WAS BEDEUTET AMOSCAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amoscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von amoscar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von amoscar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, die Fliegen zu erschrecken. Es war Eine weitere Bedeutung von amoscar im Wörterbuch ist es, wütend zu werden. Zu fliegen ist auch gestört, peinlich berührt, erröten zu müssen. La primera definición de amoscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es espantar las moscas. Era. Otro significado de amoscar en el diccionario es enfadarse. Amoscar es también turbarse, desconcertarse, sonrojarse.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «amoscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMOSCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosco
tú te amoscas / te amoscás
él se amosca
nos. nos amoscamos
vos. os amoscáis / se amoscan
ellos se amoscan
Pretérito imperfecto
yo me amoscaba
tú te amoscabas
él se amoscaba
nos. nos amoscábamos
vos. os amoscabais / se amoscaban
ellos se amoscaban
Pret. perfecto simple
yo me amosqué
tú te amoscaste
él se amoscó
nos. nos amoscamos
vos. os amoscasteis / se amoscaron
ellos se amoscaron
Futuro simple
yo me amoscaré
tú te amoscarás
él se amoscará
nos. nos amoscaremos
vos. os amoscaréis / se amoscarán
ellos se amoscarán
Condicional simple
yo me amoscaría
tú te amoscarías
él se amoscaría
nos. nos amoscaríamos
vos. os amoscaríais / se amoscarían
ellos se amoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he amoscado
tú te has amoscado
él se ha amoscado
nos. nos hemos amoscado
vos. os habéis amoscado
ellos se han amoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había amoscado
tú te habías amoscado
él se había amoscado
nos. nos habíamos amoscado
vos. os habíais amoscado
ellos se habían amoscado
Pretérito Anterior
yo me hube amoscado
tú te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro perfecto
yo me habré amoscado
tú te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional Perfecto
yo me habría amoscado
tú te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me amosque
tú te amosques
él se amosque
nos. nos amosquemos
vos. os amosquéis / se amosquen
ellos se amosquen
Pretérito imperfecto
yo me amoscara o me amoscase
tú te amoscaras o te amoscases
él se amoscara o se amoscase
nos. nos amoscáramos o nos amoscásemos
vos. os amoscarais u os amoscaseis / se amoscaran o se amoscasen
ellos se amoscaran o se amoscasen
Futuro simple
yo me amoscare
tú te amoscares
él se amoscare
nos. nos amoscáremos
vos. os amoscareis / se amoscaren
ellos se amoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube amoscado
tú te hubiste amoscado
él se hubo amoscado
nos. nos hubimos amoscado
vos. os hubisteis amoscado
ellos se hubieron amoscado
Futuro Perfecto
yo me habré amoscado
tú te habrás amoscado
él se habrá amoscado
nos. nos habremos amoscado
vos. os habréis amoscado
ellos se habrán amoscado
Condicional perfecto
yo me habría amoscado
tú te habrías amoscado
él se habría amoscado
nos. nos habríamos amoscado
vos. os habríais amoscado
ellos se habrían amoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amóscate (tú) / amoscate (vos)
amoscaos (vosotros) / amósquense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
amoscándome, amoscándote, etc.
10 BÜCHER, DIE MIT «AMOSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
amoscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
amoscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
AMOSCADO , p. p. V. Amoscar. AMOSCADOR , s. m. {v.) V. Mosqueador,
Abanico. AMOSCAR , v. a. Émoucher : chasser les mouches. AMOSCARSE , v. r.
S'émoucher : chasser les mouches autour de soi. || {Jam. ) Prendre la mouche ,
mettre ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Temblador. Amortiguamiento. Es- mortnhiment. Amortiguar. Ksmortu- liir, calmar,
tcm piar , suavis.ir. Amoscar. Ventar, esquivar las moscas En sentido de enfa
darse. Amoscarse. Amostachado. Moetat- tut. Amostazar. Amoscar.
Amotinamiento.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1853
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Adres- sur las orellas. Aures arrigere. | los oídos, bl sentido, etc. Prestar mucha
ateocion , poner graD cuidado. Parar la aurtlla. Aures arrigere. amoscar las
orejas, fr. met. aut. Dar oidos. Parar la aurella, ascoltar. Aures arrigere. apearse
por las ...
4
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Redimir un prestamo, censo etc. Lluir, quitar. Amoscar. Ahuyentar las moscas
con el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas. Amoscarse. En sentido de
enfadarse. Pujársen la mosca al nas. Amostachado. Mostatxnt. Amostazar.
Amoscar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
5
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
... in perpetuum legare ut aiienari nequeant. | Redimir ó extinguir el capital de un
préstamo, censo &c. Amorlisar, Huir, quitar. Redimo, is. AMOS, AS. pron. reí. ant.
ambos. AMOSADOR. m. ant. mosqueador, abanico. AMOSCAR, a. Ahuyentar ...
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las Amargado. Emborratxat. mascas conelmos<¡uea-
Amontones. Pl. Amore- dor. Ventar, esquivar las, floretes. las moscas. Amorto.
Erramorament. Amoscarse. En sentido At Amoriscado. Moriseh. enfadarse
Pnjársen l¡i ...
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Amoscar. Ahuyentar las moscas cm el mosqueador. Ventar, esquivar las moscas.
Amoscarse. En sentido de enfadarse. PtijaTSert la mosca al ñas. Amostachado.
Mostatxul. Amostazar. Amoscar. Amotinador. Cap de moiï . Amotinamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario de la lengua castellana
AMOS, AMAS, pron. reí. ant. V. AMBOS y AMBAS. AMOSCADO, p. p. de amoscar
. AMOSCADOR , s. m. ant. Mosqueador, abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las
moa- cas con el mosqueador. AMOSCARSE, v. r. Sacudirse las moscas. |¡ fam.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de amoscar. AMOSCADOR. s. m. ant. Lo mismo que mosquea TX)R , ó
abanico. AMOSCAR, v. a. Ahuyentar las moscas con el mosqueador. Muscas
abigere flabello. AMOSCARSE, v. r. fam. Irse enfadado. Dícese con alusión á las
...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. atenuar. 2. v. i. Amortecer, perder o vigor ou a intensidade. amortizable adj.
Amortizábel, amortizable. amortización/. Amortización. amortizar v. tr. Amortizar.
amoscar v. tr. Amosegar, amordicar, adentar, morder algo lixeira e repetidamente
...
