Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "amurca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES AMURCA

La palabra amurca procede del latín amurca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON AMURCA AUF SPANISCH

a · mur · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AMURCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Amurca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AMURCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amurca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amurca

Amurca

Amurca ist der lateinische Name der dunklen Flüssigkeit des bitteren Geschmacks, die sich aus dem Druck der Olive bei der Verarbeitung des Olivenöls ergibt; Wird gewöhnlich als alpechín benannt. Der erste Deskriptor der Sammlung dieser Flüssigkeit ist Plinius der Ältere in seiner Naturalis-Geschichte beschreibt die Verwendung dieser Flüssigkeit der Römer, unter ihnen ist als Bauelement, Pestizid, Herbizid und sogar als adstringierend zu dienen. Amurca es el nombre latino del líquido oscuro de sabor amargo que resulta de la presión de la aceituna durante el procesado del aceite de oliva; habitualmente es nombrado como alpechín. El primer descriptor de la recolección de este líquido es Plinio el Viejo en su Naturalis Historia describe los usos que de este líquido hacían los romanos, entre ellos se encuentra el de servir como elemento de construcción, pesticida, herbicida, e incluso como astringente.

Definition von amurca im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Amurca Alpechin. En el diccionario castellano amurca significa alpechín.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «amurca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE AMURCA


alicurca
a·li·cur·ca
burca
bur·ca
curca
cur·ca
mazurca
ma·zur·ca
turca
tur·ca
urca
ur·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE AMURCA

amunicionar
amuñecada
amuñecado
amuñuñar
amura
amurada
amurallada
amurallado
amurallar
amurar
amurcar
amurco
amurillar
amurrar
amurriñar
amurriñarse
amusca
amusco
amusepar
amusga

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE AMURCA

abarca
acerca
alberca
arca
barca
cerca
charca
circa
comarca
mallorca
marca
merca
monarca
orca
parca
patriarca
perca
puerca
terca
tuerca

Synonyme und Antonyme von amurca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AMURCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

amurca amurca nombre líquido oscuro sabor amargo resulta presión aceituna durante procesado aceite oliva habitualmente nombrado como alpechín primer descriptor recolección este plinio viejo naturalis historia describe usos hacían romanos entre iruis civilis lexicon edición crítica josé perona sanies siue succus ille aqueus atque niger simul oleo exprimitur subsidit oliua quinque substantiis cons osse nucleo sansa vergilius primo georgicorum profuit nbsp nebrija estudios sobre edad aquella parte gruessa terrestre quedó depresión azeitunas aunque también suele llamarse mesma azeíte pág latín existía palabra

Übersetzung von amurca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AMURCA

Erfahre, wie die Übersetzung von amurca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von amurca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «amurca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amurca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

amurca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amurca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amurca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

amurca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

amurca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

amurca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amurca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amurca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amurca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amurca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amurca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amurca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amurca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amurca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amurca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amurca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amurca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amurca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amurca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

amurca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amurca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amurca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amurca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amurca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amurca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von amurca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AMURCA»

Der Begriff «amurca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 54.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «amurca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von amurca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «amurca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AMURCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «amurca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «amurca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe amurca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AMURCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von amurca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit amurca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Iruis civilis lexicon. Edición crítica de José Perona
AMURCA] est sanies siue succus ille aqueus atque niger qui ex oliva simul 10 cum oleo exprimitur atque subsidit, nam oliua ex quinque substantiis cons- tat: osse, nucleo, sansa, oleo, amurca. VeRGILIUS, primo Georgicorum: «Profuit ...
Antonio de Nebrija, 2000
2
Nebrija y estudios sobre la Edad de Oro
Amurca. «El amurca [...] es aquella parte gruessa y terrestre que quedó de la depresión de las azeitunas, aunque también suele llamarse amurca la mesma hez del azeíte» (pág. 118). En latín, existía la palabra con la misma forma castellana ...
Manuel Alvar, 1997
3
Ioan. Rauisii Textoris officinae epitomes: tomus II. Cum ...
IdcmPhn.ub.is.cap^Oliu* confiant núcleo, oleo.carne.amurca. Sanies, eft hace citis amará. Columella : Paliadla fine ftuge íalis conlpírgere Amurca. Idem ; Nam eft inimicilsima oleo amurca, quaeñrcmanfítin bacca.faporcmolci correrapttp ...
Johannes Ravisius Textor, 1560
4
Acerca de la materia medicinal y de los venenos mortiferos
El olivo Ethiopico íe llama cambien falvage. De la Amurca de las azeytunas, Gap. 1 20.' LA Amurca es la hez de la azeytuna efprimida, h quai cozida en vn vaso de cobre hasta que fe hagaelpesa como la miel, es constrictiva, y tiene la milma ...
Dioscòrides Pedani, 1695
5
Revista agustiniana
más desenfrenadados los caprichos: la amurca corre por las calles. Censuras esto y dices: «Mirad, en los tiempos cristianos también las rapiñas devienen mayores, y contra los hombres se ejercen crueldades más graves». La amurca es ...
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, Acerca de la materia ...
De la Amurca de las azeitunas. Cap.CXX. LA amurca es la hez de la azeitunaefprimida, laquai cozida en vn vafo de cobre hafta q Dioftori- fe hagaefpefa como la miel, es conñridiua,y tiene la mifmafuerça y virtud q el Lycio. des. Demás defto ...
Dioscórides, Juan Sonzonio ((Valencia)), 1651
7
Diccionario universal latino-español
El amuleto , remedio supersticioso para curar 6 preservar de enfermedad. Amulius, ¡i. m Liv. AmuWo.hijode Procas , rey de Italia. Amurca , ae. /. Virg. La amurca ó alpechín , la hez de la aceituna csprimida ó del aceite. Amurcärius, a , urn. Cat.
Manuel de Valbuena, 1829
8
Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español
Amulius, ¡i. m. Lis. AmuYio./iijoJeProcas, rey Je Italia. Amurca , ae. f. Virg. La amurca ó alpechín, la hez de la aceituna exprimida ó del aceite. Amtircariub , a, um. Cat. Lo que es de ó perteneciente ú la amurca. Amüsia , ae./. Varr, Ignorancia.
Manuel de Valbuena, 1826
9
Catalogus simplicium medicamentorum: quae vsitatis huius ...
*>£it* exteros prxbens lycij cfFc&us. tífjpankc* Lycio. Tro l^ao, Liqu amentum rhois. Amurca. LÏGVSTÎCVM. T iguílicumá Iiguriavbi pJurimü i - naícicur appcllatumj Galeno ly * bilHcum díciturj officmis-lemíti cum : cheiûm barbaris nominacur, ...
Juan Fragoso, 1566
10
Diccionario universal latino-español
Amûlëtum , i. n. Plin. El amuleto, remedio supersticioso para curar , ó preservar de enfermedad. Amulius, ii. m. Liv. Amulio , bijo de Proca, Rey de Italia. Amurca, ». /. Virg. La amurca , ó alpechín , la hez de la aceytuna exprimida , ó del aceyte.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AMURCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff amurca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los relojes de piedra de los antiguos canarios marcan el inicio del ...
... el sur, la hendidura del risco de Amurca ilumina el primer día de la primavera en la necrópolis de Artenara el túmulo conocido la “tumba del Rey”; y en Telde, ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, Jun 16»
2
From the Branches: Marner beats Nylander!
... Strome | Sportsnet They both like to cuddle! (Most of) USA's best juniors take the stage at WJC | SCOC You know you wanna read my piece about AMURCA! «Pension Plan Puppets, Dez 15»
3
Nicolle Wallace Swoons over Jeb Bush's 'Hot' Spanish Skills
This is Amurca. We speak Murican. No mor RINOS. GDleftyPart2 • 1 year ago. Yes, do the whole campaign on Spanish, it's the only chance Jeb has because ... «Mediaite, Jun 15»
4
Public-private partnerships work for some infrastructure, just not all
But noooo, this is now Amurca, and obviously corporations have to get their slice. by Low Headways on Jan 8, 2015 1:38 pm • link • report. @JJJJ. Isn't this one ... «Greater Greater Washington, Jan 15»
5
Project in Algeria Turns Byproducts into Compost
... made up of the skin, remaining pulp and pits of the olive fruit) and 70 kg of amurca (dark-colored liquid waste and sediment) of waste products are left over. «Olive Oil Times, Dez 14»
6
Is a slow start a dealbreaker for games?
I think I just get a little tired of being an unstoppable killing machine—even when it's in the service of defending Amurca. But complaining about that is almost as ... «A.V. Club Milwaukee, Jun 14»
7
Piden que el Instituto Nacional de Vitivinicultura también fiscalice al ...
Parte de la producción se dedica a la elaboración de jabones de calidad. Algunos de los subproductos, como la amurca, se emplea como herbicida o pesticida ... «Diario Uno, Apr 14»
8
El Club LA GACETA alegró la noche de Barrio Norte
Irrumpieron entre las mesas de la vereda escoltadas por la batucada de Amurca, del Ente Tucumán Turismo. Pero las sorpresas no terminaron ahí. De mesa en ... «La Gaceta Tucumán, Okt 13»
9
US govt shutdown? Libertarians may secretly applaud
well transfer me some BitCoins and I will educate you cause that homeschooling is failing Amurca. Cowboydroid • 2 years ago. Sorry, I was educated in your ... «The Commentator, Okt 13»
10
Utah Mormon church counselor arrested in child sex-abuse case
Screaming 'amurca' isn't going to make being a jerk to somebody ok. utahbuckeye • 3 years ago. Uh, the illegal aliens are constantly using their children as an ... «Salt Lake Tribune, Apr 13»

BILDER ÜBER «AMURCA»

amurca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Amurca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/amurca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z