Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "encumbrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ENCUMBRADA

La palabra encumbrada procede del participio de encumbrar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ENCUMBRADA AUF SPANISCH

en · cum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ENCUMBRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Encumbrada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ENCUMBRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von encumbrada im Wörterbuch Spanisch

Die hohe Definition im Wörterbuch encumbrada ist hoch. En el diccionario castellano encumbrada significa elevado.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «encumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ENCUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descalabrada
des·ca·la·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ENCUMBRADA

encuetar
encuevar
encuitar
encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ENCUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
lumbrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonyme und Antonyme von encumbrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENCUMBRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

encumbrada elevado exalçamiento dela virtud verdadera humildad mystica ciudad dios historia divina vida conociendo admirables dones señor avia enriquecido alma emprchendió perfección correspondiente aquellos altos liberalidad dignificado subió constante nbsp milagro omnipotencia abismo emprehendió correípondicnte divi fubió conftante vancia espíritu magnánimo hizo observancias este estado hizie arduos novicia eran séquito puntual teria conocido siglos reno doctrina preuia concionatoria sermones morales panegyricos pues celebra gloria goza qué evange converfion canta mulier erat civitate peccsitrixi tiene cfte evangelio nuettra gloriofa santa tantos quaruas hallándose exercitada observancia voto más materia renovando manos madre quatro votos profeffió religiosa sentencia escritura padres délas persecuciones tentaciones

Übersetzung von encumbrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ENCUMBRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von encumbrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von encumbrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «encumbrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

encumbrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

encumbrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

High
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

encumbrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

encumbrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

encumbrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encumbrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

encumbrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encumbrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

encumbrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

encumbrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

encumbrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

encumbrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

encumbrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

encumbrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

encumbrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

encumbrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

encumbrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

encumbrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

encumbrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

encumbrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

encumbrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

encumbrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

encumbrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

encumbrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

encumbrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von encumbrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENCUMBRADA»

Der Begriff «encumbrada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 41.393 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
61
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «encumbrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von encumbrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «encumbrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ENCUMBRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «encumbrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «encumbrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe encumbrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENCUMBRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von encumbrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit encumbrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mystica ciudad de Dios ...: historia divina y vida de la ...
Conociendo los admirables dones có que el Señor avia enriquecido fu alma, emprchendió la mas encumbrada perfección , correspondiente â aquellos altos dones, con que la liberalidad Divina la avia dignificado, y subió constante pos ...
María de Jesús de Ágreda, José Jiménez Samaniego ((O.F.M.)), 1685
2
Mystica ciudad de Dios, milagro de sv omnipotencia y abismo ...
Conociendo los admirables dones con que el Señor avia enriquecido fu alma, emprehendió la mas encumbrada perfección , correípondicnte á aquellos altos dones, con que la liberalidad Divi na la avia dignificado, y fubió conftante por ...
María de Jesús de Ágreda, 1701
3
Mystica Ciudad de Dios: milagro de su omnipotencia y abismo ...
Las vancia , con espíritu magnánimo hizo vn vo- observancias de este estado , de que la hizie- to de los.mas arduos , y de encumbrada ma- ron Novicia , eran el séquito puntual de la teria , que han conocido los siglos. Reno- Doctrina ...
Maria de Jesus de Agreda, Imprenta de la Causa de la Venerable Madre María Jesús de Agreda (Madrid), 1720
4
Luz preuia concionatoria de Sermones morales, y panegyricos
Pues fi oy fe celebra en la encumbrada gloria que goza > por qué en el Evange-* jio de fu converfion fe le canta : Mulier^qu* erat in civitate peccsitrixi No tiene mas . que cfte Evangelio nuettra gloriofa Santa? Tiene tantos, quaruas fon las ...
Fernando Lara y Villamayor, 1734
5
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Y hallándose exercitada en su observancia , con espíritu magnánimo hizo un voto de los más arduos, y de encumbrada materia, que an conocido los siglos. Renovando en manos de la Madre de Dios los quatro votos de fu profeffió Religiosa, ...
María de Jesús, 1684
6
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
la sentencia constante de la Escritura, y Padres délas persecuciones , y tentaciones y que fe oponen á los que siguen la perfección ( que fon mayores,' quanto esta es mas encumbrada) por si mismos Conocieron fue excelente el exercicio de ...
María de Jesús, 1722
7
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia ... ...
Conociendo los admirables dones con que el Señor avia enriquecido fu alma , emprchendió, la mas encumbrada perfección i correspondiente a aquellos altos dones , con que la liberalidad Divina la avia dignificado , y subió constante por ...
María de Jesús, 1696
8
Mystica ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia, y abismo ...
... uoa amoneftacion akifsima. ràs la fuma,y epilogo de la mayor fan- J " de la obra Eafeñóla con poderofas razones, y tidad,y encumbrada perfeccion,comQv! deftínada peío el valor' y ProfundWad#quc en clarifsimo efpejo y feràn patentes ina ...
María de Jesús (de Agreda, sor), 1722
9
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
furatena. Mujer. encumbrada. Los moscas llaman la Furatena que quiere decir mujer encumbrada. FRAY PEDRO SIMÓN, Noticias, IV, cap. XX, 204. fututo V. fotuto. gacha Vasija para elaborar la sal, o guisar en general. 159.
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
10
Relación de la Vida de Sor María de Jesús de Agreda con un ...
Al exercício de la fortaleza fe junto el de la magnanimidad , que también fue excelente en la Venerable Madre Conociendo los admirables dones con que el Señor avia enriquecido fa alma , em pee hendió la mas encumbrada perfección  ...
XIMENEZ SAMANIEGO, 1759

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENCUMBRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff encumbrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Prensa radial encumbrada
El lenguaje iconográfico hace que, en la actualidad, los medios de comunicación encuentren plenitud. Las palabras se hallan acompañadas de imágenes de ... «Opinión Bolivia, Jul 16»
2
Gales supera a Inglaterra en la clasificación de la FIFA
El equipo sube al puesto 11 del ranking, y se ubica como la selección británica más encumbrada. DINARD, FRANCIA (08/JUL/2016).- Gales, eliminada en ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Excusas encumbradas
El mirador. Excusas encumbradas. Compartir: Facebook Twitter Google+ · Carmen Pérez Ramírez 02/07/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, Jul 16»
4
'Fatima', encumbrada en unos premios César que impulsan a ...
Difícil encontrar una triunfadora en la gala de los premios César del cine francés que se celebró este viernes y que vio como Fatima se alzaba con el premio a ... «Última hora, Feb 16»
5
Abengoa, caída de la empresa española que fue encumbrada por ...
Abengoa se enfrenta al mayor concurso de acreedores de España - REUTERS G.G - INÉSMadrid 25/11/2015 23:59h - Actualizado: 22/02/2016 13:09h. «ABC.es, Nov 15»
6
Forcadell,una activista independentista encumbrada a la ...
Barcelona, 26 oct (EFE).- La nueva presidenta del Parlament, Carme Forcadell, es una lingüista y una activista política conocida especialmente por haber ... «La Vanguardia, Okt 15»
7
“Mamá Coco”, encumbrada por el Dalai Lama y Gabino Cué, ahora ...
OAXACA, Oax. (apro).- Mamá Coco, fundadora de la casa hogar “Hijos de la Luna”, recibió hace ocho meses de manos del Dalai Lama el reconocimiento ... «proceso.com.mx, Okt 15»
8
Ganadores del certamen fotográfico de Pinto “La Bella Tuerta”
El primer premio fue para Miguel Ángel Olmos con su fotografía “La Princesa destronada, la actriz encumbrada”. El segundo premio recayó en Ángel Luis ... «La Voz de Pinto, Jul 15»
9
La atleta Yanira Soto, encumbrada en la VI Gala del Deporte de ...
Los atletas, entidades deportivas y trayectorias vitales más importantes del deporte majorero recibieron anoche un merecido reconocimiento en la VI Gala del ... «Canarias 7, Apr 15»
10
La top model brasileña Gisele Bundchen deja las pasarelas
Veinte años después de su debut, encumbrada en lo más alto de su carrera a los 34 años de edad, la top model brasileña Gisele Bundchen dejará de desfilar, ... «El Universal, Mär 15»

BILDER ÜBER «ENCUMBRADA»

encumbrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Encumbrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/encumbrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z