Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfibológico" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ANFIBOLÓGICO AUF SPANISCH

an · fi · bo ·  · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFIBOLÓGICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anfibológico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ANFIBOLÓGICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amphibologie

Anfibología

Amphibologie ist die Verwendung von Sätzen oder Worten mit mehr als einer Interpretation. Es wird auch als Dysämie oder Polysemie bezeichnet, obwohl streng genommen ein Polysemie nicht immer eine Amphibologie ist. Eine Amphibologie kann zu wichtigen Interpretationsfehlern führen, wenn der diskursive Kontext der Amphibienaussage nicht bekannt ist, sondern auch eine Ressource für Raffinesse ist. Ein fast konstantes Merkmal der Amphibologien ist Mehrdeutigkeit. La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia o polisemia aunque estrictamente hablando una polisemia no es siempre una anfibología. Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar. Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

Definition von anfibológico im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von anfibologisch im Wörterbuch ist eine Amphibie. En el diccionario castellano anfibológico significa que tiene o implica anfibología.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibológico» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANFIBOLÓGICO


analógico
a·na··gi·co
antropológico
an·tro·po··gi·co
arqueológico
ar·que·o··gi·co
biológico
bio··gi·co
cronológico
cro·no··gi·co
ecológico
e·co··gi·co
genealógico
ge·ne·a··gi·co
geológico
ge·o··gi·co
hidrológico
hi·dro··gi·co
ideológico
i·de·o··gi·co
inmunológico
in·mu·no··gi·co
lógico
·gi·co
meteorológico
me·te·o·ro··gi·co
metodológico
me·to·do··gi·co
odontológico
o·don·to··gi·co
pedagógico
pe·da··gi·co
psicológico
psi·co··gi·co
tecnológico
tec·no··gi·co
teológico
te·o··gi·co
zoológico
zo·o··gi·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFIBOLÓGICO

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibología
anfibológica
anfibológicamente
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANFIBOLÓGICO

astrológico
dermatológico
epidemiológico
etimológico
farmacológico
fisiológico
ginecológico
ilógico
microbiológico
mitológico
morfológico
neurológico
oftalmológico
oncológico
ontológico
patológico
psicopedagógico
radiológico
sismológico
sociológico

Synonyme und Antonyme von anfibológico auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANFIBOLÓGICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anfibológico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anfibológico

MIT «ANFIBOLÓGICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anfibológico ambiguo confuso dudoso equívoco oscuro anfibología empleo frases palabras más interpretación también llama disemia polisemia aunque estrictamente hablando siempre puede lugar importantes errores desconoce contexto discursivo enunciado tiene implica teología moral virtud condonación parte promisario juramento hizo solo dios cesa medio relajación conmutación dispensa como dirá voto •□ prontuario teologia adicionado corregido jurar equivocacion diverso sentido juicio hace hacer aquel ante quien jura pideme pedro veinte ducados prestados pagador respondo nbsp nuevo verbos regulares anfibio anfibológicamente modo

Übersetzung von anfibológico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFIBOLÓGICO

Erfahre, wie die Übersetzung von anfibológico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anfibológico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfibológico» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

amphibological
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anfibológico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amphibological
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

amphibological
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإزدواجي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уклоняющийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfibológica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

amphibological
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amphibologique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amphibological
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amphibologische
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amphibological
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

amphibological
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amphibological
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

amphibological
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amphibological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amphibological
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amphibological
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

amfibologico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amphibological
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ухиляються
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amphibological
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

amphibological
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amphibological
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amphibological
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amphibological
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfibológico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFIBOLÓGICO»

Der Begriff «anfibológico» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.252 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfibológico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfibológico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfibológico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFIBOLÓGICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfibológico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfibológico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfibológico auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFIBOLÓGICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfibológico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfibológico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teología Moral
3.a En virtud de condonación por parte del promisario. 4.a Si el juramento se hizo solo á Dios, cesa por medio de la relajación, conmutación ó dispensa, como se dirá hablando del voto. §. III. Del juramento anfibológico. ; . □ □ ; •:•□>.□-.
Edmundo VOIT, 1852
2
Prontuario de Teologia Moral del..., adicionado y corregido ...
Del juramento anfibológico. Jurar con equivocacion ó anfibología es jurar en diverso sentido del juicio que hace ó puede hacer aquel ante quien se jura, v g., pideme Pedro veinte ducados prestados, y por ser mal pagador, le respondo que  ...
P. LARRAGA, 1865
3
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Anfibio. Anfibología, s. f. Anfibología. Anfibológicamente, ad. De un modo anfibológico. Anfibológico, ca, o. Anfibológico. Anfisci , i. m. Amfiscios, habitantes de la zona tórrida. Anfiteatro, s. m. Anfiteatro. Anfodillo , j. m. (bol.) Gamón, planta .
‎1860
4
Estudios en homenaje a la profesora Teresa Puente
anfibológico. La denominación de orden público es anfibológica, es decir, está formada por dos términos el de «orden» y el de «público», que tienen ambos un doble sentido. Se puede hablar de «Orden» y de «orden», el primero hace ...
‎1996
5
Epigramas
El juego anfibológico sobre el vocabulario astrológico lo hallamos en 40 (=XII 199), sustentando asimismo el contenido erótico de la pieza: "ApKiov fí8r| uoi TTóaios- péTpov' evoraQíT\ yáp XúeTai fí, Te fypevüv fj Te 8iá aTópaTos".
Manuel González Rincón, 1996
6
La administración española en el siglo XIX puertorriqueño: ...
Se califica de período "anfibológico" o "ambivalente" al que se corresponde con el de la "Restauración", ya que con protestas de asimilismo son intensas las concesiones al indianismo. El período "autonomista" ha sido el tardíamente ...
Jesús Lalinde Abadía, 1980
7
Promptuario de la theología moral
P. Quando el Juez pregunta jurídicamente , pecará mortalmen- te el reo , 6 testigo , usando de anfibología , y no respondiendo juxtA mentent legitimara tnttnr R. Que pecará morral- locucion: luego el juramento anfibológico se opone al fin del ...
Francisco Larraga, Francisco Santos y Grosin, 1793
8
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
En el caso español, como tiene pregonado el Tribunal Constitucional, es objeto de un uso claramente anfibológico, es decir, equívoco o que puede dar lugar a más de una interpretación. Así, en los arts. 1, 56 y 137, pongamos por caso, o en  ...
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
De un modo anfibológico. Amfibologicament Amphi- bologicè. T. ANFIBOLÓGICO, A. adj Que incluye anfibología. Amfibológich. Ampbibologicus , am- phibolus. ANFÍBRACO, m. Pié de verso latino compuesto de 1res sílabas, la primera y ...
Pedro Labernia, 1844
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Amfibologia. ANFIBOLÓGICAMENTE, adv. m. De un modo anfibológico. Am/ lbológicamenl. ANFIBOLÓGICO, A. adj. Que incluye anfibología. Amfibológieh. ANFIBOLÓIDE8. adj. Qne se parece al anfibol. Amfibolóides. ANFIBOLÓ8TIL. adj . bot.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFIBOLÓGICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfibológico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los retos de la Policía de cara al posconflicto
Es importante señalar que si bien el referencial de convivencia aquí planteado es la mutación del concepto anfibológico de orden público interno, definido en ... «ElEspectador.com, Apr 16»
2
Confirman condena a un joven por un crimen y otra balacera
El indicio unívoco podrá producir certeza, mientras que el anfibológico (es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación) tomará meramente ... «LaCapital.com.ar, Apr 16»
3
Cambio de género
En cambio el masculino funciona como anfibológico. Pero esto no parece convencer a muchas. A la mujer le gusta ser actriz, no actora, y prefiere ser poeta que ... «Milenio.com, Feb 16»
4
Mi nombre es nadie
Muchas féminas, y también algún que otro anfibológico pelo lindo, tienen la estraña y estrábica manía de taparse un ojo con el pelo. Fijaros y veréis. Lo dejan ... «La Región, Sep 15»
5
Rusia e Irán versus Estados Unidos e Israel
... de este contexto geopolítico complejo que se sitúan las negociaciones entre Irán y Estados Unidos, las cuales se caracterizan por su carácter anfibológico. «BolPress, Mai 15»
6
El pacto del cocido de Lhardy y la semana negra de Mas
Es sabido que el término constitucional de Estado es anfibológico y en la Constitución se emplea en dos sentidos: por un lado significa “poder público” (en este ... «Crónica Global, Feb 15»
7
El artículo 140º de la Constitución de Salta y la reelección del ...
La solución consistió en convertir un precepto inequívoco en uno ambiguo y anfibológico, con la deliberada intención de que uno de los operadores ... «Noticias Iruya.com, Jan 15»
8
¿Por qué absolvieron a los imputados en el caso Micaela Reina?
... volvemos a estar en presencia, aún con la fidelidad de la prueba de ADN que dijo Marino haber constatado, de un elemento, para nuestro caso, anfibológico” ... «Sitio Andino, Nov 14»
9
La Habana: más allá de las mentiras
Porque la cuestión navega en el tremedal anfibológico que distingue la entrega de la dejación de armas. ¡Y vaya si hay distancia entre lo uno y lo otro! «Las2orillas, Sep 14»
10
La familia Pujol: otra versión
Pujol, calculador y anfibológico desde la transición, decidió quitarse la careta y exigir la independencia de Cataluña porque cree llegada la hora y maduro el ... «Periodista Digital, Jul 14»

BILDER ÜBER «ANFIBOLÓGICO»

anfibológico

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfibológico [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anfibologico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z