Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alparcera" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALPARCERA

La palabra alparcera procede del artículo árabe al- y aparcero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALPARCERA AUF SPANISCH

al · par · ce · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPARCERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alparcera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALPARCERA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alparcera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alparcera im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von alparcera im Wörterbuch ist eine Person und ein Klatsch. En el diccionario castellano alparcera significa dicho de una persona: Habladora y chismosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alparcera» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALPARCERA


acera
ce·ra
almuercera
al·muer·ce·ra
aparcera
a·par·ce·ra
balacera
ba·la·ce·ra
bercera
ber·ce·ra
cabecera
ca·be·ce·ra
cera
ce·ra
cercera
cer·ce·ra
decimatercera
de·ci·ma·ter·ce·ra
decimotercera
de·ci·mo·ter·ce·ra
hechicera
he·chi·ce·ra
mancera
man·ce·ra
marcera
mar·ce·ra
mercera
mer·ce·ra
pecera
pe·ce·ra
sincera
sin·ce·ra
tercera
ter·ce·ra
vocera
vo·ce·ra
zabarcera
za·bar·ce·ra
zarcera
zar·ce·ra

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALPARCERA

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargate
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALPARCERA

arrocera
cacera
carnicera
carrocera
cervecera
chapucera
chumacera
dulcera
hocera
lacera
lapicera
lencera
lucera
maicera
matancera
procera
tapicera
torticera
úlcera
víscera

Synonyme und Antonyme von alparcera auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALPARCERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alparcera dicho persona habladora chismosa hombre montaña pero también mucha harina moler replicó vicenta contaré despacio tampoco sido buena boda porque agustina valga mujer muchos cabales viven penando nbsp obras completas hermano pindongueo heriberto pindongueas hermana más como dicen aquí doña ritita alparcera mira qué cartitas recibido portilla biblioteca escritores aragonese designaba diminutivo almúcella catalán mussa armussa tienen misma significación alongar conceder

Übersetzung von alparcera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPARCERA

Erfahre, wie die Übersetzung von alparcera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alparcera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alparcera» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alparcera
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alparcera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alparcera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alparcera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alparcera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alparcera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alparcera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alparcera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alparcera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alparcera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alparcera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alparcera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alparcera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alparcera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alparcera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alparcera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alparcera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alparcera
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alparcera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alparcera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alparcera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alparcera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alparcera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alparcera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alparcera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alparcera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alparcera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPARCERA»

Der Begriff «alparcera» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alparcera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alparcera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alparcera».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alparcera auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPARCERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alparcera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alparcera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El hombre en la montaña
No soy alparcera, pero de eso también hay mucha harina que moler — replicó Vicenta — . Ya te lo contaré despacio. Tampoco ha sido buena boda, y no porque Agustina no lo valga, que es mujer de muchos cabales... Pero viven penando ...
Edgardo Garrido Merino, 1999
2
Obras completas
Hermano, yo no pindongueo. DON HERIBERTO. Sí pindongueas, hermana. ¡ Mujer más alparcera, como dicen aquí...! DOÑA RITITA. ¿Alparcera, yo? DON HERIBERTO. Mira, mira, mira, qué dos cartitas he recibido EL PORTILLA 8191.
Serafín Alvarez Quintero, Joaquín Alvarez Quintero, 1962
3
Biblioteca de escritores aragonese
... que también se designaba con el diminutivo almúcella: en catalán al- mussa y armussa, tienen la misma significación. alongar, conceder moratoria. alotón, a., almeza; fruto del almez. alparcera, se dice de la mujer entrometida, encubridora,  ...
4
Cantas baturras
cxcv Como eres tan alparcera (i) dijo ayer el señor cura, que pues ganate la vic^ n á ichárla buenaventura. CXCVI Miá tú qué me importa á mi que* me quieras ú que no; miá tú que me importa á mi, si_pd eso haí salir el Sol. CXCVII No reces ...
‎1901
5
Blanco y negro
Si digo que ya se lo h'alcagüclcau a usté esa alparcera, que se lo va chorrando a too el pueblo. — Si tu no dieras pábulo, no tendría ella nada que chairar. — Giieno; no sé yo qué Pablo será ese que ice usté que he dao ; pero tampoco usté ...
6
I Curso de Geografía Lingüística de Aragón
... bardal/bardera /bardizo 'leñera', frente a leñero/leñera, sarmentera, tinada, rimero, en el resto; frente a alparcera 'entrometida', forma típica del resto del dominio, en el área que estudiamos ahora aparecen, alternando, alcahueta, chismosa ...
Tomás Buesa Oliver, José María Enguita Utrilla, 1991
7
Revista de Aragon
Ayva alparcera. — Ladrona. — Fea Estos y otros improperios se decían recíprocamente queriendo abrirse paso por entre los que presenciaban la contienda, y que con acierto impedían que las rivales llegaran á las manos; pero en un ...
8
Homenaje a Rafael Andolz: estudios sobre la cultura popular, ...
... la señora Alodia en sendas cazuelas... (197); . . . dedicado a Santas Nunilo y Alodia (224); e passim. Alodieta dim. de Alodia. V d'Alodieta no se diga. (231). alparcero] adj. chismoso. ... y no quiero que denguna alparcera salga a la plaza pa ...
Francho Nagore Laín, 2000
9
... Fruta de Aragón ...
Y complemento de la anterior, era ésta: Ya serías ahura, chiquia, algo más trebajadora, si tu madre no t'hubiá hecho tan alparcera (chismosa) y lambrota. Y solía dar esta máxima de ahorro, digna de ser recogida y propagada por cualquier ...
Gregorio García-Arista y Rivera, 1928
10
Romance de ciego
–Sí,señora. Peroamí me conocen todos los tenderos y querrán saber para quéypor québusco una nodriza. La gente es muy alparcera... –Que vaya Pilara. – Perdone la señora, peroala Pilara lefalta seso. Además, lo largará todo.
Ángeles de Irisarri, 2010

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPARCERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alparcera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Palabras con denominación de origen «¿Bajar la basura o bajar el ...
Para los aragoneses es 'alparcera', según Qwerty. Abrigo, anorak: 'Chamarra' en Euskadi, dice también Pyro. Apagar la luz: En Barcelona, 'cerrar la luz', dice ... «20 minutos, Apr 06»

BILDER ÜBER «ALPARCERA»

alparcera

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alparcera [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alparcera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z