Bedeutung von "anorak" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ANORAK

La palabra anorak procede del francés anorak, y este de origen esquimal.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANORAK AUF SPANISCH

a · no · rak

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANORAK

Anorak ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANORAK AUF SPANISCH

Anorak

Anorak

Ein Anorak oder Parka ist eine Art schwere Jacke mit Kapuze, die oft mit Natur- oder Kunstleder bedeckt ist, zum vollständigen Schutz vor tiefen Temperaturen und Wind. Diese Art von Kleidung, die ursprünglich aus Karibu hergestellt wurde, wurde von der Inuit der arktischen Region erfunden, die einen Mantel brauchte, der sie gegen die Kälte und den Regen während der Jagd und des Kajaks schützen würde. Das Wort Anorak kommt von Anoraq Kalaallisut, während der Ursprung des Wortes Parka von Aleut kommt. Der Anorak hält vom Tragen an die warme Kleidung, die das Inuitkleid darunter trägt. Bestimmte Arten von Inuit Anoraks müssen regelmäßig mit Fischöl bedeckt werden, um Wasser zu widerstehen. Die Worte "Anorak" und "Parka" sind jetzt alternativ, aber als sie neu eingeführt wurden, beschreiben sie etwas andere Kleidung, und die Unterscheidung wird noch von einigen beibehalten.

Un anorak o parka es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para una completa protección de bajas temperaturas y del viento. Esta clase de ropa, hecha originalmente de caribú, fue inventada por los Inuit de la región ártica, que necesitaban un abrigo que fuera capaz de protegerlos contra el frio y la lluvia durante la caza y el kayaking. La palabra anorak deviene de anoraq Kalaallisut, mientras que el origen de la palabra parka procede del Aleut. El anorak conserva del desgaste a las calientes ropas que los Inuit visten debajo del mismo. Ciertos tipos de anoraks de los Inuit tienen que estar cubiertos regularmente con aceite de pescado para resistir al agua. Las palabras "anorak" y "parka" son de uso alternativo ahora, pero cuando fueron recién introducidos describían ropa algo diversa, y la distinción todavía es mantenida por algunos.

Definition von anorak im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anorak im Wörterbuch ist eine undurchlässige Jacke mit einer Kapuze, besonders von Skifahrern getragen.

En el diccionario castellano anorak significa chaqueta impermeable, con capucha, usada especialmente por los esquiadores.

SYNONYME VON «ANORAK» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «anorak» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von anorak

chubasquero · impermeable · plumífero

ÜBERSETZUNG VON ANORAK

Erfahre, wie die Übersetzung von anorak auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von anorak auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anorak» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 滑雪衣
• Spanisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Englisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Hindi: anorak
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: معطف مشمع مع قبعة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: анорак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: anoraque
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পশমের কোটবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anorak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アノラック
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 아노락
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உல்ளது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अंगची टोपी असलेला जलाभेद्य कोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giacca a vento
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: анорак
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: hanorac
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αδιάβροχο σακάκι με κουκούλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: anorak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: anorak
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: anorakk

10 BÜCHER, DIE MIT «ANORAK» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anorak in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anorak im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Referencias para un mundo sin referencias

Y ya es la tercera vez que le preguntáis dónde ha podido meter su anorak. Termina por murmurar un «No lo sé...» tan poco convencido que no sois nada proclive a creerle. Finalmente, unos días después os enteráis de la verdad: durante un ...

Philippe Meirieu, 2004

Educar a niños y niñas de 0 a 6 años

Supongamos que llegan con anorak, bufanda, guantes y gorro. Necesitan aprender a: • Quitarse los guantes. • Quitarse la bufanda. • Quitarse el gorro. • Desabrocharse el anorak, que suele tener cremallera. • Quitarse el anorak. • Meter los ...

Maite Vallet, 2007

Domesticar Un Caballo Rojo

Con gesto brusco bajó la cremallera del anorak, mientras se deshacía de su mano, y libró sus brazos de la opresión a que habían estado sometidos. Suspiró mientras se sacaba el anorak en un abrir y cerrar de ojos ¡qué alivio! Se lo colocó ...

Rosa Maria Rul, 2007

El dios reflectante

En el centro del círculo hay un individuo vestido con un anorak azul. Con una pistola en la mano. Encañonando a la gente. La expresión de su cara es imperturbable. La expresión de su cara transmite determinación y alegría y odio al mismo ...

Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004

Perspectivas interculturales en el aprendizaje de idiomas: ...

Cajera -le entrega la bolsa con el anorak. Cliente -Coge la tarjeta y la bolsa y se da la vuelta para salir. Cajera (se encoge de hombros): «Gracias, señor.» Además de las señales visuales descritas arriba, se podría analizar la escena en  ...

Michael Byram, Michael Fleming, 2001

Cultivos: Piezas de resistencia, 2

Mira a su alrededor, busca a ciegas, sin moverse, palpando en la cama contigua, donde ha dejado el anorak. Coge un periódico del día anterior y comienza a leer . Enseguida se levanta y vuelve a sentarse y a teclear. Diez minutos después ...

Julián Rodríguez, 2010

Encuestas léxicas del habla culta de Madrid

Informante 4: Trenca. 11: Corto. 15: Abrigo corto y abrigo largo. 731. Informante 11: Largo, fino y grueso. 732. Informante 13: Usa poco triángulo. 733. Informante 16: Usa poco anorak. 736. Informantes l, 2, 3, 5, 6, 8, 12 y 112 Léxico de Müdïld.

José C. de Torres Martínez, 1981

Ciudad, vegetación e impacto climático

deportivas 50 175 Polo, pantalones largos, calcetines, zapatos o botas 75 150 Polo, pantalones largos, calcetines, zapatos, anorak 100 100 Camisa m. larga, pantalones largos, calcetines, zapatos, anorak 125 65 Camisa m. larga, pantalones ...

J. Manuel Ochoa, 2009

Depósito ilegal

S: Sí, claro que lo llevaba puesto. (Llevándose las manos a la cabeza; en voz alta): ¡Hostias! ¡El anorak! ¡El anorak! Felipe ríe tranquilo mientras degusta su segundo sol y sombra; Saúl empieza a bailar, sobre la única pierna que le queda, ...

Karlos Linazasoro, 2005

Using Spanish Synonyms

... hace mucho fr ́ıo iba vestido con unos vaqueros y una americana este anorak no tiene capucha y no te va a proteger contra el viento contratiempo m 2 percance m 2 siniestro m 2 mishap abrigo 9. notario/a m/f notary, solicitor 2 pasante mf ...

R. E. Batchelor, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANORAK» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anorak im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

The Rise Of The It Anorak

IT'S time to pull up your hood and brave England's endless rain in this season's unlikely It piece - the cagoule. Forget about the military bomber jacket, or the ... «Vogue.co.uk, Jun 16»

Liam Gallagher hits Cannes Film Festival in bright anorak despite ...

And Liam Gallagher didn't even drop his signature style in the sweltering heat of the Cannes Film Festival, turning up to the festivities on Saturday in an anorak. «Daily Mail, Mai 16»

GBBO's Mary Berry wraps up in yellow anorak as she returns to her ...

But Mary Berry, 81, turned her attention away from pastry and towards seafood as she opened Salcombe Crabfest in Devon, on Sunday. The popular Great ... «Daily Mail, Mai 16»

5.11 Tactical Taclite Anorak

5.11 Tactical's Taclite Anorak pullover is a great garment for this task and season. With a cotton interior and 5.11's proprietary Taclite exterior, comfort and ... «Shooting Illustrated, Apr 16»

Nordic anorak? Now you'll be wanting a £500 parka

Sarah Lund, the relentless detective in The Killing, may have made the Fair Isle sweater into a must-have fashion item. Now Anna Friel is set to do the same for ... «Telegraph.co.uk, Apr 16»

Four Brit 'anorak' plane spotters arrested over terror offences in ...

Four British plane spotters have been arrested and held in Kenya after taking pictures of aircraft taking off from an airport. Friends Eddie Swift, Paul Abbott, Steve ... «Mirror.co.uk, Mär 16»

Claire Danes keeps warm in winter woollen anorak in New York City

The 36-year-old was looking great for her age as she sauntered down the street in her jacket, black trousers, scarf and red and brown flat shoes. But of seems ... «Daily Mail, Mär 16»

Easy Riders, anoraks and patchworked jeans – the rise of post-chic ...

The most Instagrammed piece on the catwalk this week is a green Balenciaga anorak, while, in the front row, Kanye West is the new Catherine Deneuve. «The Guardian, Mär 16»

Editor's Product Review: Some New 5.11 Items for Winter

The best thing about the Anorak jacket is also the worst: it's a pullover. If you never donned a pullover jacket before, at the beginning you risk looking like you've ... «Officer.com, Jan 16»

El príncipe Jorge acude con mochila y anorak a su primer día de ...

El príncipe Jorge, primogénito de los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, acudió este miércoles por primera vez a una guardería con anorak y una ... «Heraldo.es, Jan 16»