Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "hombrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON HOMBRADA AUF SPANISCH

hom · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON HOMBRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Hombrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET HOMBRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hombrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von hombrada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Hombrada im Wörterbuch hombre bedeutet die Handlung eines großzügigen und hart arbeitenden Mannes. En el diccionario castellano hombrada significa acción propia de un hombre generoso y esforzado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «hombrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE HOMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE HOMBRADA

homarrache
hombracho
hombradía
hombre
hombrear
hombrecillo
hombredad
hombrera
hombretón
hombría
hombrillo
hombro
hombrón
hombruna
hombruno
home
homecillo
homeless
homenaje
homenajeada

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE HOMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonyme und Antonyme von hombrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «HOMBRADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «hombrada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von hombrada

MIT «HOMBRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

hombrada desvelo empuje esfuerzo hazaña lucha magnanimidad osadía proeza trabajo acción propia hombre generoso esforzado niebla nivola bien hecho señor augusto pérez quererme comprar dicho cosa sierra morena aventuras famoso ladron josé maría parece seria buscar juan caballero contarle cuento vaya bueno dijo pericote pero rayar alto esto faltarle nsted respeto porque nbsp travestidos desnudo homosexualidad identidades luchas caso aplicaba gays situaciones veían más varoniles otras vestida obvia podía andar vestía varonilmente estaría enfatizar mayate vocabulariu palacios tien tetu malu unbráda susf aición home fixo carga hombru levaba

Übersetzung von hombrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON HOMBRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von hombrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von hombrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «hombrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

hombrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

hombrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Homeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

hombrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

hombrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

hombrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hombrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

hombrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hombrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hombrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hombrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

hombrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

hombrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hombrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hombrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

hombrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

hombrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hombrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

hombrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hombrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

hombrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hombrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hombrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hombrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hombrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hombrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von hombrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «HOMBRADA»

Der Begriff «hombrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.537 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «hombrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von hombrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «hombrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «HOMBRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «hombrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «hombrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe hombrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «HOMBRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von hombrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit hombrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Niebla (Nivola):
Por mi bien ha hecho el señor don Augusto Pérez esa hombrada, por mi bien... ¡ Una hombrada, sí, una hombrada! ¡Quererme comprar...! ¡Quererme comprar a mí... a mí! ¡Una hombrada, lo dicho, una hombrada... una cosa de hombre!
Miguel De Unamuno, 2013
2
El Rey de Sierra-Morena: aventuras del famoso ladron José María
—Hombre, á mí me parece que seria una hombrada ir á buscar al señor Juan Caballero y contarle un cuento. — Vaya, bueno,— dijo Pericote; — pero á mí me parece que eso es rayar muy alto; esto sin faltarle á nsted al respeto, porque ya sé ...
Manuel Fernández y González, 1871
3
Travestidos al desnudo: homosexualidad, identidades y luchas ...
En el caso de hombrada, se aplicaba a gays ... situaciones se veían más varoniles que en otras: una vestida o una obvia podía andar hombrada si vestía varonilmente; estaría de más enfatizar que un mayate o un hombre es hombrada .
César Octavio González Pérez, 2003
4
Vocabulariu de Palacios del Sil
Que tien un tetu malu. hombrada /UNbRáda/: susf. f. 1. Aición propia d'un home. Fixo una hombrada. 2. Carga que va al hombru. L. levaba una buena hombrada de feixes. 2. El trabachu d'un xornaleru nun día. Debíanme siete hombradas.
Roberto Gónzalez-Quevedo Gónzalez, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002
5
El buey suelto
hombrada. Pero las casualidades se repiten tanto como las combinaciones; y las combinaciones que hace Gedeón con su servidumbre no tienen número. Que ponga arriba lo más viejo, y abajo lo más joven, o al revés; que todo sea ...
Jose Maria de Pereda, 1966
6
Oros son triunfos:
El asunto podía ser de inmensa transcendencia, y el apocado marido no le veía «bastante claro» para decidirse a hacer, en honor de la justicia, una hombrada que necesariamente había de ser causa de una serie infinita e insoportable de ...
de Pereda, Jose Maria, 1935
7
Vidas de muertos
Hizo una cosa importante, y fue morirse: ¡Tan capaz se siente de hacer una hombrada de la que hable el barrio tres o cuatro días! Pero la hombrada la hizo Dios con renombre de tuberculosis. Evaristo Carriego nació en Paraná el 7 de mayo ...
Ignacio B. Anzoátegui, 2005
8
Episodios Nacionales Cuarta serie
Vi la hombrada, Leoncio... la vi y creí que era sueño... También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Zabala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizás no habría ...
Benito Pérez Galdós, 1945
9
Aita Tettauen:
Vi la hombrada, Leoncio. . . la vi y creí que era sueño. . . También te digo que si no llega en aquel momento por la derecha el General Za- bala con cuatro batallones, y sacude a los moros como les sacudió, la hazaña de Prim quizá no habría ...
Benito Pérez Galdós, Francisco Márquez Villanueva, 2004
10
Didáctica de la puntuación en castellano
¡Y grandísima perrería, o mejor, grandísima hombrada la que le han hecho esos dos! ¡Hombrada la que Mauricio le ha hecho; mujerada la que le ha hecho Eugenia! ¡Pobre amo mío! “Y ahora aquí, frío y blanco, inmóvil, vestido, sí, pero sin ...
Carlos Bastidas Padilla

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «HOMBRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff hombrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nueva hombrada del Ebro
Ebro 2 - Llagostera 0. El equipo aragonés se impone al Llagostera, uno de los equipos más poderosos de la categoría, y supera con brillantez su exigente ... «Heraldo.es, Aug 16»
2
En Dragón hablan de "hombrada" ante el Saprissa
Dijo que el equipo "está haciendo un esfuerzo bárbaro y lo que se hizo ante Saprissa fue una hombrada". El DT fue más allá y habló de que "este empate ... «Goal.com, Aug 16»
3
Rolando Palacios no pudo hacer la 'hombrada' para Honduras en ...
A pesar de dar su máximo esfuerzo el velocista Rolando Palacios, máximo exponente del atletismo en Honduras, no pudo avanzar a semifinales en los 200 ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
4
Mineros va por la hombrada al Azteca
Mineros de Zacatecas debutará este martes en la Copa MX ante las Águilas del América, en el Estadio Azteca. El partido se desarrollará a las 21 horas y se ... «NTR Zacatecas .com, Jul 16»
5
Han pasado 66 años de la hombrada de Uruguay en el Maracaná
Hace 66 años tembló el Maracaná; se sacudió con un gol de de Alcides Ghiggia, a once del final, que bastó para que la Copa se pintara de celeste en el ... «ESPN, Jul 16»
6
Baloncesto Completa la hombrada; Náuticos de Mazatlán se corona ...
Contra todos los pronósticos y por estar en desventaja en la serie y ante varias adversidades, Náuticos de Mazatlán, tal y como el ave fénix, renació de sus ... «Noroeste, Jul 16»
7
Sale Náuticos este jueves por la hombrada ante Rayos de Hermosillo
En el argot beisbolero se dice que hasta que no caiga el último out se puede cantar victoria, en el caso del baloncesto es hasta el silbatazo final y eso lo tiene ... «Noroeste, Jul 16»
8
Gators hace la hombrada
Los Gators remaron contra corriente, se repusieron tras perder el primer juego y lograron ganar la doble cartelera dominical ante los Ángeles para avanzar a la ... «La Voz, Jun 16»
9
Yunes Landa afirma que ganar sería “una hombrada
“Sí, eso me dijo alguien que me llamó por teléfono de México, me dijo que iba a ser una hombrada ganar estos comicios, porque estaba muy complicado y ... «El Universal, Mai 16»
10
Honduras-Argentina, la H por la hombrada
TEGUCIGALPA.- ¡Histórico! Un partido de mucha trascendencia que quedará en la retina de los hondureños por muchos años. Así de simple se puede calificar ... «Fuzion, Mai 16»

BILDER ÜBER «HOMBRADA»

hombrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Hombrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/hombrada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z