhouse, 1991

Educación física, transversalidad y valores

La taba El juego llamado "la taba", que consiste en lanzar al aire una de ellas mientras se hacen ciertas combinaciones con otras, interviniendo en el juego el lado de que caen las tabas. Así define el juego el diccionario de Da. María Moliner.

Lurdes Martínez Mínguez, 2008

Lau:

Taba diciéndome: — Nun tengas mieo guapina, que nun pasa ná. Cuando taba diciéndome esto, yá taba xiblando utru volaor enriba nuestro. Isti venía más resu y con menos fuerza. Taba claro que diba a esplotar allí mesmo. Yeren talos los ...

Joaquín Fernández García, 1998

La carreta

«Cochecito muy liviano, de dos ruedas grandes, con capota o sin ella y de un solo asiento, para una o varias personas, tirado por un caballo» (Saubidet).- «Me sacó por el campo en "Sulky" para mirar las vacas y las yeguas» (DS 12). TABA.

Enrique Amorim, Fernando Ainsa, 1996

Conceyu de Gozón. Parroquia de Lluanco

Equí taba'l colexu del Santo Ángel, de monxes franceses espulsaes de Francia. Casa Antona la Pelona: Casa de planta baxa, xunto a Casa Peseta, en La Sierra, cayendo pa El Carnizal. Casa Antona Quintana: Casa en La Sierra.

Pedro Busto Gutiérrez, 2004

Los libertos de la Hispania romana: situación jurídica, ...

Los ejemplos de taba/arias son: sabemos que de Lam: Angastím procede una inscripción de un archivero que se declara ciudadano de Artnrir'aAagasta. Este archivo es probablemente municipal, aunque no es descartable que la condición  ...

Liborio HERNÁNDEZ GUERRA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TABA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff taba im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

A simple, stirring introduction

Coming from the small town of Doimukh in Arunachal Pradesh, I first got to meet singer-songwriter Taba Chake live at the Ziro Festival of Music. There, amidst ... «The Hindu, Sep 16»

Montevideo 1898, pulpa, vino carlón y taba

Se tomaban hasta el agua de los floreros y se masticaban algún suculento pulpón mientras jugaban a la taba. De una cosa estoy seguro: la transmisión satelital ... «El País Viajes, Aug 16»

Llegó el "Taba"

Llegó el "Taba". Viudez se hizo presente en Los Céspedes y se puso a las órdenes de Martín Lasarte. FOTO. Foto: Prensa Nacional. Vota por esta noticia:. «Ovación, Jul 16»

Ahora sí: se viene el "Taba"

A pesar de que hace días que está todo acordado entre ambos clubes, Nacional y River, la llegada del "Taba" se ha hecho desear en Los Céspedes. «Ovación, Jul 16»

Chau Taba, hola cupo

Chau Taba, hola cupo. Tabaré Viudez se va a Nacional de Montevideo y libera un lugar para que River incorpore otro refuerzo extranjero. Tras un auspicioso ... «Olé, Jul 16»

Al girasol se le dio vuelta la taba, tras la quita de las retenciones y la ...

"La quita de las retenciones, que eran del 32% para el grano y del 30% para el aceite, le ha sacado una pesada mochila a la producción de girasol. Mientras ... «La Nueva Provincia, Jun 16»

Taba and Nuweiba investors demand formation of crisis committee ...

The Investors Association has demanded that the government form a crisis committee of the various ministries to meet the challenges currently facing Taba and ... «Daily News Egypt, Jun 16»

Más de 500 "timberos" caen en una noche de truco, taba y alcohol

ansados de que todos los fines de semana, las calles de barrios se conviertan en intransitables por la cantidad de vehículos y personas alcoholizadas que se ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Mai 16»

La taba es el nuevo objeto del mes en el Museo Etnográfico

Durante el mes de mayo, en el espacio “Descubriendo un objeto” del Museo Etnográfico y Colonial “Juan de Garay”, se expone una taba, en el marco de la ... «Sin Mordaza, Mai 16»

Queda dinero en la mesa... ¡Va taba!

El juego de la taba servirá de termómetro. Los habitantes de Briviesca y su comarca saldrán a cumplir el ritual. Una vez al año, no hace daño, dicen algunos. «Diario de Burgos, Mai 16»