Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alpargate" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALPARGATE AUF SPANISCH

al · par · ga · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALPARGATE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alpargate ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALPARGATE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpargate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alpargate im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Alpargate Espadrille. En el diccionario castellano alpargate significa alpargata.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alpargate» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALPARGATE


gagate
ga·ga·te
higate
hi·ga·te
mogate
mo·ga·te
regate
re·ga·te
sosegate
so·se·ga·te
zaragate
za·ra·ga·te

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALPARGATE

alpaca
alpamato
alpamisqui
alpañata
alparcear
alparcera
alparcería
alparcero
alpargata
alpargatada
alpargatado
alpargatar
alpargatera
alpargatería
alpargatero
alpargatilla
alpartaz
alpataco
alpatana
alpechín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALPARGATE

aguacate
alicate
amate
ate
bate
calafate
chocolate
combate
debate
empate
escaparate
granate
guate
karate
mate
remate
rescate
tomate
yate
zarate

Synonyme und Antonyme von alpargate auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALPARGATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alpargate alpargata glossaire mots espagnols portugais dérivés arabe alpargate sandale corde faite avec chanvre sparte aldorga dans dicl noms vêlem reproduit pétymologie diego urrea donnée gelmann fait même article nbsp aportación historia lingüística hablas andaluzas cuanto forma alpargates alpargatas caso aparente cierre final más mantenimiento antigua original hispanoárabe quot atestiguada como

Übersetzung von alpargate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALPARGATE

Erfahre, wie die Übersetzung von alpargate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alpargate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alpargate» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

alpargate
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alpargate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Alpargate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

alpargate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

alpargate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

alpargate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

alpargate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

alpargate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alpargate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

alpargate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alpargate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

alpargate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

alpargate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

alpargate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

alpargate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

alpargate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

alpargate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alpargate
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

alpargate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

alpargate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

alpargate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alpargate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

alpargate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alpargate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

alpargate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alpargate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alpargate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALPARGATE»

Der Begriff «alpargate» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.754 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alpargate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alpargate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alpargate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALPARGATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alpargate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alpargate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alpargate auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALPARGATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alpargate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alpargate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alpargate 1 (sandale de corde, faite avec du chanvre ou du sparte). Aldorga J Dans mon Dicl. des noms des vêlem. (p. 53) j'ai reproduit Pétymologie que Diego de Urrea a donnée de alpargate, et M. En- gelmann eu a fait de même à l'article ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
2
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
En cuanto a la forma: - alpargates por 'alpargatas' (1,5,16)-(A. 1-1.2), caso aparente de cierre final -as > -es; no es más que el mantenimiento de la forma antigua original hispanoárabe alpargate". 9. Voz atestiguada como tal - pregmática- en ...
Yolanda Congosto, 2002
3
Cuadros de la conquista y la colonia
Alzó el pie, y limpió la mano en el alpargate que tenía calzado. Que entonces, y aun muchos años después, como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués ...
Carlos Pereyra, Fernando Serrano Migallón, 2001
4
Tesoro de la lengua castellana, o española
Aloxar,hospedar. c»ó, de açucar,poluos,de rosas, y otras ALPARGATE, calçado texi- floresjcon los de coral, perlas, y orras do de cordehdeque vsan mucho los coías confortatiuas para el coraçon , y Moriscos. En Arabigo es qurqû , y por ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
5
Comentarios reales, que tratan del origen de los Yncas: ...
Que entonces , y aun muchos Años después , como Yo lo alcance , era gala, y bravosidad v far en la Milicia Alpargates , antes que Capatos. Un Criado de los favorecidos del Marques , quando Je vio limpiarse al Alpargate , se llegó á el , y le ...
Garcilaso de la Vega, 1722
6
Historia general del Perú, o comentarios reales de los Incas
no en el alpargate que tenia calzado: que entonces y aun muchos años despues , como yo lo alcancé, era gala y bravosidad usar en la milicia alpargates antes que zapatos. Un criado de los favorecidos del marqués , quando le vió limpiarse  ...
GARCILASO DE LA VEGA (El Inca), 1800
7
Tesoro de la lengua Castellana, o Española. Compuesto por el ...
En Arabigo es qurqü , y por ser dos añadieron el par, y la q. conuirtieron en g. Demanera , que deal-pargurgad,lecorrompieron en alpargate. Esto dize Diego de Vrrea. Al alpargate , hecho de cuerda de esparto llaman, esparteña. Alpargatero ...
Sebastian : de Covarrubias Horozco, 1611
8
Autoridad y gobierno indígena en Michoacán: ensayos a través ...
Y los mexicanos le llamaban Cazonzi, que quiere decir "alpargate viejo".57 El cronista Antonio de Herrera y Tordesillas (1549-1625) retomó la etimología de " Cazonzin" como "alpargate viejo", y agregó que este nombre le pusieron los ...
Carlos S. Paredes Martínez, Marta Mier y Terán, 2003
9
Poesía popular murciana
(Alfiler) Tomas Ruiz 21 años El Cantón Tan largo como un alpargate y tiene pelos hasta el remate. (Cepillo) Manuel de la Concepción 82 años Murcia Soy una caja con muchos botones. Hablo, canto, informo, me ves, me oyes. Si quieres, me ...
Amando López Valero, 1996
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
ALPARGATA. s. f. Lo misino que Alpargate , y en muchas panes uían llaniarla assi con termi- nación semenina. Cerv. Quix. toro. 2. cap. 53. Que sino le adornáten zapátos picádos de cor- dobán , no le fàltarán alpargátas toscas de cuer-: das.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALPARGATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alpargate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Del Alpargate a la Feria
Córdoba Hoy por Hoy ha tomado la plaza del Cristo de Gracia, la conocida como plaza del Alpargate, en un nuevo especial #SoyunaFeria. Preparadas para ir ... «Cadena SER, Mai 16»
2
Córdoba se vuelca con las Cruces en el día más grande de la Fiesta
Esas bolsas llevan botellas de Beefeter, como las que tiene la Hermandad del Cristo de Gracia -El Esparraguero- en su cruz en plena plaza del Alpargate, ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
3
Apuesta personal, La Alpargata
FRENTE a la plaza del Alpargate, (plaza de Cristo de Gracia) se encuentra La Alpargata, que, con orgullo de ubicación, mira a este espacio esencial del ... «El Día de Córdoba, Apr 16»
4
Un autobús turístico averiado corta la calle María Auxiliadora ...
Mientras se trataba de sacar al autocar de la zona, efectivos de la Policía Local cortaron esta calle a la altura de la plaza del Alpargate, desviando todo el tráfico ... «Diario Córdoba, Apr 16»
5
Retoma las expropiaciones en el Alpargate y avenida de Trassierra
Dos procesos expropiatorios previstos en los presupuestos de Urbanismo de este año, y valorados en más de 2,5 millones, los de la plaza del Alpargate, en la ... «Diario Córdoba, Apr 16»
6
Escrito por Andreina Garrido
Este es el caso del barrio José Domingo Albuja, uno de los sectores tradicionales de la Ciudad Blanca, conocido comúnmente como El Alpargate. El nombre de ... «Diario El Norte, Apr 16»
7
Axerquía Norte: Un laboratorio urbanístico en Córdoba con pocos ...
... la plaza del Alpargate (Cristo de Gracia-Trinitarios) y la flamante plaza del castizo rincón dominico, donde se han invertido en torno a medio millón de euros. «abcdesevilla.es, Apr 16»
8
La saeta de El Esparraguero
Oh, la saeta, el cantar al Cristo crucificado de El Alpargate, siempre con sangre en las manos, siempre por desenclavar. Dos vecinos del barrio -un hombre y ... «El Día de Córdoba, Mär 16»
9
Churumbaque: «Para cantar, calle estrecha y tabernita al lado»
En un análisis a su trayectoria recuerda que su primera saeta «fue al Cristo de Gracia en el Jardín del Alpargate. Tendría unos nueve o diez años. «abcdesevilla.es, Mär 16»
10
¿Dónde ver las cofradías del Jueves Santo?
Asimismo, el paso gótico del Crucificado trinitario reunirá a cientos de personas en la conocida como plaza del «Alpargate» para presenciar la salida del Señor ... «abcdesevilla.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «ALPARGATE»

alpargate

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alpargate [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alpargate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z