Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amotinada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMOTINADA AUF SPANISCH

a · mo · ti · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMOTINADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amotinada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMOTINADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amotinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von amotinada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von verstümmelt im Wörterbuch ist ein Sprichwort von einer Person: Wer nimmt an einem Aufruhr teil. En el diccionario castellano amotinada significa dicho de una persona: Que toma parte en un motín.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amotinada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMOTINADA


alucinada
a·lu·ci·na·da
caminada
ca·mi·na·da
cochinada
co·chi·na·da
combinada
com·bi·na·da
confinada
con·fi·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
cortinada
cor·ti·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
disciplinada
dis·ci·pli·na·da
empinada
em·pi·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
indeterminada
in·de·ter·mi·na·da
laminada
la·mi·na·da
marginada
mar·gi·na·da
marinada
ma·ri·na·da
patrocinada
pa·tro·ci·na·da
peinada
pei·na·da
refinada
re·fi·na·da
subordinada
su·bor·di·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMOTINADA

amoscador
amoscamiento
amoscar
amosquilar
amosquilarse
amostachada
amostachado
amostazar
amostramiento
amostrar
amotetar
amotinado
amotinador
amotinadora
amotinamiento
amotinar
amover
amovible
amovilidad
amoyote

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMOTINADA

afeminada
arlequinada
clarinada
desatinada
descaminada
empecinada
esquinada
finada
geminada
incontaminada
indisciplinada
innominada
inopinada
minada
patinada
pinada
precocinada
predestinada
sardinada
tinada

Synonyme und Antonyme von amotinada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMOTINADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amotinada dicho persona toma parte motín espiga nostalgia diez arquitectos opinan sobre cinco poetas conferencia dictada para qué sirve poesía amotinada amistad coincidencias función lírica dual justificación invoco escribir este prólogo precedente haber presentado hace algo más año estos mismos jóvenes nbsp estrella lucha permanente arte sociedad expresión mexicana poemas juan bañuelos puertas mundo oscar ocupación palabra

Übersetzung von amotinada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMOTINADA

Erfahre, wie die Übersetzung von amotinada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amotinada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amotinada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

哗变
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amotinada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mutinous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विद्रोही
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تمردي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мятежный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amotinado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিদ্রোহমূলক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mutiné
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yg suka memberontak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

meuterisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴動の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

반항적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mutinous
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nổi loạn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிளர்ச்சி செய்கிற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

त्यांचा स्वभाव बंडखोर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

isyankâr
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ammutinato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zbuntowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бунтівний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

răsculat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανταρτικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

oproerig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myteri
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mutinous
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amotinada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMOTINADA»

Der Begriff «amotinada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.162 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amotinada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amotinada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amotinada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMOTINADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amotinada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amotinada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amotinada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMOTINADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amotinada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amotinada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Para qué sirve la poesía?
LA ESPIGA AMOTINADA * Amistad y coincidencias en la función lírica son en parte la dual justificación que invoco para escribir este prólogo, y un precedente: haber presentado hace algo más de un año a estos mismos cinco poetas jóvenes ...
Agustí Bartra, D. Sam Abrams, 1999
2
Ensayos surgentes e insurgentes: intravisión literaria de ...
Su primer libro colectivo, IM espiga amotinada^, publicado en 19(>0, invoca ya una intención revolucionaria, no obstante que los amotinados mexicanos quieren darle a su obra un significado de apertura literaria, aunque en el fondo ...
Ramiro Lagos, 1999
3
Cuestionarios de Derecho Civil. Derechos Reales e Hipotecarios:
También son asimilables a la piratería, según la Convención sobre el Mar: b. a. Los actos cometidos por cualquier tripulación amotinada de un barco o de cualquier aeronave. Los actos cometidos por la tripulación amotinada de un barco de ...
José R. Gomis Fuentes
4
Una inquietud de amanecer: literatura y política en México, ...
y una posición crítica frente a ciertos poetas que gozaban de reconocimiento, otra característica original de La Espiga Amotinada fue publicar en grupo, pero manteniendo cada integrante su individualidad. Así, el primer volumen del grupo , ...
Patricia Cabrera López, 2006
5
Diccionario de literatura mexicana: siglo XX
... nos fuese encomendada a los jóvenes: la transformación de una sociedad convertida en purgatorio". La publicación de La espiga amotinada fue seguida, tiempo después, de una entrevista realizada por Elena Poniatowska a los cinco ...
Armando Pereira, Claudia Albarrán, 2004
6
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: N-Q
1 1; || "La poesía debe generar conciencia política, artística y del lenguaje", El Día, 15 ago, 1985, p. 10; || "Para festejar que cumplen 25 años como poetas, se reúnen hoy 'La Espiga Amotinada' ", El Día, 22 may, 1986, p. 10; || "El poeta OO,  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
7
Synopsis historia chronologica de Espana
que la Legion amotinada en Obucula , que es Porcu- Ra, havia pafado á cuchillo quatro Cohortes , y havian defpues los Soldados elegido á Tito Thorio , natural de Italica , por Capitan. A vifta de efto Caísio embió á fu Legado i Sevilla, ...
Juan de Ferreras, 1775
8
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
la Ciudad amotinada, fin dár lugar à que el cabello enmarañado, y licencioso se fujetasse a la cukura del peyne , antes que la Ciudad fe restituyeífe à fu debida obediencia , como sucedió : por cuya causa se le erigió en Babilonia una estatua  ...
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
9
Historia de las guerras civiles de Granada
amotinada, y hafta fu mifmo padre le prOcurava quitar el Reyno. Penfando en efto y en otras cofas, que dello ret« fultava, venia cafi a perder el fefo. Muchas vezes fe maldezia, a él y a fu mal juyzio, maldezia a los Zegris y a los Gomeles, que ...
Ginés Pérez de Hita, 1805
10
Vida del ilustrissimo y excelentissimo señor don Juan de ...
la Ciudad amotinada, fin dar lugar à que cl cabello enmarañado, y licencioso fe sujetaíse a la cultura del peyne , antes qtie la Ciudad fe restituyeíse à su debida obediencia , como sucedió : por cuya cansa se le erigió en Babilonia una estatua  ...
Antonio González de Rosende ((CC.RR.MM.)), 1762

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMOTINADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amotinada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
8 agencias compiten por la compañía más grande de Argentina
El objetivo es escoger la agencia creativa que se sumará a Liebre Amotinada (que ya está trabajando con la compañía desde la gestión anterior) y entre las ... «Merca2.0, Jun 16»
2
Chepa Candela: La Maira Alexandra anda medio amotinada
¡Feeliiizzz “weekend” a todos y todas!... Que lo disfruten, ¡que lo aprovechen!... no sin antes “picar” aquí en ésta, la columna más entretenida y solicitada de ... «2001.com.ve, Jun 16»
3
¡CARACAS EN CAOS¡ Saqueos, gas lacrimógeno y gente …
¡CARACAS EN CAOS¡ Saqueos, gas lacrimógeno y gente amotinada en San Bernardino. SHARE: 0 28 mayo, 2016 1:15 am · Han sido procesados 27 militares ... «ACN, Mai 16»
4
A votar otra vez por lo mismo
El pueblo, como lo dijo uno de los llamados "fundadores" (el Gobernador Morris, de Pensilvania) fue visto como una "turba amotinada" que lo llenaba de "miedo ... «Tercera Información, Mai 16»
5
El ruego apasionado de Shakespeare para tratar más …
Una multitud amotinada protesta para impedir la entrada a un grupo de inmigrantes. Los hombres gritan para que los extranjeros sean desterrados. Una voz ... «BBC Mundo, Mär 16»
6
Letras chiapanecas de fiesta; poeta Juan Bañuelos cumple 83 años
De acuerdo con una biografía suya publicada por el sitio web festivaldepoesiademedellin.org, perteneció al grupo de poetas de “La Espiga Amotinada”, junto ... «El Universal, Okt 15»
7
Eraclio Zepeda (1937-2015)
La antología La espiga amotinada estaba formada por cinco poetas: Juan Bañuelos, Óscar Oliva, Jaime Labastida, Jaime Augusto Shelley y, por supuesto, ... «Siempre, Sep 15»
8
La República de las letras
Durante más de medio siglo, Eraclio Zepeda fue una ineludible presencia literaria, a partir de 1960 con la publicación de La Espiga Amotinada, libro del grupo ... «Excélsior, Sep 15»
9
Muere el escritor chiapaneco Eraclio Zepeda
Perteneció al grupo La Espiga Amotinada, recibió el Premio Chiapas y entre ... y el agua (1960), La espiga amotinada (1960), Elegía a Rubén Jaramillo (1963), ... «La Jornada en linea, Sep 15»
10
La vecina Mª Luisa Nieto, nombrada Amotinada Mayor de las fiestas …
El pleno del Ayuntamiento de Aranjuez ha aprobado hoy por unanimidad el nombramiento de la vecina María Luisa Nieto como Amotinada Mayor de las ... «La Vanguardia, Jul 15»

BILDER ÜBER «AMOTINADA»

amotinada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amotinada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amotinada>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z