Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amariposado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMARIPOSADO AUF SPANISCH

a · ma · ri · po · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMARIPOSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amariposado ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET AMARIPOSADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amariposado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amariposado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amariposado im Wörterbuch wird häufig in den Blütenkronen der Papilionáceas verwendet: Ähnlich einem Schmetterling. En el diccionario castellano amariposado significa dicho comúnmente de las corolas de las flores de las Papilionáceas: De forma semejante a la de una mariposa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amariposado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMARIPOSADO


acaparrosado
a·ca·pa·rro·sa·do
adosado
a·do·sa·do
desposado
des·po·sa·do
embaldosado
em·bal·do·sa·do
endiosado
en·dio·sa·do
enfosado
en·fo·sa·do
enlosado
en·lo·sa·do
esclerosado
es·cle·ro·sa·do
esposado
es·po·sa·do
fosado
fo·sa·do
losado
lo·sa·do
mariposado
ma·ri·po·sa·do
osado
sa·do
pamposado
pam·po·sa·do
posado
po·sa·do
prosado
pro·sa·do
reposado
re·po·sa·do
rosado
ro·sa·do
sonrosado
son·ro·sa·do
usado
sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMARIPOSADO

amarillear
amarillecer
amarilleja
amarillejo
amarillenta
amarillento
amarilleo
amarillez
amarillismo
amarillista
amarillo
amarillor
amarilloso
amarillura
amarinar
amariposada
amaritud
amarizaje
amarizar
amarizarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMARIPOSADO

acusado
alisado
asado
atrasado
avisado
cansado
casado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
interesado
pasado
pensado
pesado
pisado
procesado
retrasado
visado

Synonyme und Antonyme von amariposado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMARIPOSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amariposado dicho comúnmente corolas flores papilionáceas forma semejante mariposa principios botanica sacados mejores escritores muchas chapetas irregulares llama manto amariposado corolla papilionacea quatro cinco sueltas pegadas puesta arriba atravesada otra algunas veces abaxo barquillo nbsp botánica argot entre españa colombia estudios léxicos curioso león aparezca amariconado

Übersetzung von amariposado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMARIPOSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von amariposado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amariposado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amariposado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我amariposado
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amariposado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amarillo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मैं amariposado
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

I amariposado
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Я amariposado
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

I amariposado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমি amariposado
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

J´amariposado
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Saya amariposado
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ich amariposado
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

私はamariposado
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나는 amariposado
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Aku amariposado
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tôi amariposado
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நான் amariposado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मी amariposado
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ben amariposado
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

I amariposado
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

I amariposado
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Я amariposado
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

I amariposado
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θα amariposado
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ek amariposado
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jag amariposado
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

jeg amariposado
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amariposado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMARIPOSADO»

Der Begriff «amariposado» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 84.479 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amariposado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amariposado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amariposado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMARIPOSADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amariposado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amariposado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amariposado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMARIPOSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amariposado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amariposado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Principios de botanica, sacados de los mejores escritores y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel Barnades, 1767
2
Principios de Botánica,sacados de los mejores escritores,y ...
En las de muchas Chapetas irregulares se llama 1 Manto Amariposado, Corolla papilionacea, el de quatro ó cinco Chapetas sueltas ó pegadas; una puesta arriba y atravesada , otra , y algunas veces dos , abaxo en forma de barquillo , y dos ...
Miguel BARNADES, 1767
3
El argot, entre España y Colombia. Estudios léxicos y ...
Es curioso que en León no aparezca amariconado pero sí amariposado, ambas voces con el significado de afeminado. En Sanmartín se señala que la voz amariposado tiene ciertas connotaciones burlescas, pero no forma parte del argot del ...
Neus Vila Rubio, Luz Stella Castañeda Naranjo (eds.)
4
McGraw-Hill Diccionario del Argot : El Sohez: El Sohez
amariposado adj. afeminado, homosexual. «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» DH. ❙ «Apariposado. 2. Coloquial, afeminado.» CL. ❙ «Da la impresión de ser un poquito amariposado.» JM. ❙ «El nuevo profesor parece algo ...
Delfín Carbonell Basset, 2001
5
Del carácter al contexto: teoría y práctica de la traducción ...
... de los grillos ( ), en el que se citan especies como "amarillo arrastrapanza", " verde dientiblanco", "verde cabeza de cáñamo", "hueso de dátil", "avispado", " alilargo", "amariposado", "campanilla", "ala de laúd", "ala de ciruelo", "arropado", etc.
Laureano Ramírez, 1999
6
Metáforas de la casa en la construcción de identidad ...
... la cinta tricolor condecorándoselo y más al flanco una de Jesús a punto de caer y en el mismo sentido las espumosas bailarinas rosas y azules que untaban sus piececitos en la barra o Acetaban las rodillas bajo un pollerón amariposado [ .
Pilar Alvarez-Rubio, 2007
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Amariposado, papilionáceo. Papilla,». l.Teta. 2. Papila, los pezoncillos que se levantan sobre la lengua. Papillary, Papulous, a. Papilar, mamilar. Pápism, Papistry. V. Popery. Pápist, ». Papista, nombre que los protestantes dan á los católicos ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
8
西漢俚語詞典
-^c/^^.é-1 Siempre está con mujeres, está amariconado, amariconarse pml. $ /^- ííJ¡:dc>v;$. El niño se va a amariconar con tanto ballet. amariposado adj. amarrar intr. (marg.) -ÍT^ft^-^P Ten cuidado si juegas con "el Lupas", que amarra. ambea  ...
‎2000
9
Manola (la de las lolas)
—dijo haciendo un gesto amariposado. — Reconozco, eso sí, que no es lo mismo pasar el rato follando que hablando —continué sin hacer caso. — Obviamente, no. La gente que habla, se conoce más. — Vete a tomar por saco. — Es verdad ...
Supermicio
10
Biología floral en Fabaceae
A pesar del aspecto “amariposado” de sus corolas, las Fabaceae no suelen ser visitadas por mariposas diumas, aunque RUSTERHOLZ & ERHARDT (1998) citan que Trifolium pratense y Lotus corniculatus suelen ser visitadas por mariposas ...
Tomás Rodríguez-Riaño, Ana Ortega Olivencia, Juan A. Devesa, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMARIPOSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amariposado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El único, el inigualable
Una en la máxima esencia del picoteo insectil y el vuelo amariposado y otra, años más tarde, cuando sus pies ya no bailaban como Fred Astaire, aunque su ... «La Razón, Jun 16»

BILDER ÜBER «AMARIPOSADO»

amariposado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amariposado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amariposado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z