WAS BEDEUTET ESCOSCAR AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «escoscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von escoscar im Wörterbuch Spanisch
Die erste Definition von escoscar im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, Schuppen zu entfernen. Eine andere Bedeutung von escoscar im Wörterbuch ist, die Haut einiger Früchte zu entfernen. Das Entkommen wird auch durch Unbehagen oder Juckreiz erregt. La primera definición de escoscar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar la caspa. Otro significado de escoscar en el diccionario es quitar la cáscara de algunos frutos. Escoscar es también agitarse por una molestia o comezón.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «escoscar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESCOSCAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escosco
tú escoscas / escoscás
él escosca
nos. escoscamos
vos. escoscáis / escoscan
ellos escoscan
Pretérito imperfecto
yo escoscaba
tú escoscabas
él escoscaba
nos. escoscábamos
vos. escoscabais / escoscaban
ellos escoscaban
Pret. perfecto simple
yo escosqué
tú escoscaste
él escoscó
nos. escoscamos
vos. escoscasteis / escoscaron
ellos escoscaron
Futuro simple
yo escoscaré
tú escoscarás
él escoscará
nos. escoscaremos
vos. escoscaréis / escoscarán
ellos escoscarán
Condicional simple
yo escoscaría
tú escoscarías
él escoscaría
nos. escoscaríamos
vos. escoscaríais / escoscarían
ellos escoscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escoscado
tú has escoscado
él ha escoscado
nos. hemos escoscado
vos. habéis escoscado
ellos han escoscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escoscado
tú habías escoscado
él había escoscado
nos. habíamos escoscado
vos. habíais escoscado
ellos habían escoscado
Pretérito Anterior
yo hube escoscado
tú hubiste escoscado
él hubo escoscado
nos. hubimos escoscado
vos. hubisteis escoscado
ellos hubieron escoscado
Futuro perfecto
yo habré escoscado
tú habrás escoscado
él habrá escoscado
nos. habremos escoscado
vos. habréis escoscado
ellos habrán escoscado
Condicional Perfecto
yo habría escoscado
tú habrías escoscado
él habría escoscado
nos. habríamos escoscado
vos. habríais escoscado
ellos habrían escoscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escosque
tú escosques
él escosque
nos. escosquemos
vos. escosquéis / escosquen
ellos escosquen
Pretérito imperfecto
yo escoscara o escoscase
tú escoscaras o escoscases
él escoscara o escoscase
nos. escoscáramos o escoscásemos
vos. escoscarais o escoscaseis / escoscaran o escoscasen
ellos escoscaran o escoscasen
Futuro simple
yo escoscare
tú escoscares
él escoscare
nos. escoscáremos
vos. escoscareis / escoscaren
ellos escoscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escoscado
tú hubiste escoscado
él hubo escoscado
nos. hubimos escoscado
vos. hubisteis escoscado
ellos hubieron escoscado
Futuro Perfecto
yo habré escoscado
tú habrás escoscado
él habrá escoscado
nos. habremos escoscado
vos. habréis escoscado
ellos habrán escoscado
Condicional perfecto
yo habría escoscado
tú habrías escoscado
él habría escoscado
nos. habríamos escoscado
vos. habríais escoscado
ellos habrían escoscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escosca (tú) / escoscá (vos)
escoscad (vosotros) / escosquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESCOSCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
escoscar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
escoscar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo (García Rey, l979, 79). descoscar [descuescar, escoscar], '
quitar la cáscara a un fruto', 'rascarse las aves', fig. 'ventosear'; der. de cuesco.
No figura en el DRAE (que recoge escoscar: rur. Ar. 'quitar la cáscara de algunos
...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Gran dicionario século vinte i uno:
escorzo - esencial 230 23 de outubro e o 21 de novembro. 3. adj. y s. Escorpión,
(dise da) persoa nacida baixo este signo zodiacal. * Sin. Escorpio. escorzo m.
Escorzo. escoscar v. tr. Escoscar, quitar a folla ás espigas do millo, o cosco ás ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
ESCOSCAR , DO , SE. v. a. V. Coscar. ESCOTA, s. ant. ^4re¡. Escocia ó
mediacaña. — Náut. El cabo con que se templan las velas aflojándolas ó
atesándolas hacia popa, f^ersoria. ESC0TAD1Z0 , ZA. adj. ant. Lo que está
escotado.
4
Repertorio de engaños: cuentos de la enciclopedia
... el orden universal rige en su parcela, donde cada cosa está en su sitio, ella
decide cambiar de tercio y emplearse a fondo en escoscar a la Marquesa: -¡
Bueno, vamos a ver que hace Doña Col! — Ya me estaba vuecencia echando en
falta, ...
5
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ESCORZONERA, s. J. Scorsonère, salsiCs, nu sersifis noir : plante potagère.-
ESCOSCADO , p- p. V. Escasear. ESCOSCAR , ». a. V. Coscar.
ESCOSTUMBRAR, v. п. (v.) V. Acostumbrar. ESCOTA, г. f. (v. arch.) Striure. V.
Escocia , Media caña.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
6
Novisimo diccionario de la rima
Escoscar. Escotar. Escriturar. Escrnpulear. Escrupulizar. Eseuadrar. '
Escuadronar. Escuchar. Escudar. Escuderear. Escudillar. Escudriñar. Escueznar.
Esenlcar. Escurar. Esforzar. Esfnmar. Esgrafiar. Esguardar. Esguazar. Eslabonar.
Esmaltar.
Escoscar. Escotar. Escriturar. Escrupulear. Escrupulizar. Escuadrar. Escuadronar
. Escuchar. Escudar. Escuderear. Escudillar. Escudriñar. Escueznar. Esculcar.
Escurar. Esforzar. Esfumar. Esgrafiar. Esguardar. Esguazar. Eslabonar. Esmaltar.
8
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
... Escabechar Escachar Escaldar Escalfar Escalopar Escamar Escamochar
Escanciar Escandallar Escarchar Escatimar Esclafar Esclarecer Escorchar
Escoscar Escurrir Esmerar Esmolar Espaciar Espalmar Esparcir Especiar
Espesar Espetar ...
9
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Canal de avenamiento (R.A.Ar.) (M.M.Ar.) (Ar.). Escorrer. Escurrir (Ar.). Escorrín.
Sobradero (Ar.). Escoscar. Quitar la cáscara de algunos frutos (R.A.Ar.) (M.M.Ar.)
(Ar.). Escotar. Rozar (Ar.). “Escota bien los rincones del bancal. Escuajarse. (Fig.)
...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
10
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés
Ettcocado, da. adj. et part. pass. du v. escoscar. Encoscar, v. a. inus. Y. Coscar.
EMMtuHbrur, v. n. inus. Y. Acostumbrar. EHcuta, s. f. inus. èsko-ta. Arch. Striure.
V. Es- cocia, mediacarïa. || Mar. Ecoute; cordage à deux branches, pour tendre
les ...
