Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anagoge" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANAGOGE

La palabra anagoge procede del latín anagōge, la cual a su vez procede del griego ἀναγωγή 'elevación'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANAGOGE AUF SPANISCH

a · na · go · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANAGOGE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anagoge ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANAGOGE AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagoge» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anagoge im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet Anagoge Anagogie. En el diccionario castellano anagoge significa anagogía.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anagoge» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANAGOGE


gamboge
gam·bo·ge
isagoge
i·sa·go·ge
metagoge
me·ta·go·ge
paragoge
pa·ra·go·ge

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANAGOGE

anafrodisia
anafrodisiaca
anafrodisíaca
anafrodisiaco
anafrodisíaco
anafrodita
anaglífica
anaglífico
anaglifo
anagnórisis
anagogía
anagógica
anagógico
anagrama
anagramática
anagramático
anagramatista
anagramista
anahuaca
anahuacense

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANAGOGE

alóbroge
auge
beige
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rouge
stage

Synonyme und Antonyme von anagoge auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANAGOGE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anagoge anagogía anagoge desde historia arte sobre patrimonio quot catástrofe morboso minas mercuriales villa doleo tratando esta enfermedad parecer siendo copiosa evacuación sangre convalecen poca costa hemoptoicos digo aquí mismo antes fiebre habiéndola mayor nbsp andrómeda perseo según moya anagógico dice deriva quiere decir hacia arriba goce guía guiar cosas altas dios dudando verso tiene philosophia secreta donde debaxo historias fabulosas cíe otra cosa diuería anagogico dize denua dczir ázia tropológlco tropos reucr fiojo cóuersion logos palabra razó oraci como universal francés anaguomte noí suave anag nosto

Übersetzung von anagoge auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANAGOGE

Erfahre, wie die Übersetzung von anagoge auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anagoge auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anagoge» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

anagoge
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anagoge
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

anagoge
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

anagoge
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمثولة النفس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мистическое значение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anagoge
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

anagoge
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

anagogie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anagoge
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anagoge
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

anagoge
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

anagoge
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

anagoge
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

anagoge
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

anagoge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

anagoge
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

anagoge
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anagogia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

anagoge
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

містичне значення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

anagoge
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

anagoge
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

anagoge
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

anagoge
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

anagoge
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anagoge

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANAGOGE»

Der Begriff «anagoge» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.787 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anagoge» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anagoge
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anagoge».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANAGOGE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anagoge» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anagoge» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anagoge auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANAGOGE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anagoge in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anagoge im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
Doleo (135), tratando de esta enfermedad, es de parecer que siendo copiosa la anagoge, o evacuación de sangre, convalecen a poca costa los hemoptoicos. Yo digo aquí lo mismo que antes, de si hay o no fiebre. Habiéndola, es mayor el ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
2
Andrómeda y Perseo
Según Moya, «Anagógico se dice de Anagoge, y Anagoge se deriva de Ana, que quiere decir hacia arriba, y goce, guía, que quiere decir guiar hacia arriba, a cosas altas de Dios» (I, 10). v. 153 dudando] y dudando MI. El verso de MI tiene ...
Pedro Calderón de la Barca, José M. Ruano de la Haza, 1995
3
Philosophia secreta: Donde debaxo de historias fabulosas, se ...
cíe otra cosa diuería. Anagogico se dize de Anagoge ,* v Anagoge le denua de Ana , que quiere dczir,ázia arriba a cosas altas de D ios. Tropológlco fe dize de Tropos,que es reucr- fiojO cóuersion,y logos,que es palabra,o razó, o oraci6, como ...
Juan Pérez de Moya, 1599
4
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
AnaguoMte, s. m. a-nao-noí-t. (g suave). Anag- nosto ; nombre que daban los romanos al esclavo que leía mientras coinian. Anagoge , s. m. a-na-go-j. Med. Anagoge, nombre dado por los antiguos al bómito , especialmente al de sangre.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
5
Diccionario italiano-galego
Anagoge, anagogía, interpretación mística de los libros sagrados. / Anagoge, anagogía, arrebato místico. ANAGÓXICO, CA, adj. Anagógico, perteneciente o relativo a la ANAGOXÍA. ANAGRAMA, sin. Anagrama, palabra o frase que resulta de ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Gregor von Nyssa und die Philosophie: zweites ...
Nun ist aber die Frage am Platze, ob die Betrachtung der Seele als elкwv zu einer regelrechten Anagoge bei Gregor ausgebaut ist. Von solchen nicht so streng wie bei den Philosophen ausgebauten Anagogai finden wir bei Gregor 2 ...
Heinrich Dörrie, Margarete Altenburger, Uta Schramm, 1976
7
Horno de Reverbero
Anagoge. Todo comienzo supone un misterio o, de acuerdo con el ánimo del lector, una vuelta de tuerca a la constante revelación. La imagen científica de las cuerdas cósmicas es un buen ejemplo: su potencial metafórico en la diégesis ...
José Donayre Hoefken, 2007
8
Catecismo de la Iglesia Católica - Popular
Fueron escritos "para nuestra instrucción" (ICo 10, 11; Cf. Hb3-4, 11). 3. El sentido anagógico. Podemos ver realidades y acontecimientos en su significación eterna, que nos conduce (en griego: "anagoge") hacia nuestra Patria. Así, la Iglesia ...
Iglesia Católica, 2010
9
Lusiadas
... de fus Rimas, el U mun peltgrodel diluvio. i»:C S>n. Q^tndome hjj , edi miavitainterto. % Divina Gtíarda Angrlica,&c.L.oiRctori» Peroeftoe-> qoancoa las palabras; ienquantoa eos llaman a efte modo de dezir Anagoge , que es lo mi fmo que ...
Luis de Camoes, Manuel de Faria e Sousa, Pedro Coello ((Madrid)), 1639
10
Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum ex Sacris ...
Anagoge , ges , f. G. ( que es uno de los quatro sentidos , y modos de exponer la Escritura Sagrada ) interp. Recessus , subtilis , sive excelsa , aut superior intelligentia. Dicese asi , porque levanta la Escritura del sentido baxo a cosas mas ...
Didacus XIMENEZ ARIAS, 1798

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANAGOGE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anagoge im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Why Can't We Agree on How to Pronounce Doge?
So we're left with eight possible words to use as analogies: anagoge, apagoge, epagoge, gamboge, horologe, isagoge, loge, and paragoge. I'm a pretty ... «Slate Magazine, Feb 14»
2
BAKASSI: Why Nigeria can't appeal the ICJ verdict – Robert Clarke
It is just like Nigeria where you have the Anagoge and Yoruba in Benin Republic, do we say because they are Yoruba, they are Nigerians? No. They opted to ... «Vanguard, Okt 12»

BILDER ÜBER «ANAGOGE»

anagoge

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anagoge [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anagoge>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z