Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amaritud" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMARITUD

La palabra amaritud procede del latín amaritūdo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMARITUD AUF SPANISCH

a · ma · ri · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARITUD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amaritud ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMARITUD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaritud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amaritud im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amaritud im Wörterbuch ist Bitterkeit. En el diccionario castellano amaritud significa amargor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amaritud» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARITUD


acritud
a·cri·tud
actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
negritud
ne·gri·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
pulcritud
pul·cri·tud
rectitud
rec·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARITUD

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amariposado
amarizaje
amarizar
amarizarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARITUD

beatitud
certitud
completitud
decrepitud
disimilitud
excelsitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
servitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Synonyme und Antonyme von amaritud auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARITUD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amaritud amargor lengua castellana morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens amarillor mismo amarillez amarillura amarísimo amargo palde amarus amaritud compuesto lugar color hombre sucedió infernal ayal caid prín escusaba viniesen canas rostro antiq amargura grag palestra critico medica trata introducir chiffleto

Übersetzung von amaritud auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARITUD

Erfahre, wie die Übersetzung von amaritud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amaritud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amaritud» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amaritud
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amaritud
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bitterness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amaritud
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amaritud
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amaritud
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amaritud
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amaritud
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amaritud
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amaritud
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amaritud
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amaritud
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amaritud
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amaritud
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amaritud
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amaritud
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amaritud
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amaritud
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amaritud
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amaritud
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amaritud
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amaritud
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amaritud
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amaritud
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amaritud
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amaritud
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amaritud

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARITUD»

Der Begriff «amaritud» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.590 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amaritud» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amaritud
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amaritud».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARITUD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amaritud» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amaritud» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amaritud auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARITUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amaritud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amaritud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
Morbus soporíferas nebuloso tempore bombycibus nocens. AMARILLOR. s. m. ant. Lo mismo que amarillez. AMARILLURA. s. f. ant. Lo mismo que amarillez. AMARÍSIMO, MA. adj. ant. sup. de amargo. Palde amarus. AMARITUD.s.f.ant.
Real Academia Española (Madrid), 1791
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
4. Y en lugar del color de hombre sucedió una amarillura infernal, ayal. Caid. de Prín- cip. lib. 4. cap. 20. Por eso no se le escusaba que le no viniesen canas , y amarillura en el rostro. AMARITUD, s. f. antiq. Lo mismo que amargura, grag.
3
Palestra critico-medica, en que se trata introducir la ...
CHiffleto. Procedió tVt fe recámente Valles contra femejante argumento. Diftinguio aísi : toda amaritud nace de calor, concede. Todo lo que es amargo , es neceff .mámente caliente , niega. De echo alos Axenjos , que fon tan amargosco- mo ...
Antonio José Rodriguez ((O. Cist.)), Francisco Manuel de Mena ((Madrid)), 1748
4
Doctrinas practicas: que suele explicar en sus missiones el ...
Recogitabotibi. omnes. añinos. meos. in. amaritud. ine. anima. mea.lüix. 3. 8. (1)л Ita ai o« cil.Tiiiéc er7. DD. Юе1 modo de haxfr h toñfijmn бепегл!. iëf Símil. x'iäs. fttfl =м i:-'! • t.- '.. -S Cl □"I •i « It N la Doctrina antecedente os dixe , que la ...
Pedro de Calatayud, 1753
5
De el bien, excellencias y obligaciones, de el estado ...
No puede , dize Santiago,vna fuente en vn mismo manantial tener aguas dulces y amar- IáCtf> t. ? gas, ni le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar LtMÍt- 1* la solenidaddelos sacrificios con la amaritud,que tenia fu coraçon por la  ...
Juan Sebastián de la Parra ((S.I.)), 1615
6
Exercicio De Perfeccion Y Virtudes Christianas: Parte ...
O si los auifos fe dan a quien tiene necessidad, si en lugar de agradecimiento , sa can delio amaritud, y passion, odiuision , con el quai le auisa: en breues días vendra !a cafa a ser vna laguna de hiél , y amar- gura,causada por falta de cono  ...
Alonso Rodríguez, 1631
7
Santoral Cisterciense hecho de varios discurso predicables ...
Pues dezir paz excede a si mefma , y llega Ezcchias;Ecf« iupace amaritud» a ser amarguissima en superla- mea amarifjima ; Mirad Señor, two: Amarnudo amarijfima.Vox que mi amargura en la paz es amargura en las diuinas letras, ...
Angel MANRIQUE, 1613
8
Discurso pharmaceutico, sobre los cánones de Mesue
... tiene amaritud: aísí . loenffu Giíeno5pues 'hablando de cita diso: Radie f cid ^Ш farwJtculm-fHperioríbus libris phnbus yerbis ex- f oßtaefl Nempe quoi ex maquea -ßtbßantia calida mixt* duahus alijs qmltt4tib*$ -adflnngenti ~vueli* cetjgr ...
Miguel Martínez de Leache, Martín de Labayen ((Pamplona)), Diego de Zabala ((Pamplona)), 1652
9
De el Bien, Excellencias y Obligaciones de el Estado ...
gas,bi le pareció al sacerdote Aaron,que se podian juntar ít$lit- 10«- la solenidad délos sacrificios con la amaritud,qjie tenia fu coraçon por la muerte de fus hijos; ni les parecía a los cap tiuos, que ivan aBabilonia ,q íe podian juntar los Hatos ...
Joan Sebastian, 1615
10
Ejercicio de perfeccion y virtudes cristianas: Dividido en ...
Y desea allí nuestro Padre san Francisco que conservemos y llevemos adelante aquella simplicidad, caridad y llaneza de los 'principios, cuando no solamente no daba ocasion de amaritud la correccion y aviso del defecto, sino engendraba ...
Alonso Rodríguez, 1861

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amaritud [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amaritud>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z