Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "renombrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RENOMBRADA

La palabra renombrada procede del participio de renombrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RENOMBRADA AUF SPANISCH

re · nom · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RENOMBRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Renombrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET RENOMBRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renombrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von renombrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von im Wörterbuch umbenannt ist berühmt. En el diccionario castellano renombrada significa famoso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «renombrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RENOMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RENOMBRADA

renguera
reniego
reniforme
renil
renio
renitencia
renitente
reno
renombrado
renombrar
renombre
renovable
renovación
renovador
renovadora
renoval
renovamiento
renovar
renovera
renovero

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RENOMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonyme und Antonyme von renombrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RENOMBRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

renombrada famoso protección marca tratado práctico propriedad industrial equipara notoria conferir prohibendi mayor intensidad titular eliminar contradicción doctrina científica aplica analógicamente inciso nbsp marcas notorias renombradas jurisprudencia ahí falta concepto legal salvedad apuntada podamos definir como aquella conocida público general procede hagamos extensiva dicho para temas propiedad

Übersetzung von renombrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RENOMBRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von renombrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von renombrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «renombrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

闻名
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

renombrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Renowned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रसिद्ध
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

прославленный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

famoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রখ্যাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célèbre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terkenal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

berühmt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

著名
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kesuwur
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trứ danh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புகழ்பெற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रख्यात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ünlü
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rinomato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

renomowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прославлений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

renumit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διάσημος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bekende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

känd
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjente
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von renombrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RENOMBRADA»

Der Begriff «renombrada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 22.632 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «renombrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von renombrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «renombrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RENOMBRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «renombrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «renombrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe renombrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RENOMBRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von renombrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit renombrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tratado práctico de propriedad industrial
34.2.c LM equipara la marca renombrada a la marca notoria sin conferir un ius prohibendi de mayor intensidad al titular de la marca renombrada. Con el fin de eliminar esa contradicción, la doctrina científica aplica analógicamente el inciso  ...
Enrique García-Chamón Cervera, Luis Antonio Soler Pascual, Rafael Fuentes Devesa, 2010
2
Marcas notorias y renombradas en la ley y la jurisprudencia
De ahí que, a falta de un concepto legal y con la salvedad apuntada, podamos definir la marca renombrada como aquella que es conocida por el público en general. Y procede que hagamos extensiva a la marca renombrada lo ya dicho para ...
Carlos J. González-Bueno Catalán de Ocón, 2005
3
Temas de propiedad industrial
La diferencia de terminología empleada se subsana complementando esta norma con la regla 16, apartado dos, que hace referencia a la «marca renombrada a los efectos del apartado 5 del art. 8 del Reglamento 40/94». Finalmente ...
María Luisa Llobregat Hurtado, 2007
4
Código Leyes Políticas
Letra e) del número 1 del artículo 19 renombrada por L.O. 3/1995, 23 marzo, de modificación de la Ley Orgánica 5/1985, 19 junio, del Régimen Electoral General («B.O.E.» 24 marzo). Su contenido literal se corresponde con la anterior letra d) ...
España, 2007
5
La policía municipal
Letra f) del artículo 23 renombrada por L.O. 4/1997, 4 agosto («B.O.E.» 5 agosto), por la que se regula la utilización de videocámaras por las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad en lugares públicos, correspondiendo su contenido a la anterior ...
Francisco López Nieto y Mallo, 2007
6
Jurisprudencia sobre propiedad industrial, publicidad y ...
La primera perspectiva hace referencia a si por ser la marca notoria o renombrada y existir riesgo de asociación en el mercado no es preciso la identidad o similitud de productos. La Ley 1988 no define (a diferencia de lo que sucede con ...
José Ramón Ferrándiz Gabriel, Xavier O'Callaghan Muñoz, 2007
7
Marcas y distribución comercial
(2) Más probable resulta que la conducta del tercero que usa la marca ajena notoria/renombrada sin autorización del titular sea idónea para provocar un aprovechamiento indebido de la notoriedad o del renombre de la marca. Y es que, es ...
Eduardo Galán Corona, Fernando Carbajo Cascón, 2012
8
Una etnografía de las artes marciales: Procesos de cambio y ...
78Algunos autores (Hwang, 1995: 26; Massary St. Cyrien, 1999) afirman que esta escuela se llamó en un principio Chongdohwe (Asociación de la Ola Azul), y que fue renombrada como Chongdokwan en 1951 (Madis, 2003: 193). 79 Existen ...
Javier Eloy Martínez Guirao, 2011
9
Ley de marcas y su reglamento
A estos efectos, se establece, por primera vez en nuestro ordenamiento, una definición legal del concepto de marca notoria y renombrada, fijando el alcance de su protección. La marca notoria es la conocida por el sector pertinente del ...
Oficina Española de Patentes y Marcas, 2002
10
Las leyes generales
Letra e) del número 4 del artículo 282 bis renombrada por la letra a) del número 1 de la disposición final primera de L.O. 15/2003, de 25 de noviembre, por la que se modifica la L.O. 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal {«B.O.E.» ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RENOMBRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff renombrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Iron Man 4: La nueva protagonista será renombrada como Iron Heart
El mes pasado se introdujeron potentes cambios dentro del universo de cómic de Marvel y concretamente con lo referente a Iron Man. Cambiando de ... «El Multicine, Aug 16»
2
Planta Kimberly-Clark fue renombrada como “Cacique Maracay”
Este martes el gobierno de Venezuela renombró como “Cacique-Maracay”, en honor al guerrero indígena, a la fábrica de productos de higiene personal que ... «Analítica.com, Aug 16»
3
Perfect World Pictures, renombrada como Perfect World, crea el ...
PEKÍN, 25 de julio de 2016 /PRNewswire/ -- Perfect World Pictures Co., Ltd., una productora china de películas y programas de televisión, anunció el 19 de julio ... «PR Newswire, Jul 16»
4
Ifema se incorpora al Foro de Marcas Renombradas Españolas
La Feria de Madrid, Ifema, se ha integrado en el Foro de Marcas Renombradas Españolas, una plataforma empresarial compuesta por más de un centenar de ... «Revista Estaciones de Servicio, Jul 16»
5
Renombrada colección mexicana de arte llegará a Panamá
Entre el 28 de julio y el 18 de septiembre próximo se expondrá en el Museo del Canal Interoceánico de Panamá la colección FEMSA, 'México: Identidad ... «La Estrella de Panamá, Jul 16»
6
La renombrada periodista sueca Malin Ståhl conoce el lado más ...
La Fundación Turismo Benidorm ha recibido a una importante periodista sueca que ha venido a Benidorm acompañada de su fotógrafo con el fin de recabar ... «Alicante Actualidad, Mai 16»
7
David Barkin, científico mexicano, dará cátedra en la más ...
OrgullosamenteMexico.mx.- El científico mexicano David Barkin ofrecerá un seminario en próximos días en la Universidad Humboldt, la más renombrada en ... «Mundodehoy.com, Mai 16»
8
Williamina Fleming, de ama de llaves a astrónoma renombrada
"Si bien no podemos afirmar que en todo la mujer es igual al hombre, en muchas cosas como la paciencia, la perseverancia y el método hacen de ella su ... «Nueva Mujer, Apr 16»
9
Los trámites de las calles renombradas
Desde que la Marea llegó a María Pita ya han sido varios los cambios de denominación de las calles coruñesas, para eliminar nombres relacionados . «El Ideal Gallego, Apr 16»
10
Pueblos y ONGs anuncian 100 mil amparos contra “Ley Atenco ...
... y que se oponen a las megraobras en el Estado de México preparan una estrategia legal para tirar la llamada “Ley Atenco”, hoy renombrada “Ley Eruviel” [en ... «SinEmbargo, Mär 16»

BILDER ÜBER «RENOMBRADA»

renombrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Renombrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/renombrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z