Lade App herunter
educalingo
antojarse

Bedeutung von "antojarse" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ANTOJARSE

La palabra antojarse procede de antojo.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ANTOJARSE AUF SPANISCH

an · to · jar · se


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANTOJARSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Antojarse ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs antojarse auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ANTOJARSE AUF SPANISCH

Definition von antojarse im Wörterbuch Spanisch

Die Definition des Verlangens im spanischen Wörterbuch wird von einem Ding gesagt: Um das Objekt der heftigen Begierde zu werden, besonders wenn es reine Laune ist. Es schien wie eine Blume. Er macht nur was er will. Eine andere Bedeutung des Verlangens im Wörterbuch wird auch von einer Sache gesagt: Um als wahrscheinlich angesehen zu werden. Es scheint mir, dass es regnen wird.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ANTOJARSE

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
se antoja
se antojan
Pretérito imperfecto
se antojaba
se antojaban
Pret. perfecto simple
se antojó
se antojaron
Futuro simple
se antojará
se antojarán
Condicional simple
se antojaría
se antojarían

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
se antoje
se antojen
Pretérito imperfecto
se antojara o se antojase
se antojaran o se antojasen
Futuro simple
se antojare
se antojaren
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
antojarse
Participio
antojado
Gerundio
antojándome, antojándote, etc.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANTOJARSE

aborrajarse · abracijarse · adentrarse · agorgojarse · ahorcajarse · apiojarse · arrodajarse · desdibujarse · encarrujarse · encelajarse · engranujarse · envedijarse · estendijarse · gorgojarse · regorjarse · suicidarse · taperujarse · tapirujarse · tapujarse · trasconejarse

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANTOJARSE

antojada · antojadiza · antojadizamente · antojadizo · antojado · antojamiento · antojana · antojanza · antojar · antojera · antojito · antojitos · antojo · antóloga · antologador · antologadora · antología · antológicamente · antológico · antologista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANTOJARSE

ababillarse · acurrucarse · adueñarse · apersonarse · arracimarse · arrebatarse · arremolinarse · compenetrarse · contonearse · desperezarse · despreocuparse · endeudarse · enfrascarse · escabrosearse · extralimitarse · personarse · querellarse · regodearse · treparse · vanagloriarse

Synonyme und Antonyme von antojarse auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ANTOJARSE» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «antojarse» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ANTOJARSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

antojarse · apetecer · desear · encapricharse · pensar · suponer · dicho · cosa · hacerse · objeto · vehemente · deseo · especialmente · puro · capricho · antojó · flor · hace · más · antoja · otro · también · ofrecerse · consideración · como · probable · llover · proverbios · ojemplares · antojarse · dedos · huéspedes · francisco · segunda · edicion · corregida · aumentada · celoso · extremeño · nuestro · inmortal · cervántes · esposa · clotilde · reverso · medalla · incauta · infeliz · leonora · compendio · arte · lengua · mexicana · quales · íîguen · tambien · verbos · tona · hácer · calpte · toffac · neutre · algo · tolinac · compuesto · tòtoiïnaï · varias · cosas · ttyolinac · cebua · hacer · frio · cehtiac · icuci · nvnch · yuccii · prêt · icucic · yyuccic · valores · gramaticales · quot · llano · antojar · sino · antojársele · mismo · cabe · decir · ocurrírsele · así · deberían · entrar · diccionarios · pastel · nbsp · frances · antitesis · aktiver · anteayer · antojadizamente · capricieusement ·

Übersetzung von antojarse auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ANTOJARSE

Erfahre, wie die Übersetzung von antojarse auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von antojarse auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «antojarse» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

antojarse
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

antojarse
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

To crave
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

antojarse
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

antojarse
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

antojarse
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

antojarse
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

antojarse
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

antojarse
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

antojarse
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

antojarse
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

antojarse
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

antojarse
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

antojarse
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

antojarse
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

antojarse
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

antojarse
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

antojarse
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

antojarse
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

antojarse
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

antojarse
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

antojarse
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

antojarse
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

antojarse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antojarse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

antojarse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von antojarse

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANTOJARSE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von antojarse
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «antojarse».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe antojarse auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANTOJARSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von antojarse in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit antojarse im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Proverbios ojemplares
ANTOJARSE. LOS. DEDOS. HUÉSPEDES. Francisco es la segunda edicion , corregida y aumentada , de El celoso Extremeño de nuestro inmortal Cervántes, y su esposa Clotilde el reverso de la medalla de la, por incauta , infeliz Leonora.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
2
Compendio del arte de la lengua mexicana
A los quales íîguen tambien los verbos tona, hácer Sol,ò calpte toffac-, /o/i/m neutre», antojarse algo, tolinac: su compuesto tòtoiïnaï antojarse varias cosas, ttyolinac: cebua, hacer frio, cehtiac: icuci\ se pro- nvnch, yuccii prêt, icucic, \c\ yyuccic.
Horacio Carochi, Ignacio de Paredes, 1759
3
Valores gramaticales de "se"
llano un verbo «antojar» ni un verbo «antojarse», sino un verbo «antojársele» (lo mismo cabe decir de «ocurrírsele», etc.), y así deberían entrar en los diccionarios : Se me (te, os, nos) antojó un pastel /*Se antojó un pastel Se me (te, nos, os) ...
Leonardo Gómez Torrego, 1992
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Antitesis. AKTIVER, adi'. (V.) V. Anteayer. ANTOJADIZAMENTE, adv. Capricieusement, fjutdsquement. ANTOJADIZO, ZA, adj. Fantasque, capricieux , bizarre. ANTOJADO , p. p- V. Antojarse. \\ adj. Qui a le désir , l'envie de quelque chose.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
5
La búsqueda de la paz en la guerra de Arauco: Padre Luis de ...
Anca : cuerpo de hombre, Antú : el sol y el día, Apilin : antojarse algo a la preñada, Apin : antojarse algo a la preñada, Apo : gobernador, Ata : gallina, Audin : sembrar, Avúlan : no estar madura la fruta, ni sazonado el guisado, o asado, Avulin ...
Horacio Zapater Equioíz, 1992
6
Proverbios ejemplares: primera serie
... dijo D. Ambrosio en casa de Soledad , refiriéndose á él : Hasta los gatos quieren zapatos. fin. T. I.-l." Serie. tt ANTOJARSE LOS DEDOS HUÉSPEDES. ANTOJARSE LOS DEDOS HUÉSPEDES. Francisco es HACER DE TRIPAS CORAZON.
Ventura Ruiz Aguilera, 1864
7
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Los verbos «aparecer», «ofrecerse», «antojarse». Aparecerse La vieja Olmeda, ¡ qué silenciosa, qué remota y postrada se les aparecía! (Gabriel Miró: Las cerezas del cementerio 1930. Cit. en Navas Ruiz 1963) La plaza de la Universidad se ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTOJARSE, r. Apetecer ó desear cod vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Úsase solo en las terceras personas, y antepuesto 6 pospuesto al pronombre se, y después algunos de los pronombres me ...
Pere Labernia, 1867
9
Obras
Verbos unipersonales Especialidades Los verbos acaecer, acontecer, antojarse, constar, convenir, doler y suceder, tienen uso también en las terceras personas de plural, lo que no se verifica con los demás de la lista, que solamente lo ...
Nicolás Pizarro Suárez, 2005
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
ANTOJARSE, r. Apetecer ó desear con vehemencia alguna cosa, y las mas veces por puro capricho ó voluntariedad. Úsase solo en las terceras personas, y antepuesto ó pospuesto al pronombre se, y después algunos de los pronombres me ...
Pedro Labernia, 1844

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANTOJARSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff antojarse im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La NBA se cuela en la agenda del Baskonia
En algunos momentos llegó a antojarse un camino sin retorno pero, de repente, apareció una luz intensa al final del túnel. De la mano de Velimir Perasovic en ... «Noticias de Álava, Jun 16»
2
[Análisis] 'Kirby's Dream Course' (CV de New Nintendo 3DS)
Inicialmente, Kirby's Dream Course podría antojarse corto. Sin embargo, el componente rejugable juega un importante papel donde superar cada una de las ... «Nintenderos.com, Jun 16»
3
El E3 de Ubisoft
... mira en primera persona) y una componente multijugador que, por lo que vimos en la demo parece antojarse casi indispensable para llevar a cabo las tareas ... «Los 40, Jun 16»
4
Despensa y Granel, tienda de alimentos en Bucaramanga
Despensa y Granel es una tienda innovadora ubicada en el barrio Cabecera, calle 41 N° 37-44, teléfonos: 6906421, 3185578847, un lugar para antojarse, ... «Vanguardia Liberal, Jun 16»
5
"En España es lógico que la memoria histórica venda tanto como la ...
En cuanto al PP, la oferta no puede antojarse menos estimulante: ofrece el pasado imperfecto de la corrupción, el presente pasado del marianismo crónico y el ... «El Mundo, Mai 16»
6
¿Peña Nieto sabe que no le irá bien al PRI?
... de dos semanas, hay riesgos de perder mucho y se tiene que comenzar a construir un discurso de contención ante lo que podría antojarse como una derrota, ... «El Universal, Mai 16»
7
Diabetes en control
Para muchas personas, antojarse de un pedazo de bizcocho o de un buen trozo de pan con mantequilla es eso, un gustazo que se dan de vez en cuando. «El Nuevo Dia.com, Mai 16»
8
Expojoyas, una feria para antojarse y comprar
Esmeraldas, zafiros, diamantes, cuarzos, bisutería entre otras piedras y materiales preciosos son los protagonistas este fin de semana en Expojoyas. «LaTarde.com, Apr 16»
9
Lecturas para antes de la Feria del libro de Bogotá
Así que más allá de las ferias como negocio para vender libros, pueden mirarse, sobre todo, como la posibilidad de antojarse a leer. Por eso aunque no pueda ... «El Colombiano, Mär 16»
10
Los BMW M3 y M4 podrán recibir un paquete más prestacional que ...
Obviamente, inyectar unos pocos CV con tal de apretar el motor de 6 cilindros en línea puede antojarse como una solución medianamente fácil para un ... «Freno Motor, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANTOJARSE»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Antojarse [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/antojarse>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE