Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lumbrada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMBRADA AUF SPANISCH

lum · bra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUMBRADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Lumbrada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUMBRADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lumbrada im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch lumbrada großes Feuer. En el diccionario castellano lumbrada significa lumbre grande.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumbrada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LUMBRADA


alambrada
a·lam·bra·da
alumbrada
a·lum·bra·da
cabrada
ca·bra·da
cobrada
co·bra·da
desacostumbrada
de·sa·cos·tum·bra·da
descerebrada
des·ce·re·bra·da
desequilibrada
de·se·qui·li·bra·da
encumbrada
en·cum·bra·da
equilibrada
e·qui·li·bra·da
hombrada
hom·bra·da
invertebrada
in·ver·te·bra·da
labrada
la·bra·da
lebrada
le·bra·da
librada
li·bra·da
nombrada
nom·bra·da
obrada
bra·da
quebrada
que·bra·da
renombrada
re·nom·bra·da
sembrada
sem·bra·da
sobrada
so·bra·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMBRADA

luma
lumaquela
lumazo
lumbago
lumbalgia
lumbar
lumbo
lumbral
lumbrarada
lumbraria
lumbre
lumbrera
lumbrerada
lumbrería
lumbrical
lumbricultura
lumbrosa
lumbroso
lumear
lumen

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LUMBRADA

acebrada
acobrada
ahebrada
ahembrada
ahombrada
aliquebrada
azumbrada
cebrada
cerrada
desalumbrada
descalabrada
descumbrada
encobrada
entrada
ginebrada
malacostumbrada
membrada
palabrada
pebrada
temporada

Synonyme und Antonyme von lumbrada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMBRADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

lumbrada lumbre grande lengua castellana sistema filosófico lulio lulo chile envoltorio lío paquete cilindrico bucle rulo luma árbol madera fuerte pesada lumbago reumatismo lumbar referente lomos caderas obscené impudicé lujuriosísimo lujurioso dado entregado lujuria veneri deditus venercus pudicus lumadero genn diente lumbo lomo lumbrada nbsp léxico leonés actual lumareda llumbrada hoguera mucha brasa drae localización bierzo ancares luminaria gran cantidad fernández gonzález

Übersetzung von lumbrada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMBRADA

Erfahre, wie die Übersetzung von lumbrada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von lumbrada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumbrada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lumbrada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

lumbrada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lumbrada
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lumbrada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lumbrada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lumbrada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lumbrada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lumbrada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lumbrada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lumbrada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lumbrada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lumbrada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lumbrada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lumbrada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lumbrada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lumbrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lumbrada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lumbrada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Lumbrada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lumbrada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lumbrada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lumbrada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lumbrada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lumbrada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lumbrada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lumbrada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lumbrada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMBRADA»

Der Begriff «lumbrada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 64.306 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lumbrada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lumbrada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lumbrada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMBRADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lumbrada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lumbrada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lumbrada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMBRADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumbrada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumbrada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Sistema filosófico de R. Lulio. *lulo m. Chile. Envoltorio, lío. paquete cilindrico. || Chile Bucle, rulo. luma. f. Chile Árbol de madera fuerte y pesada. lumbago, m Pat Reumatismo lumbar. lumbar adj. Referente a los lomos y caderas. lumbrada f.
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
Obscené , impudicé. LUJURIOSÍSIMO , MA. adj. sup. de lujurioso. * LUJURIOSO, SA. adj. El dado ó entregado á la lujuria. Veneri deditus, venercus, im- pudicus. LUMADERO, s. m. Genn. El diente. LUMBO. a. m. ant. lomo. LUMBRADA, s. f La  ...
3
Léxico del leonés actual: G-M
V. lumbrada. lumbrada [lumareda, llumbrada], 'hoguera con mucha brasa'; der. de lumbre. DRAE: 'lumbre grande'. LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: lumareda, ' luminaria', 'lumbrada, gran cantidad de lumbre o de luz' (Fernández González, ...
Janick Le Men Loyer, 2007
4
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
FRECUENCIA GLOBAL: 1 lumbrada entre él y Santos lo mudaron en una manta hasta el lugar en donde tenian hecha una lumbrada (310,222v). FORMAS DOCUMENTADAS: lumbrada (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 lumbre pusieronlos  ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
5
El museo mexicano: Ó miscelanea pintoresca de amenidades, ...
La tormenta había cesado, así es que nuestros impávidos artistas encendieron una gran lumbrada, y colocando en órden y seguridad así su divina carga como el resto de su bagage, se sentaron al rededor del fuego á saborear unas cuantas  ...
6
El museo mexicano o miscelánea de amenidades curiosas e ...
La tormenta habia cesado, así es que nuestros impávidos artistas encendieron una gran lumbrada, y colocando en orden y seguridad así su divina carga como el resto de su bagage, se sentaron al rededor del fuego á saborear unas cuantas  ...
7
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
Se forma un hoyo del hondo de tres cuartas y del tamaño competente para la pieza que se haya de cocer: se ponen abajo unas piedras, y después con leña seca se forma una lumbrada en el centro, con la que después de dos ó tres ...
Mariano Galván Rivera, 1845
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lar. Confricare. LUMADEROS. (Lumaderos) f. m. Voz de la Germanía , que significa los dientes. Juan Hidalgo en fu Vocabulario. Lat. Dentes. LUMBRADA, ò LUMBRARADA, s. f. Exces- fo de lumbre. Lat. Ingens focas. Villeg. Ero-; tic. EIeg. 7.
9
La Jerusalen libertada : de Torcuato Tasso
lumbrada con la velocidad de. sus movimientos, lo creyó , y fue difundiéndose con esta creencia el tecror. Los tiranos de la Libia confunden su sangre y sus últimos suspiros con los monarcas negros: los valientes companeros de Reinaldo ...
Antonio Izquierdo de Wasteren, 1832
10
Historia moderna: Historia de España
lumbrada en toda la cristiandad. Despues de haber orado en el santuario , le spbrevino una enfermedad de; que murió, y fue sepultado junto al altar mayor de la catedral de Santiago. . Este suceso tuvo consecuencias muy notables e.n, ...
Philippe-Paul comte de Ségur, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMBRADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lumbrada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juan Gabriel: Victoria y sus otras madres
Gabriel Aguilera prende un cerillo, lo acerca a la yesca y presurosamente la lumbrada crece, el incendio se propaga por los pastizales, su oleaje es poderoso e ... «Diario Digital Juárez, Sep 16»
2
Por Mario Coz
Hicieron del lugar una gigantesca lumbrada. A sangre y sudor la tomaron. Dos alemanes dieron batalla hasta quedar tendidos en la lucha. Manuel con ... «nnc.mx, Aug 16»
3
¡Váyanse por la vereda!, dijeron los juancitos
Arrima algunos leños de mezquite y ramas para hacer una lumbrada. Aquí dormiremos para continuar muy tempranito. Al amanecer sintió un murmullo que ... «Peninsular Digital, Aug 16»
4
“Me uní para enseñarle a las madres veracruzanas la importancia ...
“Luis”, continúa narrando que “en otra ocasión andaba cazando con otras personas y en la madrugada vi una lumbrada alrededor había varias patrullas ... «Revolución Tres Punto Cero, Apr 16»
5
Prenden fuego para hacer comida en el patio y se incendia casa en ...
Fue en una casa ubicada en las calles 35 y Samaniego de la colonia San Rafael luego de que un adulto hizo una “lumbrada” en el patio de la casa para hacer ... «La Opcion, Apr 16»
6
Diario de un espectador
Dependiendo de la yesca que a su paso encuentran en el aire tornadizo, insinúan apenas una mansa lumbrada; o levantan de repente todo su poderío de un ... «Informador.com.mx, Mär 16»
7
"Cuando uno es pobre el frío duele en el cuerpo"
Cuando el frío es tan fuerte por las noches o en la madrugada, se levanta y hace una lumbrada en espera de que el sol salga y empiece a calentar. Aunque ... «EL DEBATE, Jan 16»
8
Arrojan a fogata a un niño autista
... cerca de su casa, pero en la ruta estaban varios jóvenes en la lumbrada y al parecer uno de ellos lo hizo perder el equilibrio para que cayera en el fuego. «La Voz de la Frontera - OEM, Jan 16»
9
En Atzompa velan con música a sus muertos
Las actividades formalmente inician desde las primeras horas del día 31 de octubre, con la tradicional “lumbrada”, habitantes de esta comunidad distante a 5 ... «el Imparcial, Okt 15»
10
Los Belenes Vivientes llegan a los pueblos de Madrid
La zona histórica del pueblo se convierte en el escenario natural de esta representación, alumbrada solo con hogueras y antorchas. Puede verse el día 28 de ... «ABC.es, Dez 13»

BILDER ÜBER «LUMBRADA»

lumbrada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lumbrada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/lumbrada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z