Bedeutung von "esclavitud" im Wörterbuch Spanisch

AUSSPRACHE VON ESCLAVITUD AUF SPANISCH

es · cla · vi · tud

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCLAVITUD

Esclavitud ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCLAVITUD AUF SPANISCH

Sklaverei

Esclavitud

Sklaverei, als Rechtsinstitution, ist eine Situation, in der eine Person das Eigentum eines anderen ist; Ist eine besondere Form der Produktionsverhältnisse, die für ein bestimmtes Entwicklungsniveau der Produktivkräfte in der Evolution der Wirtschaftsgeschichte charakteristisch ist. Sclavismus ist die Ideologie, die der Sklaverei zugrunde liegt. Sklaverei: geht zurück in das Alter, wenn auch nicht in einer gleichwertigen Weise in allen Zivilisationen. Es scheint, dass ihr historischer Ursprung aus der Praxis der Ausnutzung von Gefangenen in Kriegen als Alternative zu einer anderen üblichen Möglichkeit resultiert: sie zu opfern. Es war auch das Schicksal einiger eroberter Völker. Ein anderer Weg, um den Status des Sklaven zu erreichen, war Sklaverei durch Schulden oder individuelle Einschränkung. Die kulturelle Blüte der Athen von Perikles oder des klassischen Roms basierte auf einer auf der Sklavenarbeit beruhenden Wirtschaft. Aristoteles argumentierte, dass Sklaverei ein natürliches Phänomen ist. Mit dem Übergang von der Sklaverei zum Feudalismus, nach der Krise des dritten Jahrhunderts, war der Großteil der Erwerbsbevölkerung nicht mehr ein Sklave.

La esclavitud, como institución jurídica, es una situación por la cual una persona es propiedad de otra; es una forma particular de relaciones de producción, característica de un determinado nivel de desarrollo de las fuerzas productivas en la evolución de la historia económica. Esclavismo es la ideología que sustenta la esclavitud. La esclavitud: se remonta a la Edad Antigua, aunque no de forma equivalente en todas las civilizaciones. Parece que su origen histórico proviene de la práctica de aprovechar como mano de obra a los cautivos en las guerras, como alternativa a otra posibilidad también usual: sacrificarlos. También fue la suerte de algunos pueblos conquistados. Otra vía para llegar a la condición de esclavo era la esclavitud por deudas o apremio individual. El florecimiento cultural de la Atenas de Pericles o de la Roma clásica estaba fundamentado en una economía basada en la fuerza de trabajo esclava. Aristóteles sostuvo que la esclavitud es un fenómeno natural. Con la transición del esclavismo al feudalismo, a partir de la crisis del siglo III, la mayor parte de la fuerza de trabajo ya no era esclava.

Definition von esclavitud im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition der Sklaverei im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist der Status eines Sklaven. Eine andere Bedeutung der Sklaverei im Wörterbuch ist die strenge und starke Unterwerfung unter die Leidenschaften und Neigungen der Seele. Sklaverei ist auch eine übermäßige Zurückhaltung, durch die eine Person einem anderen oder einer Arbeit oder Verpflichtung unterworfen wird.

La primera definición de esclavitud en el diccionario de la real academia de la lengua española es estado de esclavo. Otro significado de esclavitud en el diccionario es sujeción rigurosa y fuerte a las pasiones y afectos del alma. Esclavitud es también sujeción excesiva por la cual se ve sometida una persona a otra, o a un trabajo u obligación.

SYNONYME VON «ESCLAVITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «esclavitud» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von esclavitud

abuso · despotismo · dominio · explotación · opresión · servidumbre · sometimiento · sujeción · sumisión · tiranía · vejación · yugo

ANTONYME VON «ESCLAVITUD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «esclavitud» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von esclavitud

liberación · libertad

ÜBERSETZUNG VON ESCLAVITUD

Erfahre, wie die Übersetzung von esclavitud auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von esclavitud auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esclavitud» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 奴隶制度
• Spanisch: esclavitud
• Übersetzer Deutsch - Englisch: slavery
• Übersetzer Deutsch - Hindi: दासत्व
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبودية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: escravidão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দাসত্ব
• Übersetzer Deutsch - Französisch: esclavage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perhambaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sklaverei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 奴隷
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 노예 제도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: perbudakan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chế độ nô lệ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அடிமை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गुलामगिरी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kölelik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: schiavitù
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewolnictwo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рабство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sclavie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σκλαβιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slawerny
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: slaveri
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: slaveri

10 ZITATE AUF SPANISCH MIT «ESCLAVITUD»

Zitate und Redensarten mit dem Wort esclavitud.

1

Abraham Lincoln

Un estado en el que coexisten la libertad y la esclavitud no puede perdurar.

2

Franz Grillparzer

Las cadenas de la esclavitud solamente atan las manos: es la mente lo que hace al hombre libre o esclavo.

3

Séneca

Grandes riquezas, gran esclavitud.

4

Séneca

La esclavitud más denigrante es la de ser esclavo de uno mismo.

5

Publio Siro

Para el hombre honrado las deudas son una amarga esclavitud.

6

Khalil Gibran

El ruiseñor se niega anidar en la jaula, para que la esclavitud no sea el destino de su cría.

7

Bertrand Russell

Los más ilustrados de entre los griegos sostenían que la esclavitud era justificable siempre que los amos fueran griegos y los esclavos bárbaros, pero el caso opuesto era contrario a la naturaleza.

8

Miguel de Unamuno

¿Racionalizar la fe? Quise hacerme dueño y no esclavo de ella, y así llegué a la esclavitud en vez de legar a la libertad en Cristo.

9

Máximo Gorki

Cuando el trabajo es un placer la vida es bella. Pero cuando nos es impuesto la vida es una esclavitud.

10

Leon Tolstoi

El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue de la antigua por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCLAVITUD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esclavitud in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esclavitud im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La esclavitud desde la época romana hasta los inicios del ...

Phillips sintetiza los resultados de otros investigadores y añade material de fuentes originales -relatos de primera mano, archivos y documentos- para ofrecer un panorama general ilustrado con detalles de la perturbadora realidad de la ...

William D. Phillips, 1989

La nueva esclavitud en la economía global

En el primer libro que investiga este resurgimiento global, Kevin Bales calcula que en la actualidad hay más de 27 millones de esclavos, una cantidad superior al total de los africanos que fueron trasladados a América durante el tráfico ...

Kevin Bales, 2000

Historia de la esclavitud negra en Puerto Rico

"Originally published in 1953, this is one of the most important works to deal with the historic development of slavery in Puerto Rico and its repercussions on the daily life of the island's inhabitants."

Luis M. Díaz Soler, 1981

Antropología de la esclavitud: el vientre de hierro y dinero

Su conocimiento del terreno africano, la utilización de un abundante material histórico y antropológico, permiten a Claude Meillassoux ir más allá de ese enfoque y hacernos penetrar en las relaciones orgánicas que vinculan a pueblos, ...

Claude Meillassoux, 1990

Regulación de la esclavitud negra en las colonias de América ...

El Libro Los Códigos negros de la América Española, publicado por UNESCO/ UNIVERSIDAD DE ALCALÁ, en 1996, cuya segunda edición se hizo en 1999, había dejado una obra pendiente que era el ordenamiento jurídico que sirvió de ...

Manuel Lucena Salmoral, 2005

Tres años de esclavitud entre los Patagones

Guinnard's book is one of the most important and original documents facilitating a better understanding of a key moment in the Argentine past, when two antagonistic life conceptions, one European, sedentary and in need of peace conditions ...

Auguste Guinnard, Jean-Paul Duviols, 2008

La esclavitud en el 2000

UNIDAD 1 LA ESCLAVITUD EN LA HISTORIA Esclava o esclavo es la persona que es propiedad de otra y carece de toda libertad y de todo derecho, por lo tanto no recibe ningún dinero por su trabajo. Esclavas y esclavos1 ha habido a lo ...

CompaÑia De Letras, 1998

La Esclavitud Desde la Esclavitud: La Visión de Los Siervos

"Unique anthology of statements by slaves as they appear in judicial proceedings extant in the Archivo Nacional de Cuba.

Gloria García Rodríguez, 1996

De la esclavitud al trabajo asalariado

La esclavitud de las plantaciones, la segunda servidumbre, el trabajo bajo contrato de los migrantes, el trabajo forzado colonial o en campos de concentración, son anomalías recurrentes y duraderas. ¿No reclamó acaso el movimiento ...

Yann Moulier-Boutang, 2006

El ocaso de la esclavitud en el Mundo Antiguo

XI Contradicciones de la esclavitud Como se ha observado (1), en la condición jurídica del esclavo había una latente é íntima contradicción que se hacía visible á la menor causa. El esclavo era un hombre, considerado y destinado á ...

Ciccotti, E., 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCLAVITUD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esclavitud im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Entre 300.000 y 400.000 personas viven en condición de esclavitud ...

La ONU contabiliza entre "300.000 y 400.000" personas en condición de esclavitud en Eritrea, debido al servicio militar obligatorio e ilimitado, en un informe ... «La Nación Costa Rica, Jun 16»

46 millones de personas viven bajo esclavitud, un 25% más que en ...

El número de personas en condiciones de esclavitud moderna —cualquier actividad forzosa de una persona sobre otra de acuerdo con la definición de ... «EL PAÍS, Mai 16»

215 millones de niños esclavizados

La Organización Internacional del Trabajo (OIT) registra a 215 millones de niños en situación de esclavitud en el mundo, cifra que confirma la falta de políticas ... «teleSUR TV, Apr 16»

Condena histórica contra la esclavitud sexual en Guatemala ...

Las mujeres de Sepur Zarco, de etnia q'ueqchi, en el juicio sobre los abusos sexuales y la desaparición de sus maridos en el conlficto interno de Guatemala. «eldiario.es, Feb 16»

Guatemala juzga a los militares acusados de someter a esclavitud ...

Una de las formas más crueles de la represión militar fue el sometimiento a la esclavitud de las mujeres de los campesinos sospechosos de colaborar con la ... «EL PAÍS, Feb 16»

En el mundo hay 21 millones de personas en esclavitud: ONU

Hacen un llamado para liberar a las personas que sufren formas de esclavitud moderna. CIUDAD DE MÉXICO (02/DIC/2015).- La Organización de las ... «Informador.com.mx, Dez 15»

El Papa Francisco: "La esclavitud en el trabajo va en contra de la ...

El Papa Francisco afirmó que los seres humanos no deben ser "esclavos del trabajo, sino señores" y señaló que la esclavitud laboral "va en contra de Dios y en ... «TN.com.ar, Aug 15»

Prince: «Los contratos discográficos son como la esclavitud»

«Los contratos discográficos son como... voy a decir la palabra... esclavitud. Lo que le diría a cualquier artista joven es que no los firme», dijo durante dicho ... «ABC.es, Aug 15»

Víctimas de esclavitud laboral y sexual conmueven en El Vaticano ...

Sunduri y Karla Jacinta, dos víctimas mexicanas de trata de personas, hablaron ante más de 300 personas durante el "Encuentro sobre la esclavitud moderna y ... «Aristeguinoticias, Jul 15»

El Rey insta a afrontar «con firmeza y determinación la nueva ...

El Rey ha instado este lunes a «afrontar con firmeza y determinación» la «nueva esclavitud que aparece bajo formas menos visibles», en alusión a la trata de ... «ABC.es, Apr 15»