Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "alumbrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ALUMBRADA

La palabra alumbrada procede del participio de alumbrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ALUMBRADA AUF SPANISCH

a · lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALUMBRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Alumbrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ALUMBRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von alumbrada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von illuminiert im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache wird von den Adepten zu den Lehren gesagt, gemäß denen es durch das Gebet zu solch einem vollkommenen Staat erreicht wurde, dass, Gott gegeben, sie nicht die Sakramente noch die gute Taten, und sie fühlten sich unabhängig von ihren Taten frei von Sünde. Diese Lehre entstand in Spanien im 16. Jahrhundert. Eine andere Bedeutung von erleuchtet im Wörterbuch ist beschwipst. Beleuchtung ist auch eine Reihe von Lichtern, die eine Stadt oder einen Ort beleuchten. La primera definición de alumbrada en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice de los adeptos a doctrinas según las cuales se llegaba mediante la oración a estado tan perfecto, que, entregados a Dios, no necesitaban practicar los sacramentos ni las buenas obras, y se sentían libres de pecado cualesquiera que fueran sus actos. Esta doctrina surgió en España en el siglo XVI. Otro significado de alumbrada en el diccionario es achispado. Alumbrada es también conjunto de luces que alumbran algún pueblo o sitio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «alumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ALUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ALUMBRADA

alumbrado
alumbrador
alumbradora
alumbramiento
alumbrante
alumbrar
alumbre
alumbrera
alumbrosa
alumbroso
alúmina
aluminada
aluminado
aluminar
aluminato
aluminio
aluminita
aluminizar
aluminosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ALUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonyme und Antonyme von alumbrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALUMBRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

alumbrada primera lengua española dice adeptos doctrinas según cuales llegaba mediante oración estado perfecto entregados dios necesitaban practicar sacramentos buenas obras sentían libres pecado cualesquiera fueran actos esta doctrina surgió españa siglo otro achispado alumbrada también conjunto luces alumbran algún pueblo sitio estrellas quot brilla estrellita estrella edificar fluidez lectura teatro lector cover profetisas solitarios espacios mensajes religión guillamas tlaxcala toluca siguió causa magdalena castillo méxico fingir santidad diego felipe nbsp confianza valor benigna concepción libro

Übersetzung von alumbrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALUMBRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von alumbrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von alumbrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «alumbrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发光的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

alumbrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lit
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्योतिर्मय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أشعل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освещенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lit
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাতাল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lit
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lit
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

lit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

点灯
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

문학
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

surem
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lit
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லிட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लिटर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

küfelik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lit
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oświetlony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освітлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lit
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lett
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lit
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lit
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von alumbrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALUMBRADA»

Der Begriff «alumbrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «alumbrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von alumbrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «alumbrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALUMBRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «alumbrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «alumbrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe alumbrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALUMBRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von alumbrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit alumbrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las estrellas "Brilla, brilla estrellita" y "Estrella ...
"Edificar la fluidez en la lectura con el teatro del lector"-- Cover.
Sharon Coan, 2011
2
Profetisas y solitarios: espacios y mensajes de una religión ...
Ana de Guillamas (p) 1598 176/9/65-83 Tlaxcala, Toluca Alumbrada No se siguió causa ap. Magdalena del Castillo (m) 1602 283/88/423-426 México Fingir santidad No se siguió causa ap. Diego Felipe (p) 1624 364/7/373-420 México ...
Antonio Rubial García, 2006
3
Libro dela [!] cosmographia
Es de notar, que la luna (laquai da luz ala noche) siempre tiene la mejtad,que mira hazia el so],y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del sol el qual tambien comunica a todas las estrellas su luz . La otra meitad por ser la luna espella, tiene ...
Petrus Apianus, Rainer Gemma Frisius, 1548
4
Tratado elemental de física
54 1 • Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posición de este punto, y de la del observador. Sea L (fg. 186) el punto  ...
François-Sulpice Beudant, 1839
5
Tratado elemental de física
Figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco. — La figura de la parte alumbrada de un cuerpo opaco cuando el punto luminoso es fijo, no depende sino de la posicion de este punto, y de la del observador. Sea L (fig. 186) el punto ...
F. S. Beudant, 1839
6
Chronographia, y Repertorio de los tiempos, a lo moderno, el ...
... Jiaz« c¡ue mas ve* tes la veamos con mas 1 umÍMré,y otras con nleitos. Finalmente lame- tad déla Luna nue mirare al Sol 3cs la que líeiípre efta alumbrada ,ya fea la matad tomada por los lados,o por la parte a!ta,obaxa, en refpe- ...
Francisco Vicente de Tornamira, 1585
7
Curso completo de geografía universal antigua y moderna: ...
La Luna recibe su luz del Sol. Al girar alrededor de la Tierra, se presenta su parle alumbrada bajo diversos aspectos : de aquí proviene lo que se llama las fases (ó apariencias), es decir, las diferentes figuras bajo las cuales vemos á la Luna.
Garnier ((Hermanos)), Francisco Corona Bustamante, 1858
8
Libro de la Cosmographia de Pedro Apiano
Es de notar, que la luna (laqual da luz ala noche) fiempre tiene la mejtad,que mira hazia el ibl,y vn poco mas , alumbrada dela lumbre del fol el qual tambien comunica a todas las eltrellas fu luz . La otra meitad por ier la luna efpelia, tiene ...
Petrus Apian, 1548
9
Curso elemental de geografía antigua y moderna: resumido ...
Sol , se comienza á ver una pequeñisima parte. de la mitad alumbrada , bajo la forma de un. semi-círculo muy delgado. 97 Dia y medio despues, habiendo llegan do la Luna en O , se apercibe bajo la misma. forma del sem i-círculo, pero mas ...
Antoine Jean Letronne, M. Letronne, 1830
10
Principios de matemática de la Real academia de San Fernando
916 Quando la luna está á 45o del sol , decimos que está en su primer ociantes entonces la parte alumbrada , la que está vueLta al sol es CDF , la parte visible es BCD. Por consiguiente solo vemos la parte CD del emisferio alumbrado.
Benito Bails, 1790

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALUMBRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff alumbrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Las mujeres vestidas de luto alumbran a La Soledad este Sábado …
La Virgen de la Soledad será alumbrada este Sábado Santo por las mujeres de la cofradía zamorana del mismo nombre que ataviadas de negro riguroso ... «La Vanguardia, Mär 16»
2
La 'alumbrada' que alumbró Salamanca antes del alumbrado público
Semanasanteando Si alumbrado es la palabra que leemos u oímos, al alumbrado público se traslada de inmediato nuestra mente. Pero, además de ése y de ... «La Crónica de Salamanca, Mär 16»
3
Aitana, el primer bebé nacido en Galicia en 2016
Aitana ha sido el primer bebé nacido en Galicia en 2016. En concreto, la pequeña ha sido alumbrada en la capital gallega, concretamente en el Complejo ... «20minutos.es, Jan 16»
4
Mixquic recibe a sus muertos y festeja 'La Alumbrada'
En la Alumbrada, simbólicamente con las velas encendidas, los habitantes de Mixquic señalan a sus muertos el sitio en el que dentro de un año, habrán de ... «Noticieros Televisa, Nov 15»
5
Microhistorias: Noche de Muertos en Mixquic
El 2 de noviembre es la tradicional Alumbrada en el panteón; una visita llena de misticismo, silencio, cantos y murmuros rodeados de la enigmática luz de ... «SinEmbargo, Okt 15»
6
10 sitios para visitar en Día de Muertos
... a las tumbas de sus muertos. Este día finaliza con La Alumbrada, rindiendo un homenaje a los seres que se fueron y dejaron su recuerdo en este mundo. «Grupo Mundo Ejecutivo, Okt 15»
7
¿Cuánto paga de luz el Ayuntamiento de Córdoba?
La plaza de la Corredera, alumbrada durante la noche - VALERIO MERino LUIS ... que el Ayuntamiento pagó el año pasado fueron para el alumbrado público, ... «abcdesevilla.es, Okt 15»
8
La Sevilla alumbrada del siglo XIX
Habría que definir en primer lugar la luz en la Sevilla de esta época. Es una luz mínima que alumbra las noches oscuras del pasado, las calles apenas se ... «El Mundo, Okt 15»
9
Suspendido el alumbrado de la feria de Alcalá por el asesinato de …
Aunque la portada no esté alumbrada en señal de duelo por el asesinato, en el Real si habrá actividad y los vecinos que lo deseen podrán acudir al primer día ... «Sevilla Actualidad, Jun 15»
10
«Los inquisidores no se fiaron nunca de la obra de Teresa de Jesús …
Quien más habló sobre ella y más la apuntó como alumbrada fue fray Alonso de la Fuente, que escribió un famoso memorial que llegó a la suprema Inquisición ... «Diario de Ávila, Apr 15»

BILDER ÜBER «ALUMBRADA»

alumbrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Alumbrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/alumbrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z