Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfión" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANFIÓN

La palabra anfión procede del árabe hispánico afyún, este del árabe clásico afyūn, este del arameo afiyūn, la cual a su vez procede del griego ὄπιον.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANFIÓN AUF SPANISCH

an · fión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFIÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anfión ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFIÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amphion

Anfión

In der griechischen Mythologie ist Amphion der Zwilling von Zeto; Beide sind Kinder von Antiope und Zeus. Im Gegensatz zu anderen Mythologien, wo die Zwillinge einen deutlichen Zeichen markieren einschließlich kompensiere Güte mit dem Bösen, oder Egoismus mit Altruismus, Amphion und Zeto symbolisiert das Gegenteil, ein Modell der Verständigung zwischen den Brüdern, statt einen Wettbewerb zwischen ihnen zu präsentieren ein Beispiel für Kompensation dargestellt: Zeto während in der härtesten und Handarbeit, wie Vieh überragend, war Amphion der zarte, gern Musik und Kunst Seite. Hermes war sein Mentor, es wird gesagt, dass er eine Leier gab und lehrte ihn, es zu spielen, und tat es mit solchen Anmut, dass es, dass der Bau der Mauer von Theben wird gesagt, während Zeto schwere Blöcke zu laden, um anstrengen mußte, Amphion berührte einfach seine Leier so, dass die Steine ​​spontan folgten und an Ort und Stelle platziert wurden. Amphion war mit Niobe verheiratet, Tochter des Königs von Lydia, mit der er sehr viele Nachkommen hatte. Leider begleitete ihn das Glück nicht, und alle seine Nachkommen waren tragisch ums Leben gekommen. En la mitología griega Anfión es el gemelo de Zeto; ambos son hijos de Antíope y Zeus. A diferencia de otras mitologías, donde los gemelos marcan un carácter distinto entre ellos compensando bondad con maldad, o egoísmo con altruismo, Anfión y Zeto simbolizaron todo lo contrario, fueron un modelo de entendimiento entre hermanos, que en vez de presentar una competencia entre ellos, representaba un ejemplo de compensación: mientras Zeto sobresalía en las labores más rudas y manuales, como por ejemplo la ganadería, Anfión era el lado delicado, aficionado a la música y el Arte. Hermes, fue su mentor, se dice que él mismo le regaló una lira y le había enseñado a tocarla, y lo hacía con tal gracia que se cuenta que en la construcción del muro de Tebas mientras Zeto tenía que esforzarse en cargar los pesados bloques, Anfión simplemente tocaba su lira de tal manera que las piedras le seguían espontáneamente y se colocaban en su sitio. Anfión estuvo casado con Níobe, hija del rey de Lidia, con la que tuvo una muy numerosa descendencia. Desafortunadamente la suerte no le acompañó, y toda su prole pereció trágicamente.

Definition von anfión im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Spanisch "Opium". En el diccionario castellano anfión significa opio.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfión» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANFIÓN


acción
ac·ción
actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
asunción
a·sun·ción
atención
a·ten·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
canción
can·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
colección
co·lec·ción
comisión
co·mi·sión
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
escofión
es·co·fión
información
in·for·ma·ción
sofión
so·fión
versión
ver·sión

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFIÓN

anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfioxo
anfípodo
anfipróstilo
anfisbena
anfiscia
anfiscio
anfisibena
anfiteatro
anfitrión
anfitriona

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANFIÓN

computación
comunicación
concepción
condición
conexión
constitución
continuación
cotización
creación
decisión
decoración
definición
descripción
disposición
distribución
duración
edición
educación
fabricación
formación

Synonyme und Antonyme von anfión auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANFIÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anfión mitología griega anfión gemelo zeto ambos hijos antíope zeus diferencia otras mitologías donde gemelos marcan carácter distinto entre ellos compensando bondad maldad opio ahora hablemos acerca sobre igualmente citaredo hizo famoso sólo destreza musical sino también inconstancia fortuna cúmulo desgracias cuentan fábulas éste nbsp trabajos comedias pedro calderón barca colección queda escuchando dichos pude alcanzarla hasta celauro hablar ella llegó pudiera escondido estas hiedras ismela cobrada suspensión atenta piedra fundamental poesía prosa joão cabral melo neto felipe antonio carlos secchin germán belli fabula anfion desierto paisaje llega vocabulario aire mineral libre historia dioses héroes siguientes otros míticos

Übersetzung von anfión auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFIÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von anfión auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anfión auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfión» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

安菲西恩
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anfión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Amphion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Amphion
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أمفيون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Amphion
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Amphion
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Amphion
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Amphion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Amphion
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Amphion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アンフィオン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Amphion
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Amphion
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Amphion
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Amphion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Amphion
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Amphion
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Amphion
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Amphion
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Amphion
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Amphion
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αμφίων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Amphion
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Amphion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Amphion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfión

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFIÓN»

Der Begriff «anfión» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.119 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfión» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfión
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfión».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFIÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfión» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfión» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfión auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFIÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfión in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfión im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mitología
Ahora hablemos acerca de Anfión. Cap. 15: Sobre Anfión A Anfión, igualmente citaredo, lo hizo famoso no sólo la destreza de su arte musical sino también la inconstancia de la fortuna y el cúmulo de desgracias. Cuentan las fábulas que éste ...
Natale Conti, María Consuelo Álvarez Morán, 2006
2
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca: Colección más ...
ANFIÓN que se queda escuchando. — Dichos. anfión. (Ap.) No pude alcanzarla, hasta Que Celauro a hablar con ella Llegó : ¡ oh si pudiera oir Escondido entre estas hiedras Si es de mi ! ISMELA. Mas ya cobrada De la suspensión , y atenta  ...
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1858
3
Piedra fundamental: poesía y prosa
poesía y prosa João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, Carlos Germán Belli. FABULA DE ANFION 1. El desierto En el desierto, entre Anfión el paisaje de su llega al vocabulario, Anfión, desierto al aire mineral libre ...
João Cabral de Melo Neto, Felipe Fortuna, Antonio Carlos Secchin, 2002
4
Historia de dioses y héroes
Los siguientes son otros míticos y celebrados poetas y músicos, algunos de los cuales eran apenas inferiores al mismo Orfeo: ANFIÓN Anfión era hijo de Júpiter y Antíope, reina de Tebas. Con su hermano mellizo Zeto fue abandonado de ...
Thomas Bulfinch, 2002
5
Musa Celeste I
Anfión no respondió, sonrió con sana malicia. Al llegar a su destino, Zeto cargó sobre sus hombros un bloque descomunal. Todos sus huesos crujieron, los músculos llegaron a una tensión extrema. Rápidamente el sudor bañó su frente  ...
Jesús Taboada, Jesús Taboada Ferrer, 2006
6
Cumbres y Llanuras
dicha que Senegaldo y Anfión habían hecho vivir a los pueblos que los rodearon . Mas, cuando empezaron los nubarrones a anunciar tempestades cercanas, como avecillas asustadas muchas jóvenes mujeres volaron a la Montaña Santa y ...
Hilarion Monte Nebo, 2007
7
De Acteón a Zeus
Heinemann 1920; Spotorno 1930. ANFIÓN & ZETO, hermanos gemelos; hijos de Zeus, el cual había acosado en forma de sátiro a Antíope, hija del rey tebano Nicteo. La embarazada Antíope temía la ira de su padre y huyó de Te- bas. Nicteo ...
Eric M. Moormann, Wilfried Uitterhoeve, 2004
8
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
481) Anémona-lda nadador [Sin fecha] La batidora espuma, la anémona desentrañando su reloj nocturno, la aleta pectoral del lda nadador. Su pecho, delfín sobredorado, cuchillo de la aurora. (En: Poesía completa, ed. cit., p. 596) Anfión ...
Iván González Cruz, 2006
9
Comedias del célebre poeta español Don Pedro Calderon de la ...
Tomo segundo Pedro Calderón de la Barca. Leí. Ya deflle aqui fe los befo morirás. Leí. A y infelíce! interiormente. Anfión. Qué es eflo? SoU.i.Eüc hombre, feñor.quc ves, fin duda es eípía , que viene del arte de amor , te ofrezco::: ella? Gel.
Pedro Calderón de la Barca, 1760
10
El hombre en su estado natural: cartas filosofico-políticas, ...
... justicia, que su feliz reinado se llamó la edad ó si- 1 ..• (1) No es posible fijar el tiempo preciso en que existieron Anfión y Orfeo t pero se puede conjeturar cqn bastante verisimilitud, ti primero acompañó á Cadmo en la fundación^ de Tebas.
Atilano Dehaxo Solórzano, 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFIÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfión im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Víctor Hugo Román, ejecutivo de la CFE
Santoral. Es tiempo de felicitar a Onofre, Aleyois, Anfión, Basílides, Esquilo, Gaspar, Juan, León, Odulfo, Olimpio y Plácido por el día de su santo. «Imagen de Zacatecas, el periódico de los zacatecanos, Jun 16»
2
Organización de padres de niños con cáncer perseveran para ...
... y según contaron los dirigentes muchas veces el edil junto a algunos concejales han concurrido a la sede de la organización ubicada en Anfión Muñoz 774, ... «http://www.diariolaregion.cl, Mai 16»
3
Organizan el primer Café Poético del año en la ULS
La tradicional actividad se realizará mañana en un espacio más íntimo, en calle Anfión Muñoz, esquina Benavente, en La Serena. Artículo | 27 Abril 2016 - 5: ... «El Día, Apr 16»
4
Se remodelarán tres kilómetros de Costanera Arturo Prat en Valdivia
... Esquina de Andwanter y Caupolicán – Av. Arturo Prat, Esquina de Caupolicán y García Reyes – Av. Arturo Prat, Esquina de la Av. Arturo Prat y Anfión Muñoz ... «El Naveghable, Apr 16»
5
Reconstituyen escena en La Serena por caso de violación a los DD ...
... Regimiento de Infantería N°21 Coquimbo y posteriormente en la ex cárcel de La Serena, ubicada en Anfión Muñoz, y en el cementerio de Las Compañías. «El Observatodo, Apr 16»
6
Un contratenor en el reino de Nápoles
A la puerta de su mansión podía leerse: "Amphion Tebas, ego domum" ("Anfión levantó Tebas; yo sólo esta casa"), una cita recogida por Cayo Julio Solino en ... «Diario de Sevilla, Mär 16»
7
CARABINEROS IMPLEMENTARÁ COMPLETO PLAN DE ...
Alemania – calle Anfión Muñoz – calle Arauco – calle Errázuriz – Coliseo (estacionamientos interiores habilitados), o Avda. Pedro Montt. El Subprefecto de los ... «Sur Actual, Feb 16»
8
Con carnaval Chile Celebra el Verano en el centro de Valdivia
El carnaval iniciará el recorrido a las 20 horas, saliendo desde el Centro de Creación Los Ríos, ubicado en Beauchef 815, para luego tomar calle Anfión Muñoz ... «Sur Actual, Feb 16»
9
Por cerca de 4 horas declaró Cheyre ante magistrado en La Serena
Cheyre prestó declaración en el cuartel de la PDI ubicado en Anfión Muñoz con Larraín Alcalde, desde donde salió por una puerta lateral en un automovil en el ... «El Observatodo, Dez 15»
10
Estos serán los cortes de tránsito en La Serena por Colo Colo vs U ...
... Chile ha dispuesto cierres de seguridad perimetrales al estadio La Portada de La Serena, afectando calles Juan de Dios Pení, Larraín Alcalde, Anfión Muñoz, ... «El Observatodo, Dez 15»

BILDER ÜBER «ANFIÓN»

anfión

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfión [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anfion>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z