Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amurillar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AMURILLAR AUF SPANISCH

a · mu · ri · llar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMURILLAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amurillar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs amurillar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AMURILLAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amurillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amurillar

Amurillar

Es soll einen Baum oder eine Pflanze kneten oder kneten, um die Erde gegen die Füße zu bringen, um ihre Wurzeln zu schützen und zu bedecken. Es ist selten notwendig, die Bäume zu zermalmen, wenn sie von Experten gepflanzt worden sind, weil sie sehr gut wissen, dass die Erde einen Zentimeter zu Fuß sitzt, wie die eines Loches drei Fuß tief, sinkt oder sitzt drei Zentimeter. Hergestellt für diese Beobachtung, wenn gepflanzt und platziert Pfropfen auf drei Zoll und eine Hälfte unter dem Boden des Beckens, so dass die Erde gut etablierter, kommt Transplantats im folgenden Boden sein, mit sehr wenig Unterschied. Aber wenn regen Sturm oder schweren Regen die Erde gezogen bedeckt die Wurzeln der neu gepflanzten Baum oder alt, dann sollten Sie umgehend Land in der Nähe sammeln und decken mit ihren Wurzeln. Also, wenn diese oder das Transplantat sind sehr aufgedeckt oder ist die Wirkung von einigen außergewöhnlichen Unfall oder es ist die Pflanzer Schuld. Dieser letztere Fall ist nicht ungewöhnlich und durch einen völlig gegensätzlichen Missbrauch ist das Transplantat oft zu niedrig oder zu viel im Boden und muss immer in der Blüte davon sein. Se dice amurillar o amorillar un árbol o una planta a la acción de arrimar tierra contra sus pies, para abrigar y cubrir sus raíces. Rara vez es necesario amorillar los árboles cuando han sido plantados por expertos pues saben muy bien que la tierra se asienta una pulgada por pie: así la de una hoya de tres pies de profundidad, se hunde o asienta tres pulgadas. Hacen pues esta observación cuando plantan y colocan el injerto a tres pulgadas y media por bajo del nivel del suelo de la hoya, de modo que bien asentada la tierra, vendrá a hallarse el injerto en adelante a nivel del suelo, con muy poca diferencia. Pero si las lluvias de tempestad o los aguaceros arrastran la tierra que cubre las raíces del árbol recién plantado o el antiguo, entonces se debe sin dilación recoger la tierra de las inmediaciones y cubrir con ella las raíces. Así cuando estas o el injerto están muy descubiertas o es efecto de algún accidente extraordinario o tiene la culpa el plantador. Este último caso no es raro y por un abuso enteramente contrario, el injerto está muchas veces demasiado bajo o muy metido en tierra debiendo siempre estar a flor de ella.

Definition von amurillar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von amurillar im Wörterbuch ist amorillar. En el diccionario castellano amurillar significa amorillar.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amurillar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AMURILLAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amurillo
amurillas / amurillás
él amurilla
nos. amurillamos
vos. amurilláis / amurillan
ellos amurillan
Pretérito imperfecto
yo amurillaba
amurillabas
él amurillaba
nos. amurillábamos
vos. amurillabais / amurillaban
ellos amurillaban
Pret. perfecto simple
yo amurillé
amurillaste
él amurilló
nos. amurillamos
vos. amurillasteis / amurillaron
ellos amurillaron
Futuro simple
yo amurillaré
amurillarás
él amurillará
nos. amurillaremos
vos. amurillaréis / amurillarán
ellos amurillarán
Condicional simple
yo amurillaría
amurillarías
él amurillaría
nos. amurillaríamos
vos. amurillaríais / amurillarían
ellos amurillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he amurillado
has amurillado
él ha amurillado
nos. hemos amurillado
vos. habéis amurillado
ellos han amurillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había amurillado
habías amurillado
él había amurillado
nos. habíamos amurillado
vos. habíais amurillado
ellos habían amurillado
Pretérito Anterior
yo hube amurillado
hubiste amurillado
él hubo amurillado
nos. hubimos amurillado
vos. hubisteis amurillado
ellos hubieron amurillado
Futuro perfecto
yo habré amurillado
habrás amurillado
él habrá amurillado
nos. habremos amurillado
vos. habréis amurillado
ellos habrán amurillado
Condicional Perfecto
yo habría amurillado
habrías amurillado
él habría amurillado
nos. habríamos amurillado
vos. habríais amurillado
ellos habrían amurillado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo amurille
amurilles
él amurille
nos. amurillemos
vos. amurilléis / amurillen
ellos amurillen
Pretérito imperfecto
yo amurillara o amurillase
amurillaras o amurillases
él amurillara o amurillase
nos. amurilláramos o amurillásemos
vos. amurillarais o amurillaseis / amurillaran o amurillasen
ellos amurillaran o amurillasen
Futuro simple
yo amurillare
amurillares
él amurillare
nos. amurilláremos
vos. amurillareis / amurillaren
ellos amurillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube amurillado
hubiste amurillado
él hubo amurillado
nos. hubimos amurillado
vos. hubisteis amurillado
ellos hubieron amurillado
Futuro Perfecto
yo habré amurillado
habrás amurillado
él habrá amurillado
nos. habremos amurillado
vos. habréis amurillado
ellos habrán amurillado
Condicional perfecto
yo habría amurillado
habrías amurillado
él habría amurillado
nos. habríamos amurillado
vos. habríais amurillado
ellos habrían amurillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
amurilla (tú) / amurillá (vos)
amurillad (vosotros) / amurillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
amurillar
Participio
amurillado
Gerundio
amurillando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMURILLAR


acuchillar
a·cu·chi·llar
apostillar
a·pos·ti·llar
atornillar
a·tor·ni·llar
billar
bi·llar
brillar
bri·llar
cepillar
ce·pi·llar
chillar
chi·llar
costillar
cos·ti·llar
encasillar
en·ca·si·llar
frutillar
fru·ti·llar
humillar
hu·mi·llar
ladrillar
la·dri·llar
mancillar
man·ci·llar
manillar
ma·ni·llar
maquillar
ma·qui·llar
membrillar
mem·bri·llar
millar
mi·llar
pillar
pi·llar
sillar
si·llar
villar
vi·llar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMURILLAR

amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurca
amurcar
amurco
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga
amusgar
amusgo
amuso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMURILLAR

acodillar
acribillar
almohadillar
anillar
arrodillar
astillar
desatornillar
desmaquillar
destornillar
ensillar
grillar
guillar
maravillar
martillar
orillar
ovillar
rastrillar
tomillar
trastabillar
trillar

Synonyme und Antonyme von amurillar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMURILLAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amurillar dice amorillar árbol planta acción arrimar tierra contra pies para abrigar cubrir raíces rara necesario árboles cuando sido plantados expertos pues saben bien asienta pulgada así universal agricultura tomos •quando rayos •□ principian caer obliqílamente sobre mañanas refrescan noches frias heladas blancas caen plantas tiempo nbsp curso completo como parís hoyos saca ellos queda orilla quando considerable número estos entresacan plantarlos otra hortelano practico arte formar huertas amurillar rodear hasta cierta altura paja estiercol

Übersetzung von amurillar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMURILLAR

Erfahre, wie die Übersetzung von amurillar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amurillar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amurillar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amurillar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amurillar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Knead
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amurillar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amurillar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amurillar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amurillar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amurillar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amurillar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amurillar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amurillar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amurillar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amurillar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amurillar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amurillar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amurillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amurillar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amurillar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amurillar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amurillar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amurillar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurillar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amurillar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amurillar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amurillar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amurillar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amurillar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMURILLAR»

Der Begriff «amurillar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.247 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amurillar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amurillar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amurillar».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMURILLAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amurillar» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amurillar» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amurillar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMURILLAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amurillar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amurillar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
•Quando los rayos del:-$ol •□ principian; á caer obliqílamente sobre la tierra, las mañanas refrescan, las noches • son mas frias ,: y las heladas blancas caen sobre las plantas , entonces es ya tiempo de amurillar ó cubrir los pies de la ...
Rozier, Abate, 2005
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Hacen como en París hoyos , y la tierra que se saca de ellos se queda á la orilla, para amurillar las plantas quando sea necesario. Si es muy considerable el número de pies que hay en estos hoyos los entresacan para plantarlos en otra ...
François Rozier, 1799
3
El Hortelano practico: arte de formar las huertas, ...
Amurillar os rodear el pie con tierra hasta cierta altura; y cubrir es rodear el pie con paja, estiercol ú hojas, hasta cubrirlo enteramente. Asi el amurillar como el cubrir, tienen por objeto libertar las plantas de los yelos durante el invierno: antes ...
‎1844
4
Arte de cultivar el olivo: método teórico y práctico y ...
mores ó repulgos alrededor del ruello de las raices, ensanchando y alargando poco á poco la cepa, hasta hacer salirla fuera de la tierra; por tanío, es un absurdo amurillar el olivo sin cesar; pues por mas que se haga, al fin echará siempre ...
Celedonio Rojo Payo Vicente, 1840
5
Arte de cultivar el olivo,modo de hacer la recolección de ...
el amurillar un árbol que está procurando siempre echar ramas y raices, y que tiene en toda su lonjitud jérmenes de brotes prontos á desarrollarse, escita á las raices á salir de la parte cubierta, y aumenta los tumores ó repulgos alrededor del ...
‎1844
6
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
En este caso, conviene amurillar en la primavera inmediata cada pie de fresera con hojas, y no eoii estiércol , especialmente en las provincias meridionales. Esta operación mantiene derechos los tallos; y no descansando entonces el fruto en ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
7
Tratado de la Huerta ó método de cultivar toda clase de ...
Acostumbran algunos hortelanos extrangeros , y mas principalmente los de las inmediaciones de París , para libertarse del impertinente y nimio cuidado que se requiere para aporcar ó amurillar los apios , curarlas de algunos modos no ...
Claudio Boutelou, Esteban Boutelou, 1801
8
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
Con este arado abro yo los surcos en que planto las patatas ; y con el mismo cubro dos surcos á un mismo tiempo rompiendo el intervalo ó camellon que queda entre los dos ; del mismo arado me sirvo para amurillar las patatas abriendo con ...
9
Biblioteca selecta de literatura española: o Modelos de ...
Pasó á Zaragoza , retiróse despues á Monzon., contento hasta nquí con las asistencias que le daba su hermano ; mas habiéndose posteriormente casado y aumentádose sus obligaciones , tuvo qne pensaren amurillar los medios de ...
Pablo de Mendíbil, Manuel Silvela, 1819
10
Los doce libros de agricultura que escribió en latín Lucio ...
Amontonar tierra alrededor de los árboles , ó amurillarlos 5 , 11: amurillar los de los rastrojos 1 1 , 2 : ; í»t frutales cuándo"*. 11,2. Apenino {bueyes del) 6, r. Apio , su siembra y cultivo 11,3. Apio caballar , en latin olas atrum , smyrnium, ...
Lucio Junio Moderato Columela, 1824

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amurillar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amurillar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z