Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anfibología" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANFIBOLOGÍA

La palabra anfibología procede del latín amphibologĭa, la cual a su vez procede del griego ἀμφίβολος, ambiguo, equívoco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANFIBOLOGÍA AUF SPANISCH

an · fi · bo · lo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANFIBOLOGÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anfibología ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANFIBOLOGÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Amphibologie

Anfibología

Amphibologie ist die Verwendung von Sätzen oder Worten mit mehr als einer Interpretation. Es wird auch als Dysämie oder Polysemie bezeichnet, obwohl streng genommen ein Polysemie nicht immer eine Amphibologie ist. Eine Amphibologie kann zu wichtigen Interpretationsfehlern führen, wenn der diskursive Kontext der Amphibienaussage nicht bekannt ist, sondern auch eine Ressource für Raffinesse ist. Ein fast konstantes Merkmal der Amphibologien ist Mehrdeutigkeit. La anfibología es el empleo de frases o palabras con más de una interpretación. También se la llama disemia o polisemia aunque estrictamente hablando una polisemia no es siempre una anfibología. Una anfibología puede dar lugar a importantes errores de interpretación si se desconoce el contexto discursivo del enunciado anfibológico, también suele ser un recurso para sofisticar. Una característica casi constante de las anfibologías es la ambigüedad.

Definition von anfibología im Wörterbuch Spanisch

Die Definition der Amphibologie im spanischen Wörterbuch ist doppelte Bedeutung, Laster des Wortes, Klausel oder Sprechweise, die mehr als eine Interpretation gegeben werden kann. Eine andere Bedeutung der Amphibologie im Wörterbuch ist auch eine Figur, die darin besteht, absichtlich Stimmen oder Doppelsatzsätze zu verwenden. La definición de anfibología en el diccionario castellano es doble sentido, vicio de la palabra, cláusula o manera de hablar a que puede darse más de una interpretación. Otro significado de anfibología en el diccionario es también figura que consiste en emplear adrede voces o cláusulas de doble sentido.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anfibología» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANFIBOLOGÍA


antología
an·to·lo··a
antropología
an·tro·po·lo··a
arqueología
ar·que·o·lo··a
biología
bio·lo··a
biotecnología
bio·tec·no·lo··a
cardiología
car·dio·lo··a
cronología
cro·no·lo··a
ecología
e·co·lo··a
geología
ge·o·lo··a
ginecología
gi·ne·co·lo··a
ideología
i·de·o·lo··a
meteorología
me·te·o·ro·lo··a
metodología
me·to·do·lo··a
odontología
o·don·to·lo··a
oftalmología
of·tal·mo·lo··a
patología
pa·to·lo··a
psicología
psi·co·lo··a
sociología
so·cio·lo··a
tecnología
tec·no·lo··a
teología
te·o·lo··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANFIBOLOGÍA

anfi
anfibia
anfibio
anfíbol
anfibolita
anfibológica
anfibológicamente
anfibológico
anfíbraco
anfictión
anfictionado
anfictionía
anfictiónica
anfictiónico
anfígeno
anfímacro
anfineuro
anfión
anfioxo
anfípodo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANFIBOLOGÍA

astrología
climatología
cosmetología
dermatología
endocrinología
epidemiología
fisiología
genealogía
inmunología
microbiología
mitología
neurología
oncología
radiología
terminología
tipología
traumatología
trilogía
urología
zoología

Synonyme und Antonyme von anfibología auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANFIBOLOGÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anfibología» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von anfibología

ANTONYME VON «ANFIBOLOGÍA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «anfibología» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von anfibología

MIT «ANFIBOLOGÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anfibología ambigüedad confusión doble duda equívoco oscuridad claridad precisión ejemplos empleo frases palabras más interpretación también llama disemia polisemia aunque estrictamente sentido vicio palabra cláusula manera hablar darse otro figura consiste emplear adrede voces cláusulas kant defensa límites razón argumentación anfibología melissa zinkin apéndice analítica trascendental critica pura lleva título quot conceptos reflexión causa nbsp redacción conoce como aquellas construcciones admiten frecuentes deben poco preciso relativo así inadecuado autrement lecture être delà afirma último respecto ente

Übersetzung von anfibología auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANFIBOLOGÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von anfibología auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anfibología auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anfibología» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

模棱两可
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anfibología
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

amphibology
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दो अर्थवाले शब्द
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

التباس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двусмысленное выражение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

anfibologia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দ্ব্যর্থক বাক্যাংশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

amphibologie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

amphibology
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amphibology
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

amphibology
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글귀의 모호함
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

amphibology
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

văn ý không rỏ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

amphibology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

amphibology
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

amphibology
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

anfibologia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

amphibology
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двозначне вираз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

amfibologie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμφιβολογία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amphibology
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

amphibology
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

amphibology
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anfibología

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANFIBOLOGÍA»

Der Begriff «anfibología» wird selten gebraucht und belegt den Platz 55.342 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anfibología» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anfibología
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anfibología».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANFIBOLOGÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anfibología» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anfibología» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anfibología auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANFIBOLOGÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anfibología in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anfibología im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kant: defensa y límites de la razón
LA ARGUMENTACIÓN DE KANT EN LA ANFIBOLOGÍA* MELISSA ZINKIN En el apéndice a la Analítica Trascendental en la Critica de la razón pura, que lleva por título "La anfibología de los conceptos de reflexión a causa de la confusión del ...
Wilson Herrera Romero, Camila de Gamboa Tapias, 2005
2
Redacción
ANFIBOLOGÍA. Se conoce como anfibología a aquellas construcciones que admiten más de un significado. Las más frecuentes se deben al empleo poco preciso del relativo que; así como al uso de le, les, se, su, sus; empleo inadecuado de ...
Ana María Maqueo, 1985
3
Autrement: lecture d'Autrement qu'être, ou, Au-delà de ...
De esa anfibología se afirma que «no significa lo último» (p. 43). A ese respecto, las pp. 67 ss. — «la anfibología del ser y el ente» — hostigan la traición del Decir en un de otro modo que no está a la altura del de otro modo que ser. Sin duda ...
Paul Ricoeur, 1999
4
Tractatus: llamados después Summule logicales
La causa de la apariencia de la anfibología o su principio motivo es la unidad de la misma oración tomada simplemente. Y la causa de la no existencia o el principio del defecto de la anfibología es la diversidad de la misma oración 42.
Pedro Hispano, L. M. de Rijk, 1986
5
Prontuario de teologia moral
CAPITULO IV ^ Del juramento anfibologico» Jurar con equivocacion o anfibología es jurar en diverso sentido del juicio que hace o puede hacer aquel ante quien se jura, v. g., pideme Pedro veinte ducados prestados , y por ser mal pagador ...
Francisco Larraga, 1862
6
Lectoescritura práctica
Vendió Judas a Jesús a los fariseos /judas vendió a jesús a los fariseos/ anFIBología Aparte de su sentido lógico e importancia retórica, la anfibología gramatical consiste en emplear palabras o redactar frases que dan lugar a varias  ...
Luis E. García Restrepo, 2002
7
La tribuna del idioma
Deja, pues, a opción del redactor tildar o no los pronombres demostrativos, salvo en los rarísimos casos en que el riesgo de una anfibología (ambigüedad o doble interpretación de una frase) exija la actuación diacrítica de una tilde.
Fernando Díez Losada, 2004
8
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
Anfibología externa per verba, es cuando las mismas palabras admiten dos sentidos, óson equivocas; v.g., esta palabra gallus, significa el francés y el gallo; y estavozcanis significa el perro terrero y el can celeste; por lo cualsi yo quitase la ...
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
9
Promptuario de la theología moral
P. Qué es anfibología externa ? R. quando la restricción no se tiene solo en lo interior ; sino que de algún modo se sinsibiliza. P. De qua'ntas maneras puede la anfibología ser externa ? R. Que puede ser externa per verba , per Jacta , W per  ...
Francisco Lárraga, 1797
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
La razón es , gun caso es lícito meatir : el que jura con anfibología puré mental, ó restricción puramente interna, miente : luego &c. Pruébase la menor con este exeraplo. Preguntan á Pedro si ha estado en tal casa , y jura que no ha estado, ...
Francisco ECHARRI, 1799

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANFIBOLOGÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anfibología im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Todo lo que siempre quiso saber sobre la lengua
No cerraremos esta reseña del Segundo compendio… con el punto final, sino con la anfibología. Se llama así a la ambigüedad en gramática. Un ejemplo típico ... «Diario La República, Jun 16»
2
Julio Anguita: "Los que se regodean pensando en el 'sorpasso ...
... pero esa anfibología de la Constitución ha estallado. Yo soy partidario de que, tranquilamente, se explique a los españoles que hace falta negociar y dialogar ... «Diariocrítico.com, Jun 16»
3
¿Qué memorias se quedan ocultas cuando se habla de “calidad ...
Para este sociólogo de la Complutense -fallecido cuando más estimado era- la larga anfibología del constructo “calidad de la enseñanza” expresaba, ante todo, ... «Mundiario, Jun 16»
4
Aprender más que formar al enseñar
... la paranomasia y la aliteración y otros recursos complementarios como la polisemia y la anfibología. Cultivó la fábula, el apólogo, el apotegma, el panegírico, ... «Gestiona tu dinero, Jun 16»
5
La izquierda, patente de corso
La Academia, que los señala con el dedo índice, aunque no sea de buena educación, ¿comete anfibología al definir izquierdear como apartarse del juicio y de ... «Periodista Digital, Apr 16»
6
Tienda de ambigüedades
El embargo-bloqueo es otro enigma de sorprendente complicidad para presentarse ambos en la anfibología víctima-victimario. La relación de odio-amor, de ... «Diario de Cuba, Apr 16»
7
Algunas consideraciones sobre la Burocracia en Venezuela
En definitiva burocracia es una anfibología, es a la vez subjetiva al personal administrativo y a los problemas del proceso administrativo, es un modelo eficiente ... «Aporrea, Jan 16»
8
Condenan a la nación por homicidio del alcalde de Tenerife ...
... se configuró una omisión, la cual, sin anfibología alguna, fue determinante en la producción del daño, circunstancia que desencadena una responsabilidad ... «Caracol Radio, Dez 15»
9
David Gistau le da una somanta de palos a Aznar: "Con gente ...
Busca refugio en la anfibología y en los casuismos léxicos y tira para adelante a la espera de que las circunstancias le ofrezcan soluciones prácticas. «Periodista Digital, Okt 15»
10
Los “viciosos” del idioma
Recordemos que los vicios del lenguaje son usos o formas incorrectas de hablar o escribir entre ellos podemos hablar de la anfibología que no es más que una ... «La Prensa, Aug 15»

BILDER ÜBER «ANFIBOLOGÍA»

anfibología

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anfibología [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anfibologia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z